一、案例概要
自2004年起,A公司在B公司的某超市C店內(nèi)設(shè)置水果攤位,先由A公司直接將水果上柜,顧客結(jié)算后,以B公司的銷售數(shù)據(jù)作為B公司向A公司的進貨數(shù)據(jù),定期結(jié)算。
2007年9月,A公司向經(jīng)偵支隊報案稱,自2005年1月至2006年7月,某超市C店生鮮處蔬果課主管黃某等人利用職務(wù)便利,侵占某超市C店應(yīng)付給A公司的水果配送銷售款達140萬余元,損害了其合法權(quán)益,請求公安機關(guān)依法進行查處。2007年10月11日,經(jīng)偵支隊對黃某涉嫌職務(wù)侵占罪立案偵查。
在公安機關(guān)偵查期間,A公司與B公司于2008年5月6日簽訂《和解協(xié)議書》一份,主要內(nèi)容為B公司支付A公司15萬元,如黃某等人侵占貨款的事實被法院認定,且犯罪行為涉及A公司的貨款,并由司法機關(guān)對犯罪分子進行追贓后退還給B公司的實際到賬款項超過15萬元的部分,B公司愿意退還給A公司,協(xié)議簽訂后,雙方結(jié)清權(quán)利義務(wù)關(guān)系,A公司保證放棄包括訴訟在內(nèi)的對B公司的所有權(quán)利請求。
在經(jīng)偵支隊對黃某等人職務(wù)侵占案件調(diào)查期間曾要求B公司提供辦案所需所有財務(wù)數(shù)據(jù),但B公司闡述因財務(wù)檔案丟失而無法提供。2009年12月,B公司生鮮部水果課原主管向經(jīng)偵支隊提供了B公司與A公司之間部分電子銷售數(shù)據(jù)。2010年1月,經(jīng)偵支隊委托方正公司對其往來財務(wù)進行司法審計。受托會計師事務(wù)所在審計報告的第一頁中闡述如下:“這些資料的真實性、合法性、完整性由公安局負責(zé),我們的責(zé)任是在實施審計工作的基礎(chǔ)上對這些資料所反映的A水果銷售發(fā)表意見”;而在審計報告中附有一份公安機關(guān)對徐州某會計師事務(wù)所有限公司的情況說明:“以下32冊報表為A公司來我隊舉報某超市黃某等人職務(wù)侵占及我隊在辦理相關(guān)案件中,由A公司經(jīng)理鄭某送至我隊,對其內(nèi)容真實性我隊無法核實?!蓖瑫r根據(jù)審計結(jié)果,B公司尚欠A公司貨款303余萬元。A公司依據(jù)該審計報告向徐州市中級人民法院提起民事訴訟,請求撤銷雙方簽訂的《和解協(xié)議書》,并支付尚欠貨款303余萬元。
二、一審判決情況
本案裁判的關(guān)鍵點在于,在B公司不能提供賬務(wù)數(shù)據(jù)的情況下,A公司依據(jù)真實性存在瑕疵的財務(wù)數(shù)據(jù)而出具的審計報告能否作為案件審判的依據(jù)?
B公司辯稱:受托會計師事務(wù)所在審計報告的第一頁中闡述“這些資料的真實性、合法性、完整性由公安局負責(zé)”;而公安機關(guān)對徐州某會計師事務(wù)所有限公司的情況說明“以下32冊報表對其內(nèi)容真實性我隊無法核實”。故而認定A公司予以起訴的證據(jù)不能成立,應(yīng)另提供其他證據(jù)予以證明,否則應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。
一審法院判決認為:某會計師事務(wù)所的審計報告應(yīng)作為雙方結(jié)算的依據(jù)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十五條“有證據(jù)證明一方當(dāng)事人持有證據(jù)無正當(dāng)理由拒不提供,如果對方當(dāng)事人主張該證據(jù)的內(nèi)容不利于證據(jù)持有人,可以推定該主張成立”的規(guī)定,依法推定B公司持有相關(guān)原始銷售數(shù)據(jù)財務(wù)資料無正當(dāng)理由拒不提供,因此,對于經(jīng)公安機關(guān)委托某會計師事務(wù)所出具的審計報告依法予以采信,并作為認定A公司和B公司之間權(quán)利義務(wù)的依據(jù)。
三、二審情況
B公司不服一審判決,向江蘇省高級人民法院提起上訴。
二審法院認為:雖然B公司否認鄭某提供的電子數(shù)據(jù)及審計報告的真實性,但并未提供應(yīng)當(dāng)持有和保管的財務(wù)資料,以證明其和A公司在業(yè)務(wù)往來過程中實際發(fā)生的銷售數(shù)額,從而推翻電子數(shù)據(jù)及審計報告。另從經(jīng)偵支隊出具的情況說明以及原審法院的屢次釋名課件,B公司不積極履行舉證義務(wù),應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。據(jù)此,在無相反證據(jù)足以推翻審計報告的情形下,審計報告應(yīng)當(dāng)予以采信。
四、案件評析
1.根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條:當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。
在本案中,雖然某會計師事務(wù)所及經(jīng)偵支隊均出具說明對數(shù)據(jù)的真實性不負責(zé),但并不代表該審計報告的真實性就存在瑕疵,B公司如否認該審計報告,必須提供相應(yīng)的證據(jù)。而B公司確因會計檔案丟失為由拒絕提供,其理由違背法律規(guī)定,另一方面也不合常理,因此其主張自然得不到審判人員的支持。
2.根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十五條的有關(guān)規(guī)定,本案中,B公司一方面無證據(jù)推翻A公司提供的審計報告的真實性,另一方面對審計報告所審計結(jié)論亦無證據(jù)予以推翻。而根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,B公司有義務(wù)保管涉案證據(jù),亦有義務(wù)為案件審理的需要提供證據(jù),確因證據(jù)保管不善丟失,從而判決承擔(dān)不利后果。
五、企業(yè)風(fēng)險防范提示
根據(jù)財政部《會計檔案管理辦法》第四條:各單位必須加強對會計檔案管理工作的領(lǐng)導(dǎo),建立會計檔案的立卷、歸檔、保管、查閱和銷毀等管理制度,保證會計檔案妥善保管、有序存放、方便查閱,嚴防毀損、散失和泄密。根據(jù)該辦法:原始憑證、記賬憑證、匯總憑證、總分類賬、明細分類賬的保管期限均為15年。
公司和企業(yè)應(yīng)嚴格按照上述辦法的規(guī)定,妥善保管會計檔案,以防各種審計及訴訟之需。如違背法律規(guī)定導(dǎo)致會計賬務(wù)毀損或者丟失,很可能會像本案中的被告一樣,雖有萬般理由推辭或者承受萬般無奈,終因舉證不能而承擔(dān)不利訴訟后果。
江蘇馬健律師事務(wù)所董娜
專家評析
檔案保管義務(wù)的不履行與訴訟上可能的不利后果
關(guān)鍵詞:檔案保管提供證據(jù)的責(zé)任訴訟風(fēng)險
點評人:南京大學(xué)法學(xué)院嚴仁群
企業(yè)的檔案保管似乎本應(yīng)只是企業(yè)內(nèi)部之事,但實際上在某些情況下,企業(yè)檔案保管不善,會給企業(yè)帶來不利后果。具體就訴訟而言,企業(yè)不但在作為原告進行訴訟時,會遭受舉證不能的不利后果,而且在作為被告時,也可能會因此而吞下敗訴的苦果。
例如本案中有關(guān)的具體銷售情況,原始、準(zhǔn)確的資料應(yīng)該是在超市手中的。在這種情況下,盡管被告本沒有舉證責(zé)任,法律仍可能規(guī)定被告有提交證據(jù)的義務(wù)。這種義務(wù)雖可謂是配合義務(wù)、協(xié)力義務(wù),但仍是實質(zhì)性的義務(wù),不履行此種義務(wù),法院可能會據(jù)此推定原告方的相關(guān)主張為真,而這往往會導(dǎo)致被告敗訴。
當(dāng)然,應(yīng)當(dāng)注意這種義務(wù)與舉證責(zé)任的區(qū)別。它只是提供證據(jù)的義務(wù),至于所提供的證據(jù)是否能證明被告或原告的主張,法律通常不做嚴格要求。被告方只要完全履行了有關(guān)資料或檔案的保管義務(wù),并在法院要求時予以提交,即不應(yīng)承擔(dān)不利后果。
由此,企業(yè)方必須注意保管好檔案,尤其是涉及與他人有關(guān)的經(jīng)營活動的賬冊等財務(wù)資料,而且至少應(yīng)該按照有關(guān)法律、法規(guī)等規(guī)范規(guī)定的保存期限進行保管。實際上,在電子技術(shù)高度發(fā)達的今天,某些財務(wù)資料未必是有原始書面形式的,可能其形成過程本身就是電子形式的。所以,保存是很方便的,而且不占用企業(yè)太多的庫房資源。
當(dāng)然,在訴訟中若被法院要求提供有關(guān)財務(wù)資料,應(yīng)注意承擔(dān)提供這種證據(jù)責(zé)任的要件,若不具備這些要件,企業(yè)可向法院明確提出己方不應(yīng)承擔(dān)此種責(zé)任。具體而言,承擔(dān)這種責(zé)任的要件至少有二:其一,證據(jù)僅存在于被告企業(yè)一方,即有所謂的證據(jù)偏在之情形。其二,原告對證據(jù)偏在有證據(jù)證明。
被告企業(yè)如果能提出正當(dāng)理由,并且能使法院信服,則可免除不提供證據(jù)之風(fēng)險。例如,因為客觀原因(檔案室失火等)該證據(jù)滅失了。再如,從證據(jù)形成至今的時間,已經(jīng)超過了有關(guān)規(guī)范規(guī)定的保存期限。
當(dāng)然,即使在訴訟中被告應(yīng)當(dāng)提供財務(wù)檔案卻未能提交且無正當(dāng)理由,仍然不見得應(yīng)承擔(dān)全部敗訴的后果,被告仍然可能在其他方面做一些努力。例如可以質(zhì)疑原告所主張的請求額,因為原告在最初向公安機關(guān)報案時所稱的數(shù)額與民事起訴時所主張的數(shù)額有較大差距,被告方可要求對方就此做合理的說明。再如,原告方提供的數(shù)額可能只是向超市供貨的數(shù)額(金額),可能與實際銷售額存在一定的差距,因為可能有損壞、耗損的情況。
此外,針對原告方提供的電子數(shù)據(jù),被告方也可就其真實性做出一定的質(zhì)疑,例如要求證人說明數(shù)據(jù)的形成、保存過程,要求其就部分數(shù)據(jù)的合理性做出說明。