張飛+王江波
摘 要 微信語(yǔ)言是互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展到一定階段,新興的社交語(yǔ)言。它極大地豐富和簡(jiǎn)化了人們傳遞信息的途徑??梢哉f(shuō),某種程度上微信語(yǔ)言形態(tài)已經(jīng)超越其交流屬性,正在改變?nèi)藗兊娜粘I罘绞剑私馕⑿耪Z(yǔ)言的傳播特點(diǎn),有益于我們更好地使用和認(rèn)知這一新興語(yǔ)言形態(tài)。
關(guān)鍵詞 復(fù)合體系;傳播手段;真實(shí)還原性
中圖分類(lèi)號(hào) G2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼 A 文章編號(hào) 2096-0360(2017)05-0012-02
據(jù)企鵝智酷發(fā)布的2016版《微信數(shù)據(jù)化報(bào)告》,至2015年9月,微信已覆蓋90%以上的智能手機(jī),每月活躍用戶(hù)已達(dá)到6.5億,超過(guò)九成微信用戶(hù)每天都會(huì)使用微信,半數(shù)用戶(hù)每天使用微信超過(guò)1小時(shí),61.4%用戶(hù)每次打開(kāi)微信必刷“朋友圈”??梢?jiàn),微信作為社交軟件已經(jīng)成為人們?nèi)粘=涣骱蜕畹闹匾侄沃?,其傳播的特點(diǎn),更是值得我們重新認(rèn)識(shí)。
1 微信語(yǔ)言是一個(gè)符號(hào)的復(fù)合體系
語(yǔ)言是交流的工具,更是文化的載體,每一種語(yǔ)言符號(hào)都蘊(yùn)含著約定俗成的意義,所以微信語(yǔ)言所代表的是互聯(lián)網(wǎng)移動(dòng)端的文化。對(duì)于微信語(yǔ)言而言,其不僅僅擁有語(yǔ)言符號(hào),還擁有非語(yǔ)言符號(hào),可以說(shuō),微信語(yǔ)言是一個(gè)符號(hào)的復(fù)合體系。
因?yàn)?,語(yǔ)言符號(hào)是由音、義的結(jié)合而構(gòu)成的,“音”是語(yǔ)言符號(hào)的物質(zhì)表現(xiàn)形式,“義”是語(yǔ)言符號(hào)的內(nèi)容。而語(yǔ)言符號(hào)所包括的則有口頭語(yǔ)和以書(shū)寫(xiě)符號(hào)文字形態(tài)出現(xiàn)的書(shū)面語(yǔ),通俗的來(lái)說(shuō)即是語(yǔ)言符號(hào)是指口頭發(fā)音和筆頭書(shū)寫(xiě)的符號(hào)。在語(yǔ)言符號(hào)下,微信是以語(yǔ)音消息傳送為主要功能,以文字消息傳送為輔的社交軟件。
雖然在微信中,文本消息的傳送并不是主要的功能,但作為對(duì)語(yǔ)音消息傳送的輔助功能,在人們微信的言語(yǔ)交際中也是不可缺少的重要符號(hào)。其中,中國(guó)人在微信中使用的大部分文字符號(hào)來(lái)自漢語(yǔ)、數(shù)字、英語(yǔ)甚至漢語(yǔ)拼音等語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng)。例如,人們?nèi)绻胍獋鬟f一些金融信息,文字符號(hào)則比聲音符號(hào)更加具體以及印象深刻,并且擁有較強(qiáng)的記憶功能,一看便知。
非語(yǔ)言符號(hào)是指不以人工創(chuàng)制的自然語(yǔ)言為語(yǔ)言符號(hào),而是以其他視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)等符號(hào)為信息載體的符號(hào)系統(tǒng),其包括圖像、顏色、光亮、音樂(lè)和人的體態(tài)語(yǔ)等。雖然語(yǔ)言符號(hào)是人類(lèi)最為重要的符號(hào)系統(tǒng),但是非語(yǔ)言符號(hào)同樣在人們的日常生活中扮演著不可或缺的角色。在以手機(jī)為終端的虛擬網(wǎng)絡(luò)中,人們交流時(shí)往往缺少了一些在生活中常用到的肢體語(yǔ)言以及面部上的一些表情,你在手機(jī)這頭所展現(xiàn)出的喜怒哀樂(lè)、手舞足蹈,對(duì)方并不能夠接收得到,但是微信卻很好地解決了這樣一個(gè)難題,微信中大量地運(yùn)用了非語(yǔ)言符號(hào),人們可以發(fā)微信表情、圖片,甚至可以視頻。微信語(yǔ)言中非語(yǔ)言符號(hào)的運(yùn)用,更加完整地表達(dá)了人們所傳遞出的信息。
在微信語(yǔ)言中符號(hào)的創(chuàng)意性使用也是大眾所中意的重要一點(diǎn)。而微信語(yǔ)言中的符號(hào)包括了表情符號(hào)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)以及顏文字的使用。那么,在微信語(yǔ)言中,人們傳遞信息并且為了吸引別人的注意,除了使用圖片符號(hào)外,還會(huì)使用到表情符號(hào)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、顏文字。例如在發(fā)一則“我好餓”的文字消息,如果在加上饑餓的表情,口水直流,然后再加上許多個(gè)感嘆號(hào)后,人們會(huì)更加的覺(jué)得你餓了,并且能夠會(huì)更加地吸引別人的注意。
微信語(yǔ)言不僅擁有文字符號(hào)、聲音符號(hào),還擁有非語(yǔ)言符號(hào)的圖像、表情,而這些符號(hào)的錯(cuò)綜復(fù)雜地使用,能夠加強(qiáng)人們所傳遞出的信息,并且起到了吸引別人、表達(dá)自己情緒的功能。其實(shí)這些語(yǔ)言符號(hào)以及非語(yǔ)言符號(hào)的運(yùn)用是為了更好地提高人們對(duì)于微信的使用,更好地傳遞信息,用微信來(lái)表情達(dá)意。所以,微信語(yǔ)言其多樣化呈現(xiàn),決定了其復(fù)合的屬性。
2 微信語(yǔ)言豐富了傳播手段
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的革新,智能手機(jī)已經(jīng)集文字信息、照相、攝影、視頻等功能,但手機(jī)自帶的信息功能只能發(fā)送文字信息或者費(fèi)用高昂。微信的出現(xiàn)大大降低了發(fā)送圖片的費(fèi)用,最讓大眾欣喜的是,微信還增加了視頻、語(yǔ)音的傳播功能。徹底解放了以往的交流方式。
當(dāng)然這些功能基本上都是基于語(yǔ)言,微信語(yǔ)言中,圖片、視頻、語(yǔ)音人們都已經(jīng)輕車(chē)熟路地使用著。尤其是微信的視頻功能,在語(yǔ)言的交流中擁有著傳統(tǒng)的電話功能傳遞信息,對(duì)方的面目表情以及肢體語(yǔ)言也能看得一清二楚,極大地豐富了人們交流傳播手段,所以微信超越了原來(lái)單一的傳播手段,將音、義、畫(huà)有機(jī)地融合在了一起,能夠傳遞出更多的信息,也正是基于此,任何媒體或個(gè)人都無(wú)法拒絕新興手段對(duì)于生活和交流方式上帶來(lái)的變化。
3 微信語(yǔ)言傳播的真實(shí)還原性
微信語(yǔ)言屬于一種媒體語(yǔ)言,也歸屬到自然語(yǔ)言之中,自然語(yǔ)言的主要功能即是表意、傳遞信息。對(duì)于媒體語(yǔ)言來(lái)說(shuō),其基本特性就是真實(shí)還原性,在同屬于媒體語(yǔ)言中的新聞?wù)Z言其生命即是對(duì)事實(shí)的真實(shí)的還原。其實(shí)微信語(yǔ)言同屬于媒體語(yǔ)言之中,也具有著和新聞?wù)Z言一樣的真實(shí)還原性。
真實(shí)還原即是將最核心的信息真實(shí)還原出來(lái),其實(shí)媒體語(yǔ)言的基本要求就是:具體形象、簡(jiǎn)潔生動(dòng)、準(zhǔn)確鮮明、通俗易懂,而這些要求恰好都基于媒體語(yǔ)言的真實(shí)還原性。在微信語(yǔ)言中,人們?cè)谂笥讶χ兴l(fā)表的信息,一般都不是長(zhǎng)篇大論,有些簡(jiǎn)單的幾個(gè)字或者幾行字,并且再搭配上圖片、表情符號(hào)亦能增加其趣味性及渲染力,這一點(diǎn)正是符合了媒體語(yǔ)言中簡(jiǎn)潔生動(dòng);人們?cè)趯?duì)于公眾平臺(tái)的編輯中,往往會(huì)運(yùn)用大量的例證,講事實(shí)說(shuō)道理,甚至不放過(guò)任何一個(gè)小細(xì)節(jié),這一點(diǎn)也符合了媒體語(yǔ)言中具體形象的要求;在人們的微信聊天中,無(wú)論是語(yǔ)音消息還是文字消息,人們會(huì)使用大量的口語(yǔ)而非書(shū)面語(yǔ),“我餓了”就是我餓了,不會(huì)說(shuō)“現(xiàn)在我的肚子咕咕作響,里面的胃酸已經(jīng)正在大量的分泌……”其實(shí)兩句話所想表達(dá)的信息,都是“我餓了”,在微信語(yǔ)言中,人們基本上大部分都是使用類(lèi)似前者的語(yǔ)言讓人通俗易懂。本質(zhì)上說(shuō),微信語(yǔ)言體系在手段是令交流變得及時(shí)化、簡(jiǎn)單化和生活化,它不僅是交流方式的改變,也在悄然地改變使用者的生活方式。
4 微信語(yǔ)言傳播的及時(shí)性
從古代的飛鴿傳書(shū),到如今互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展,人們的生活方式以及生活工具都在不斷地完善與更新?lián)Q代,其目的就是為了能夠加快人們的工作效率獲得更多的勞動(dòng)成果。其實(shí),微信在如今已經(jīng)更新到了版本6.5.4,其中的許多功能結(jié)合微信語(yǔ)言中的語(yǔ)言符號(hào)與非語(yǔ)言符號(hào),將信息傳遞得更加迅速與及時(shí),如復(fù)制轉(zhuǎn)發(fā)、公眾平臺(tái)的轉(zhuǎn)載、小視頻的拍攝,人們已經(jīng)成為了一個(gè)個(gè)自媒體,并且一有什么重大事件發(fā)生成為目擊者,定會(huì)將所看到的編輯到朋友圈中發(fā)送。舉個(gè)例子,一個(gè)地方出現(xiàn)了火災(zāi),目擊到的受眾會(huì)在第一時(shí)間進(jìn)行編輯發(fā)送至朋友圈中,有圖片有視頻,比傳統(tǒng)的紙媒、電視、廣播報(bào)道這則信息更為迅速,因?yàn)槭掳l(fā)第一現(xiàn)場(chǎng)的原因,雖然它在客觀性方面有待商榷,但往往正是這些碎片化、個(gè)性化的理解和表達(dá)方式,會(huì)成為之后媒體報(bào)道的一個(gè)側(cè)面、一個(gè)環(huán)節(jié)或者一個(gè)部分。
5 微信語(yǔ)言傳播打破了行業(yè)的界域性
微信語(yǔ)言的傳播可以滿(mǎn)足不同消費(fèi)者的需求,這也是一經(jīng)推出就得到眾多受眾喜歡原因,其月使用的活躍人群高達(dá)6.5億的數(shù)字,可見(jiàn)一斑。比如微信支付、微信朋友圈、群組功能等,越來(lái)越多的組織機(jī)構(gòu)通過(guò)微信進(jìn)行線上和線下的活動(dòng),可以說(shuō)人們從衣食住行各個(gè)方面都發(fā)生了變化,微信打破了原有的營(yíng)銷(xiāo)生態(tài)、圈域經(jīng)濟(jì)、傳統(tǒng)制造業(yè)等,使得各個(gè)行業(yè)本身的界域性變得模糊起來(lái),相互滲透的方式變得更加多樣化;從傳播的效果看,微信傳播也成為第二大新聞渠道,滲透率突破了電腦和電視,微信已成為目前為止最受歡迎的社交軟件之一,圍繞微信衍生的產(chǎn)業(yè),已經(jīng)滲透到生活的每個(gè)細(xì)節(jié),小到買(mǎi)個(gè)烤紅薯的微信支付,大到訂單式產(chǎn)品的微信一對(duì)一,界域的模糊與融合,使得人們的生產(chǎn)生活變得更加快捷與豐富多彩。
6 結(jié)束語(yǔ)
微信是一個(gè)社交軟件,其本身屬性是中性的,它在給我們帶來(lái)方便、快捷的交流平臺(tái)同時(shí),也會(huì)有不法分子利用微信謀取利益,所以,對(duì)于微信的傳播,筆者認(rèn)為要客觀、理性,要加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)安全的自律與他律,微信的出現(xiàn),使人們都成為了一個(gè)個(gè)話語(yǔ)建構(gòu)者,我們要對(duì)自己的言語(yǔ)行為負(fù)責(zé),共同建設(shè)一個(gè)和諧的微信語(yǔ)言環(huán)境。
參考文獻(xiàn)
[1]岑運(yùn)強(qiáng).語(yǔ)言學(xué)概論[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2012.
[2]周蕾.微信廣告?zhèn)鞑チρ芯縖J].東南傳播.2012(1):21-23.
[3]南宏師,張浩.網(wǎng)絡(luò)傳播學(xué)[M].北京:國(guó)防工業(yè)出版社,2008.
[4]羅斌.網(wǎng)絡(luò)傳播中的自媒體研究[J].新聞世界,2009(2):85-87.