劉憶晨

（蘇州大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 蘇州 215123）

無錫方言量詞匯釋和名量搭配考察

劉憶晨

（蘇州大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 蘇州 215123）

通過對(duì)無錫方言量詞進(jìn)行收集整理發(fā)現(xiàn)，無錫方言的特有量詞在職能上以計(jì)量單一對(duì)象的居多，它們反映出無錫人民在特定生活模式下的獨(dú)特計(jì)量方式；而在名詞與量詞的搭配上，無錫方言也有一些迥異于普通話的特征，其中“只”作為無錫方言的最常用量詞，在所計(jì)量對(duì)象的類別和性狀上受到的限制相對(duì)較小。

無錫方言；量詞；名量搭配

無錫方言區(qū)位于吳語太湖片的蘇滬嘉小片與常州小片的交界處，是北部吳語的一種，兼有兩個(gè)小片的方言特點(diǎn)。對(duì)無錫方言的研究是吳語研究的一個(gè)重要的組成部分。由于量詞是人們?nèi)粘Ｉ畋夭豢缮俚幕驹~匯之一，所以藉由方言量詞研究可以窺知該地區(qū)人民對(duì)客體的量化方式以及認(rèn)知模式。本文主要以無錫中心老城區(qū)為調(diào)查對(duì)象，以《漢語方言詞語調(diào)查條目表》[1]和《現(xiàn)代漢語八百詞》（增訂本）[2]附錄中的“名詞量詞配合表”為依據(jù)，選定合適的本地發(fā)音合作人，對(duì)無錫方言量詞進(jìn)行收集、注音、釋義，并考察量詞與名詞的搭配情況，在與普通話的對(duì)比中概括無錫方言量詞的語義語法特色。

一、無錫方言特有量詞匯釋

在初步收集到的無錫方言量詞中，有48個(gè)量詞是普通話中沒有或不常用的，它們是：擎、爿1、搭、家頭、張分、攏分、圈、匝、轉(zhuǎn)1、□[t??io?44]、坒、埭1、票、絞、排、疄、爿2、沰、堛、埲、殼、眼、星、滴、咪、屑、囊、窠、鑊子、缽頭、酌勺、抄、庹、支光、屆、埭2、寣、謝、紨、來興、潽、轉(zhuǎn)2、開、朝、日天、夜天、熟、歇。①在記錄無錫方言量詞時(shí)，重在記音，不強(qiáng)調(diào)考求本字。其中，少數(shù)寫不出本字的，采用民間常用的俗字，并在該字下加上“﹏”標(biāo)識(shí)，極少數(shù)只有讀音而沒有對(duì)應(yīng)字的用“□”表示；意義不同的兩個(gè)同音同形詞，按照出現(xiàn)的順序在右下方標(biāo)注數(shù)字，如“爿1”“爿2”；某些方言用語與普通話差距較大的，用小字寫出相應(yīng)的普通話緊隨其后。

現(xiàn)將這些無錫方言特有量詞分類②分類方式參考何杰：《現(xiàn)代漢語量詞研究》，民族出版社2000年版，第30—52頁。解釋如下：

（一）名量詞

1.個(gè)體量詞

擎[?in213]：指臺(tái)階的級(jí)數(shù)。如：一～樓梯。

爿1[b?213]：用于商店、工廠等，相當(dāng)于“座”“家”。如：一～藥店。

搭[ta?5]：表示處所，相當(dāng)于“個(gè)”“處”。如：一～地方。

家頭[ka44dei21]：表示人數(shù)。如：夫妻兩～夫妻兩人。

2.集體量詞

（1）定量詞

張分[?a?44f?n44]：專指10元錢。“一張分”指10元，“兩張分”即20元，以此類推。

攏分[lo?22f?n23]：專指100元錢。“一攏分”即100元，“兩攏分”即200元，以此類推。

圈[??y?44]、匝[?a?5]、轉(zhuǎn)1[??35]：都可指12周歲，相當(dāng)于普通話里的“輪”。如：我比你大一～。

□[t??io?44]：專指二兩重的絨線。如：一～絨線。

（2）不定量詞

坒[bi213]：相當(dāng)于“層”。如：一～磚頭。

埭1[da213]：表示成行排列的事物，相當(dāng)于“行”。如：一～字。

票[p?i?35]：指錢款，相當(dāng)于“筆”。如：賺著一～。

絞[k?323]：用于成股的毛線、細(xì)紗等。如：一～毛線。

排[ba213]：表示一群人、一類人，常含貶義。如：伊～老小已經(jīng)罵得皮落咧這幫小孩已經(jīng)被罵得不知羞恥了。

疄[l?n213]：用于劃區(qū)種植的農(nóng)作物，相當(dāng)于“壟”“畦”。如：一～麥、一～蠶豆。

爿2[b?213]：用于田地，相當(dāng)于“片”。如：一～水田。

沰[to?5]：多指液體或半固體狀物，量比“滴”略多。如：一～雨、一～果醬。

堛[bi??5]：表示一小塊粘稠的物體。如：一～豬油。

埲[bo?13]：表示成股狀揚(yáng)起的氣、火、煙、塵等。如：一～火、一～灰。

殼[k?o?5]：指輪廓上的“層”“圈”，多用來進(jìn)行比較。如：伊只手機(jī)比葛只大一～這只手機(jī)比那只大一圈；長(zhǎng)久朆看見你，你瘦落一～咧好久沒看見你，你瘦了一圈。

眼[??13]、星[sin44]、滴[ti??5]、咪[mi44]、屑[si??5]：都能表示很少的量，常以重疊形式出現(xiàn)。如：推板一眼眼差了一點(diǎn)點(diǎn)、佗一滴滴無錫閑話也弗會(huì)講他一點(diǎn)點(diǎn)無錫話也不會(huì)講。

3.部分量詞

囊[n?213]：用于切開或掰開的水果，相當(dāng)于“瓣”。如：一～西瓜。

4.借用名量詞（容載量詞）

窠[k???44]：相當(dāng)于“窩”。如：一～小雞。

鑊子[?o?21???4]：底部是半圓形的鍋?zhàn)?。如：一～飯?/p>

缽頭[p??21dei44]：盛東西的小罐。如：一～鹽。

酌勺[?u??5za?5]：勺子。如：一～湯。

抄[???44]：勺子。如：一～飯。

5.度量衡量詞

庹[to?5]：指兩臂水平伸開的長(zhǎng)度，舊時(shí)常用于計(jì)量布匹、草繩等。

支光[??44ku?44]：舊時(shí)用蠟燭的亮度來衡量白熾燈的功率，“幾支光”就表示白熾燈的亮度相當(dāng)于幾支蠟燭的亮度，基本相當(dāng)于普通話中的“瓦”。如：謝頭我買則4只燈泡，40～螺口個(gè)昨天我買了4個(gè)燈泡，40瓦螺口的。

（二）動(dòng)量詞

1.專用動(dòng)量詞

屆[ka35]：表示動(dòng)作次數(shù)，相當(dāng)于“次”。如：去過兩～。

埭2[da213]：表示來回的次數(shù)，相當(dāng)于“趟”。如：到市里廂去一～到市區(qū)里去一趟。寣[hu??5]：表示從睡到醒的次數(shù)，相當(dāng)于“覺”。如：睏一～睡一覺。

謝[zia213]：計(jì)量下雨的次數(shù)，相當(dāng)于“場(chǎng)”。如：一～雨、黃梅十八～（農(nóng)諺）。

紨[vu213]：指用繩子捆東西時(shí)繩子繞的周數(shù)。如：捆一～。

來興[1E13?in21]：表示動(dòng)作的次數(shù)，相當(dāng)于“次”“回”“下”。如：手覅擋落個(gè)杯子，再來一～手不要擋著杯子，再來喝一杯；伊個(gè)老小蠻有兩～個(gè)這個(gè)小孩挺有兩下子的！

2.借用動(dòng)量詞

（1）借自動(dòng)詞的動(dòng)量詞

潽[p???35]：本指水沸騰后溢出，借指煮湯、泡茶、洗衣服等的次數(shù)。如：過一～清洗一遍。

轉(zhuǎn)2[??35]：本指旋轉(zhuǎn)，借指旋轉(zhuǎn)的圈數(shù)，又可表示來回的次數(shù)，相當(dāng)于“趟”。如：繞一～、去則三～去過三趟。

開[khE44]：本指茶葉泡開，借指泡茶的次數(shù)。如：伊個(gè)茶葉泡一～就嘸不咪道咧這個(gè)茶葉泡了一次就沒有味道了。

（2）借自（時(shí)間）名詞的動(dòng)量詞

朝[??44]：相當(dāng)于“天”。如：掛龍要落三～雨（農(nóng)諺，“掛龍”即龍卷風(fēng)）。

日天[?i??2t?i44]：整天。如：忙則三～忙了整整三天。

夜天[?ia13t?i21]：整夜。如：一～弗睏一整晚不睡。

熟[zo?23]：指農(nóng)作物的季，又泛指季節(jié)。如：葛個(gè)衣裳忒小咧，我看只好著一～那件衣服太小了，我看只能穿一個(gè)季節(jié)。

歇[?i??5]：一段時(shí)間，可長(zhǎng)可短。如：坐一～坐一會(huì)兒。

從使用職能的專一性方面統(tǒng)計(jì)得出，以上48個(gè)無錫方言特有量詞中以專職量詞①何杰指出：“從量詞的所使用職能上看，這類量詞專門為某些客觀事物計(jì)量、表量，不具備其他功能，所以是專職量詞?！?，‘馬’只能用‘匹’來表量，‘一匹馬’這是約定俗成的?！瓕Ｂ毩吭~對(duì)個(gè)體名詞不但是特定的，而且也限制個(gè)體名詞的使用。如，量詞‘刀’，只能為紙計(jì)量：一刀紙?！北疚脑噷Ｂ毩吭~的意義延伸到動(dòng)量詞方面，認(rèn)為某些動(dòng)量詞同樣也只能為某些特定動(dòng)作計(jì)量、表量，故將名量詞與動(dòng)量詞一起統(tǒng)計(jì)。（參見何杰：《現(xiàn)代漢語量詞研究》，民族出版社2000年版，第36—37頁），即計(jì)量特定事物或動(dòng)作的量詞居多，詳見表1。

表1 無錫方言特有量詞使用職能的單一性和多功能性分類

由此可以得出以下結(jié)論：無錫方言中特有而普通話中沒有的量詞，以計(jì)量單一對(duì)象的專職量詞為主。專職量詞源于特殊的社會(huì)約定，只計(jì)量某些特定的事物或行為，因而無錫方言中的這些特有量詞，正是當(dāng)?shù)厝嗣裨谄渖a(chǎn)生活模式下，遇到某些特殊需要時(shí)采取的度量方式的個(gè)性體現(xiàn)。比如“張分、攏分”等定量名量詞，是人們針對(duì)一定數(shù)額貨幣約定的計(jì)量單位，從而使貨幣交易的計(jì)算趨于簡(jiǎn)便；“庹、支光”等度量衡量詞，都是以人體部位、生活用品等常見對(duì)象為標(biāo)尺，是在科技水平尚不發(fā)達(dá)的情況下民間智慧的集中體現(xiàn)。

二、無錫方言量詞（個(gè)體量詞）與名詞的搭配特點(diǎn)

《現(xiàn)代漢語八百詞》（增訂本）附錄中的普通話“名詞量詞配合表”[2]709-715，選擇了439個(gè)常用名詞，逐一列出普通話中經(jīng)常與之搭配的量詞（不限個(gè)數(shù)）。這些名詞的選擇遵循“以類相從”的原則，具有典型性，而量詞則主要選擇個(gè)體量詞，極少數(shù)不能用個(gè)體量詞的就用集體量詞或借用量詞。

把這439個(gè)常用名詞拿到無錫話中，逐一列出無錫方言中經(jīng)常與它們搭配的量詞，得到一張?jiān)敱M的無錫方言名詞量詞配合總表。將其與普通話的情況進(jìn)行對(duì)比，得出以下結(jié)果：

（一）總體使用情況

見表2。

表2 普通話和無錫方言名量搭配總體情況統(tǒng)計(jì)

從表2可看出，無錫方言日常使用的量詞種類不如普通話那樣豐富，量詞的搭配能力總體上低于普通話量詞，名量搭配呈現(xiàn)出較明顯的專一性。

（二）普通話和無錫方言常用量詞分類比較

從名量配合表統(tǒng)計(jì)得出，普通話中能搭配10個(gè)或10個(gè)以上名詞的量詞共23個(gè)，搭配名詞個(gè)數(shù)依次如下：個(gè)（157個(gè)）、條（65個(gè)）、只（44個(gè)）、把（38個(gè)）、塊（37個(gè)）、根（37個(gè)）、張（24個(gè)）、座（22個(gè)）、顆（21個(gè)）、支（20個(gè)）、道（18個(gè)）、場(chǎng)（15個(gè)）、件（14個(gè)）、項(xiàng)（14個(gè)）、副（13個(gè)）、臺(tái)（13個(gè)）、粒（13個(gè)）、片（13個(gè)）、口（13個(gè)）、家（12個(gè)）、對(duì)（12個(gè)）、雙（11個(gè)）、枝（10個(gè)）。

無錫方言中能搭配10個(gè)或10個(gè)以上名詞的量詞有17個(gè)，搭配名詞個(gè)數(shù)依次如下：只（95個(gè)）、個(gè)（89個(gè)）、條（51個(gè)）、根（41個(gè)）、塊（41個(gè)）、把（40個(gè)）、張（27個(gè)）、場(chǎng)（14個(gè)）、顆（14個(gè)）、粒（14個(gè)）、爿（13個(gè)）、支（13個(gè)）、樣（12個(gè)）、道（10個(gè)）、段（10個(gè)）、副（10個(gè)）、片（10個(gè)）。

這439個(gè)名詞的選取具有典型性，每個(gè)名詞的量詞搭配情況實(shí)際上代表了其同類名詞的情況。因此，有理由將以上兩組量詞分別看作普通話和無錫方言的常用量詞。這兩組常用量詞有一定的相同部分，現(xiàn)用圖1顯示如下：

對(duì)圖1中的三個(gè)部分分別進(jìn)行探究，可以發(fā)現(xiàn)：

1.無錫方言最常用量詞：“只”

在圖1中兩圓的重疊部分，即普通話和無錫方言均常用的量詞中，能搭配名詞的數(shù)量相差較大（20個(gè)以上）的是“個(gè)”（普通話157個(gè)，無錫方言89個(gè)）和“只”（普通話44個(gè)，無錫方言95個(gè)），這兩個(gè)恰好分別是普通話和無錫方言搭配名詞個(gè)數(shù)最多的量詞。“個(gè)”在普通話里的重要地位不言而喻，本文不再贅述。而對(duì)無錫方言來說，最常用的量詞無疑是“只”。

將總表中普通話和無錫方言與“只”搭配的名詞全部找出、歸納后發(fā)現(xiàn)，普通話中能用“只”計(jì)量的名詞，在無錫方言中也都能用“只”計(jì)量，而后者比前者范圍大得多。

（1）普通話能用“只”計(jì)量的名詞主要包括以下幾類：①動(dòng)物類，如蒼蠅、蚊子、蜜蜂、蝴蝶、蜻蜓、雞、鴨子、鴛鴦、雁、狗、狐貍、狼、老虎、老鼠、貓、兔子、羊、螃蟹、青蛙、蝦等；②身體部位類，如眼睛、鼻子、耳朵、胳臂、腳、角、翅膀、蹄子等；③衣物配飾類，如耳環(huán)、手表、手套、手鐲、襪子、鞋等；④容器類，如籃子、水桶、箱子、麻袋、碗、信箱等；⑤船舶類，如船、軍艦、炮艇等。

分析以上數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)：

第一，普通話中與“只”搭配最多的是動(dòng)物類，多為昆蟲、鳥禽、走獸、水生動(dòng)物等，但不包括牲口類（一般用“匹”“頭”）和魚類（一般用“條”）。常見的大型牲口類，在普通話中有其固定的搭配，很少用“只”計(jì)量，如“一口豬、一匹馬、一頭?！钡?，這是重視耕作、祭祀的傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)社會(huì)長(zhǎng)期形成的特殊約定；第二，許多身體部位類名詞都能與“只”搭配，大多是成對(duì)部位中的一個(gè)，也有少數(shù)例外，如鼻子等；第三，能與“只”搭配的衣物配飾類也大多是成對(duì)物件中的一個(gè)，如耳環(huán)、手套等；第四，普通話能用“只”計(jì)量的事物一般以中小型為主，大型事物很少。

從歷時(shí)的角度還可以看出普通話量詞“只”用法的一些詞義理據(jù)。我們知道，除了度量衡量詞以外，一個(gè)詞作為量詞的詞義大多不是其本義，是從名詞義、動(dòng)詞義轉(zhuǎn)化而來的。而轉(zhuǎn)化完成后的量詞在語法組合中，一定程度上還會(huì)受到其本義的制約?！爸弧弊钤缡且粋€(gè)名詞。《說文解字?隹部》：“隻，鳥一枚也。從又持隹。持一隹曰隻，二隹曰雙?！倍斡癫谩蹲ⅰ罚骸半b，鳥一枚也?！p’下曰：隹二枚也。隹鳥統(tǒng)言不別耳。從又持隹。持一隹曰隻，持二隹曰雙。依《韻會(huì)》訂。造字之意，隻與雙皆謂在手者，既乃泛謂耳?！盵4]從以上說解中，可以提取出名詞“只（隻）”的相關(guān)語義特征：①名詞“只（隻）”本義是“一只鳥”；②“只（隻）”與“雙（雙）”這兩個(gè)會(huì)意字，在形義上有著歷時(shí)的、本質(zhì)的聯(lián)系；③“只（隻）”從又持隹，故早期指的是能握在手里的東西，后來發(fā)生了泛指。

這樣一來，量詞“只”在普通話中能計(jì)量的名詞類型，可大致在名詞“只”中找到一些理據(jù)：“只”與動(dòng)物類名詞，尤其是鳥禽的高頻搭配，顯然是基于其名詞本義；“只”能用于成對(duì)的身體部位、衣物配飾中的一個(gè)，這應(yīng)與“只（隻）”與“雙（雙）”的詞源關(guān)系有關(guān)；“只”能計(jì)量的大多是中小型事物，則是受到“謂在手者”的早期語義特征的影響，而像“船”這種不含有[+中小型]義素的名詞，如果前面用了“只”，就會(huì)給聽話人心理上增加[+中小型]的形象感受。

由此可見，“只”在普通話中由名詞發(fā)展為量詞后，其用法受到名詞語義特征的制約還是相對(duì)明顯的。

（2）上述列出的普通話量詞“只”能搭配的名詞，在無錫方言中也都可以與“只”搭配，除此之外，還有以下這些名詞在無錫方言中可與“只”搭配，普通話中則不能或不常與“只”搭配：①動(dòng)物類，如牲口、驢、騾子、駱駝、馬、牛、象、豬等；②身體部位類，如牙齒、肩膀、腿等；③衣物配飾類，如帽子等；④容器類，如缸、鍋、筐、口袋等；⑤電器類，如燈、收音機(jī)、鐘等；⑥大型機(jī)械類，如馬達(dá)、水泵、飛機(jī)等；⑦小型工具類，如筷子、硯臺(tái)、釘子、刷子等；⑧點(diǎn)心類，如饅頭、燒餅、月餅等；⑨果蔬類，如瓜、橘子、藕等；⑩樂器類，如喇叭、鑼、琵琶、琴等；彈藥武器類，如地雷、手榴彈等；房間類，如房間、教室等；其他，如隊(duì)伍、歌、故事、顏色，等等。

可見，無錫方言的最常用量詞“只”在與名詞的組合上，有以下不同于普通話的特點(diǎn)：

第一，加上與普通話共有的部分，無錫方言能用“只”計(jì)量的名詞類別非常廣泛，從生命體到非生命體，從衣食住行到學(xué)習(xí)勞動(dòng)皆可；第二，不同于普通話針對(duì)牲口類名詞有特定的量詞，無錫方言中，牲口類同樣可以用“只”計(jì)量，甚至比用“口、匹、頭”的情況更常見，幾位本地合作者都表示“因?yàn)榉奖恪保谜Z言學(xué)理論來解釋就是經(jīng)濟(jì)原則、省力原則；第三，無錫方言用“只”計(jì)量的名詞基本不限大小，小到牙齒，大到大象、飛機(jī)，都可以與“只”搭配。

對(duì)照《說文解字注》中提取的名詞“只（隻）”的語義特征，可以發(fā)現(xiàn)，無錫方言量詞“只”的用法受到名詞義的影響相對(duì)較小。比如，和普通話相比，其能計(jì)量的非生命體的類別和數(shù)量明顯更多；在所計(jì)量名詞的體積大小方面，基本不受“謂在手者”語義特征的制約，在無錫方言母語者心理上，“只”帶來的[+中小型]的形象感受也并不強(qiáng)；甚至如“歌”“故事”“顏色”這些無形的事物，也都能用“只”來計(jì)量，此時(shí)“只”的語義泛化程度已經(jīng)比較高，段玉裁所說“既乃泛謂耳”在無錫方言中表現(xiàn)得更明顯。

2.僅普通話常用和僅無錫方言常用的量詞之間的一些關(guān)系

（1）普通話的“座”“家”與無錫方言的“爿1”

前文提到無錫方言的量詞“爿1”，它的意義類似于普通話的“座”“家”。經(jīng)統(tǒng)計(jì)，在名量配合表中，無錫方言里能用“爿1”計(jì)量的名詞有11個(gè)：報(bào)社、飯店、工廠、劇院、旅館、企業(yè)、商店、書店、學(xué)校、醫(yī)院、銀行，這11個(gè)名詞都屬于營(yíng)利性或事業(yè)性場(chǎng)所，在普通話中都可與“座”或“家”搭配，所以前文“爿1”的釋義得到了印證。

但是反過來，在普通話中與“座”或“家”搭配的名詞，并不都能在無錫方言中與“爿1”搭配。名量配合表中，普通話的“座”還能計(jì)量以下幾類名詞：①自然地貌，如島、山等；②人工景觀，如碑、城、宮殿、塑像、塔等；③有特定功能的建筑或設(shè)施，如車站、墳、礦山、禮堂、碼頭、橋、水庫、水閘等。而普通話的“家”還能計(jì)量以家庭為單位的名詞，如親戚、人家等。這些類別的名詞在無錫方言中都不能與“爿1”搭配。

因此，名量配合表反映的無錫方言常用量詞“爿1”的實(shí)際使用情況，明確了它與普通話常用量詞“座”“家”的相似性范圍，僅僅是都能用于計(jì)量工廠、商店等營(yíng)利性或事業(yè)性場(chǎng)所。

（2）普通話的“件”與無錫方言的“樣”

名量配合表中，普通話里能由“件”計(jì)量的名詞有14個(gè)，包括：①物件總稱，如東西、工具、貨物、家具、禮物、商品、行李、武器、兇器、儀器、樂器等；②事件總稱，如事情、工作等；③服裝類（不包括下衣），如衣服、上衣等。其中，物件、事件總稱在無錫方言中更常用“樣”搭配，而且除此之外無錫方言的“樣”沒有再搭配過別的名詞；而同樣這些物件、事件總稱，在普通話里除了用“件”搭配以外，還能用“樣”搭配的較少。

因而可以作出判斷：無錫方言常用“樣”來計(jì)量物件、事件的總稱，這些總稱在普通話中則更常用“件”來計(jì)量。當(dāng)然，當(dāng)上位概念細(xì)化為下位概念時(shí)，就不能用“樣”計(jì)量，比如“武器”可以說“一樣武器”，但“手槍”就要說“一把手槍”了。

三、結(jié)論

無錫方言量詞雖然規(guī)模相對(duì)較小，但經(jīng)過仔細(xì)研究，還是能夠發(fā)現(xiàn)不少與普通話量詞迥異的特質(zhì)：1.從詞匯上看，無錫方言的數(shù)十個(gè)特有量詞以計(jì)量單一對(duì)象的專職量詞為主，它們?cè)醋詿o錫人民在其生產(chǎn)生活方式下形成的某些特殊約定。2.從語法組合上看，總體而言，無錫方言量詞的規(guī)模和組合能力低于普通話量詞，名量搭配的專一性相對(duì)較強(qiáng)。具體而言：（1）“只”作為無錫方言的最常用量詞，在所計(jì)量對(duì)象的類別和性狀（尤其是體積大?。┥鲜艿降南拗票绕胀ㄔ挼摹爸弧毙〉枚啵Z義泛化程度較高，[+中小型]的形象色彩義不如在普通話里強(qiáng)；（2）無錫方言“爿1”的意義雖可以理解為普通話的“座”“家”，但用法僅限于計(jì)量工廠、商店等營(yíng)利性或事業(yè)性場(chǎng)所；（3）計(jì)量物件、事件的某些上位性名稱，無錫方言更常用“樣”而不是“件”，等等。

無錫方言量詞的特質(zhì)，不僅是方言本身狀貌的反映，更是當(dāng)?shù)厝嗣裨谌粘Ｉ钪袑?duì)客觀事物或行為的量化方式、認(rèn)知模式的側(cè)面體現(xiàn)。

[1] 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所方言研究室資料室．漢語方言詞語調(diào)查條目表[J]．方言，2003（1）：6-27．

[2] 呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞（增訂本）[M].北京：商務(wù)印書館，1999.

[3] 現(xiàn)代漢語詞典[M].6版.北京：商務(wù)印書館，2012：1666.

[4] 許慎，段玉裁.說文解字注[M].影印本.上海：上海古籍出版社，1981：141．

[5] 何杰．現(xiàn)代漢語量詞研究[M]．北京：民族出版社，2000：28-54．

（責(zé)任編輯：時(shí) 新）

The Collection and Explanation of the Unique Quantif i ers and an Investigation on Noun-Quantif i er Combination in Wuxi Dialect

LIU Yichen
（School of Humanity, Soochow University, Suzhou 215123, China）

The collection of the quantif i ers in Wuxi dialect shows that those unique quantif i ers in Wuxi dialect are mostly used for single objects or actions, ref l ecting how local residents quantify things in their peculiar mode of production and life. Meanwhile, in terms of noun-quantif i er combination, Wuxi dialect shows some characteristics quite different from modern Chinese. Particularly, as the most commonly used quantif i er, “zhi” meets comparatively less restriction on the categories and characters of the objects that it can quantify.

Wuxi dialect; quantif i ers; noun-quantif i er combination

H173

A

1008-7931（2017）01-0099-07

10.16217/j.cnki.szxbsk.2017.01.015

2016-07-21

劉憶晨（1992—），女，江蘇無錫人，碩士生，研究方向：近代漢語語法學(xué)。

劉憶晨.無錫方言量詞匯釋和名量搭配考察[J].蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2017，34（1）：99-105.