余碧燕

（西安交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 陜西 西安 710049）

后現(xiàn)代背景下平眉的價(jià)值選擇和走向

余碧燕

（西安交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 陜西 西安 710049）

一直以來(lái)因品味低劣、充滿消費(fèi)性與商業(yè)動(dòng)機(jī)而飽受批判與譴責(zé)的平眉（middlebrow），如今開(kāi)始收獲越來(lái)越多的支持與肯定。不少自視為平眉的社會(huì)各界人士為這一群體發(fā)聲，肯定其社會(huì)價(jià)值。作為社會(huì)發(fā)展的階段性產(chǎn)物，平眉的生活追求與文化價(jià)值取向的改變需要更多的實(shí)踐和時(shí)間。期待社會(huì)對(duì)這一群體抱以耐心與寬容，因勢(shì)利導(dǎo)，推動(dòng)社會(huì)文化的健康發(fā)展。

平眉 文化 價(jià)值

引言

平眉①（middlebrow）一詞出現(xiàn)于1925年英國(guó)的周刊《笨拙》②，后在伍爾夫（Woolf）寫給《新政治家》③雜志主編但未寄出的信里使用過(guò)。平眉是相對(duì)于高眉（highbrow）和低眉（lowbrow）而言[1]。高眉指文化素養(yǎng)與品味較高的知識(shí)分子、精英；低眉指文化素養(yǎng)淺薄、為生活忙碌的勞動(dòng)者，而平眉是居于高低之間但界線較為模糊的概念。它既指通俗易懂、無(wú)需深沉思考與咀嚼的文學(xué)藝術(shù)作品，同時(shí)也指學(xué)識(shí)品味極其平乏但希望通過(guò)文化來(lái)取得社會(huì)身份地位的社會(huì)群體。學(xué)界常常將平眉的文化價(jià)值取向稱為“中產(chǎn)趣味”或“中產(chǎn)階級(jí)文化”[2]。此類群體因缺乏文化內(nèi)涵，一直以來(lái)受到國(guó)內(nèi)外知識(shí)分子的猛烈批判。伍爾夫?qū)⑵矫加鳛椤八枷牒蜕畹暮οx”[1]，她對(duì)平眉群體及其所作所為的厭惡在那封未寄出的信里可見(jiàn)一斑。格林伯格（Greenberg）在《宗派評(píng)論》④里對(duì)平眉嚴(yán)厲批評(píng)：這些人忙于使寶貴之物貶值，使健康之物感染，使誠(chéng)實(shí)腐壞，使智慧遲鈍[3]。張清華筆下的中產(chǎn)趣味是一種虛偽無(wú)聊、自私自利和怯儒保守的意識(shí)形態(tài)，“是以對(duì)嚴(yán)肅文化的庸俗化來(lái)完成的，它沒(méi)有始終如一的固定形態(tài)，游戲化、制造和追逐時(shí)髦、完成對(duì)現(xiàn)實(shí)的妥協(xié)的以腐化和享樂(lè)主義為意趣的敘述，是其重要的特征”[2]。

需要指出的是，平眉不等于中產(chǎn)階級(jí)，兩者既有聯(lián)系，又有區(qū)別。階級(jí)的產(chǎn)生源于社會(huì)成員對(duì)生產(chǎn)資料、財(cái)富、身份、權(quán)力等社會(huì)資源占有的不均等，以對(duì)社會(huì)資源不同程度地占有為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行社會(huì)分層的方法相對(duì)客觀。如果說(shuō)中產(chǎn)階級(jí)是社會(huì)客觀分層的結(jié)果，那么平眉更多是社會(huì)主觀分層催生的產(chǎn)物。所謂主觀分層，“是指對(duì)社會(huì)成員的地位歸屬，采用主觀自我評(píng)價(jià)和他人認(rèn)定的方法所獲得的分層結(jié)果；其主要依據(jù)于被調(diào)查者的主觀評(píng)價(jià)（包括自己的和他人的評(píng)價(jià)、認(rèn)定）”[4]。社會(huì)發(fā)展至今，這種主觀評(píng)價(jià)逐漸摒棄對(duì)經(jīng)濟(jì)地位、權(quán)力地位、職業(yè)聲望的重視，而是越來(lái)越依賴于文化標(biāo)準(zhǔn)。平眉即是特指在講求經(jīng)濟(jì)效益的現(xiàn)代化社會(huì)中出現(xiàn)的社會(huì)群體，他們具有一定的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，崇尚物質(zhì)主義，文化素養(yǎng)與品味極其普通，急于利用文化來(lái)塑造自己的社會(huì)身份。

以往對(duì)平眉的批判一般從藝術(shù)的本質(zhì)角度，譴責(zé)其給文化的純粹性造成的傷害，呼吁社會(huì)警惕和反對(duì)平眉的文化價(jià)值取向。然而從社會(huì)整體的發(fā)展進(jìn)程來(lái)看，平眉也許是社會(huì)發(fā)展到一定階段無(wú)法徹底杜絕的社會(huì)存在與社會(huì)現(xiàn)象。正所謂今時(shí)不同往日，當(dāng)初被視為腐壞之物、被厭棄、被抨擊的平眉如今大有翻身之勢(shì)，越來(lái)越多自視為平眉的作家、雜志編輯、職業(yè)經(jīng)理人、學(xué)生為這個(gè)群體發(fā)聲，對(duì)其社會(huì)價(jià)值表示肯定。因此，新的時(shí)代需要對(duì)平眉進(jìn)行新的審視。

一、平眉的文化價(jià)值選擇

20世紀(jì)20年代至60年代，西方社會(huì)文化領(lǐng)域掀起了一場(chǎng)范圍廣、影響大的學(xué)識(shí)斗爭(zhēng)或叫文化矛盾（the Battle of the Brows）[5]，當(dāng)時(shí)的知識(shí)分子階層紛紛在各大報(bào)刊雜志上進(jìn)行論戰(zhàn)，發(fā)表對(duì)平眉的批判，欲與之劃清界限。伍爾夫在那封未寄出去的信里表達(dá)了她對(duì)平眉極其厭惡的態(tài)度。在伍爾夫看來(lái)，高眉和低眉是社會(huì)中互相需要、互相尊重的兩個(gè)群體。高眉擁有卓越的智力水平，受過(guò)良好的教育，追求思想。然而，過(guò)于癡迷、高度沉醉于精神世界的追求使他們往往無(wú)法很好地處理真實(shí)生活。因此，高眉需要低眉。低眉文化素養(yǎng)較為淺薄，他們追求生活，專注于自己的勞動(dòng)，在社會(huì)的各行各業(yè)辛勤工作，推動(dòng)社會(huì)的基礎(chǔ)運(yùn)作。低眉對(duì)生活的追求心無(wú)旁騖，高眉尊重他們，會(huì)主動(dòng)貼近他們并通過(guò)文學(xué)藝術(shù)來(lái)反映他們的生活狀態(tài)，以此表達(dá)欣賞、贊美亦或是悲憫之情。和諧的社會(huì)關(guān)系本應(yīng)止步于此，然而，平眉的出現(xiàn)破壞了這種和諧。這群人搬弄是非、挑撥離間。他們沒(méi)有單純的追求目標(biāo)，既不是藝術(shù)本身，也不是生活本身，而是兩者的混合，同時(shí)摻雜著金錢、權(quán)力或名譽(yù)，難以分辨，卑劣不潔。

現(xiàn)今，平眉的文化價(jià)值取向被認(rèn)為是“我們時(shí)代的文化與藝術(shù)所表現(xiàn)出的一種新的審美觀，它所代表的是一種刪除了精英知識(shí)分子的啟蒙批評(píng)立場(chǎng)的、同時(shí)也隔絕了底層社會(huì)的利益代言角色的、與今天的商業(yè)文化達(dá)成了利益默契的、充滿消費(fèi)性與商業(yè)動(dòng)機(jī)的、假裝附庸風(fēng)雅的、或者假裝反對(duì)高雅的藝術(shù)復(fù)制行為”[2]。這種文化與藝術(shù)趣味十足有害，已經(jīng)喪失了其應(yīng)有的社會(huì)機(jī)能與文化立場(chǎng)，充滿銅臭與墮落氣息，是葬送藝術(shù)的墳?zāi)筟2]。

對(duì)平眉的抨擊不僅針對(duì)其精神追求與文化價(jià)值取向，還包括他們所進(jìn)行的文化活動(dòng)。他們閱讀，盡管那些書在知識(shí)分子看來(lái)毫無(wú)可讀性，但平眉似乎沒(méi)有意識(shí)到書的閱讀量并不代表文化水平[6]，只是一味地追求量的積累，目的也不僅是為了滿足自己的好奇心，而是借此來(lái)彰顯個(gè)人的涉獵之廣，似乎如此便可以躋身知識(shí)分子行列。他們寫作，但缺乏思考與批判。知識(shí)分子注重對(duì)批評(píng)的批評(píng)的批評(píng)（criticism of criticism of criticism）[3]，相比于藝術(shù)本身，他們更關(guān)注藝術(shù)的現(xiàn)狀及發(fā)展。而平眉熱衷于脫離社會(huì)實(shí)際的創(chuàng)作，寫的東西“不好不差，不錯(cuò)不對(duì)（betwixt and between）”[1]。這種缺乏內(nèi)涵的寫作只能稱之為“胡亂涂寫”，只是平眉用以掙錢的途徑之一，因此充滿消費(fèi)性與商業(yè)動(dòng)機(jī)。伍爾夫在那封未寄出的信中以虛構(gòu)小說(shuō)的形式，對(duì)平眉寫的書表示了鄙夷與諷刺——把書扔到窗外的田野后，“饑餓的老羊抬起頭來(lái)看了看，沒(méi)有吃”[1]。他們消費(fèi)，但假裝附庸風(fēng)雅。買明清時(shí)期或安妮王朝式樣⑤的家具——贗品，但依然昂貴，買名家名作的復(fù)制品，住所謂的蘊(yùn)含著人居品質(zhì)和藝術(shù)內(nèi)涵的高端住宅。然而，他們從來(lái)不買任何新的東西，從不買當(dāng)下畫家畫的畫，或當(dāng)下木匠做的椅子，或當(dāng)下作家寫的書，因?yàn)橘I當(dāng)下的藝術(shù)作品需要活生生的品味，這正是平眉最缺乏的東西。

在高眉眼里，平眉對(duì)于人類智力發(fā)展和文化創(chuàng)新毫無(wú)意義可言。他們以一種低劣、庸俗甚至是破壞性的方式侵蝕社會(huì)整體的文化價(jià)值。因此高眉竭力揭露平眉在文化領(lǐng)域的“罪行”，希望社會(huì)對(duì)此加以警惕。

二、平眉的文化路徑與社會(huì)價(jià)值

平眉的出現(xiàn)有其社會(huì)根源，他們所做的一切也都源于“物質(zhì)生活無(wú)虞、有暇進(jìn)行娛樂(lè)休閑”[2]。暫且不提他們給文化造成的破壞，如今平眉這個(gè)群體已經(jīng)日漸龐大，在社會(huì)各方面所發(fā)揮的作用也已無(wú)法替代。

平眉的出現(xiàn)與社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治的發(fā)展密切相關(guān)，可以說(shuō)是社會(huì)發(fā)展到一定階段的必然產(chǎn)物，也是社會(huì)轉(zhuǎn)型的特征之一。近現(xiàn)代的西方社會(huì)發(fā)展較快，20世紀(jì)初文化階層的矛盾就逐漸激化，中國(guó)社會(huì)的文化矛盾也伴隨社會(huì)變革出現(xiàn)。不少學(xué)者批判中國(guó)五四之后就沒(méi)有文化了，尤其是在改革開(kāi)放以后的發(fā)展活躍期，新興中產(chǎn)階級(jí)異軍突起，社會(huì)存在的方方面面都受到市場(chǎng)化、商業(yè)化、經(jīng)濟(jì)化帶來(lái)的影響，文化領(lǐng)域也未能在改革大潮中獨(dú)善其身[7]。社會(huì)群體的文化品味跟不上財(cái)富增長(zhǎng)的速度，無(wú)法以文學(xué)、美學(xué)的角度審視文化內(nèi)涵，一旦用其特有的方式涉足文化領(lǐng)域，就被知識(shí)分子視為文化販子。不能否認(rèn)部分平眉確實(shí)動(dòng)機(jī)不純，以文化為幌子達(dá)到其斂財(cái)?shù)膼毫幽康模云湃皇强陀^公正的態(tài)度。

縱使知識(shí)分子對(duì)平眉的文化行徑厭惡至極，也不能阻攔其文化產(chǎn)品在社會(huì)中的盛行之勢(shì)。暢銷書不一定是好書，但絕對(duì)符合當(dāng)時(shí)人們的閱讀口味，倘若它的實(shí)際價(jià)值經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)，也有機(jī)會(huì)成為名著。流行音樂(lè)內(nèi)容通俗、形式活潑，除了風(fēng)靡一時(shí)外，不乏一些作品能夠流傳后世。商業(yè)電影以盈利為目的，重娛樂(lè)而不重現(xiàn)實(shí)，但也造就出不少經(jīng)典之作。相比于高雅藝術(shù)，平眉的文化產(chǎn)品在各個(gè)社會(huì)群體中更受歡迎的原因在于，它們不需要人們付出大量的時(shí)間和精力去欣賞、去理解，而是僅僅作為消遣、釋放壓力的對(duì)象，這非常符合現(xiàn)代快節(jié)奏生活的人們的文化訴求。換句話說(shuō)，文化市場(chǎng)的消費(fèi)需求才是此類文化產(chǎn)品得以立足的原因。與此同時(shí)，這些文化產(chǎn)品也不再完全脫離實(shí)際，而是越來(lái)越緊扣當(dāng)下社會(huì)的發(fā)展主題，諸如對(duì)新時(shí)代的女性角色、家庭關(guān)系、婚姻愛(ài)情、金錢、科技等主題的討論，以其本身的娛樂(lè)性與話題性吸引人的眼球。

不得不說(shuō)，在當(dāng)下社會(huì)文化中平眉已經(jīng)越來(lái)越占據(jù)主導(dǎo)地位。這種主導(dǎo)地位在文化生產(chǎn)、文化傳播與文化消費(fèi)三個(gè)階段中均有體現(xiàn)。在文化生產(chǎn)方面，平眉掌握著社會(huì)中大量的文化資源，在一定程度上掌控著文化產(chǎn)品的選擇與取舍[3]。他們也是高眉進(jìn)行文化活動(dòng)的“贊助商”，為其提供金錢或機(jī)會(huì)的支持。平眉十分重視自身所能發(fā)揮的這項(xiàng)文化功能，并且為能成為高眉文化活動(dòng)的一部分而感到愉悅與滿足。作為文化傳播的重要媒介，平眉將大學(xué)、學(xué)術(shù)著作或高雅藝術(shù)中的思維與精神放到普通大眾在書店報(bào)刊亭都能買到的幾頁(yè)相對(duì)廉價(jià)的紙張上或者向所有人開(kāi)放的網(wǎng)絡(luò)上，在一定程度上行推動(dòng)了某些想法在社會(huì)文化中、在不同的社會(huì)階層之間傳播、流通[8]。平眉更是文化消費(fèi)的主體。其群體之龐大、經(jīng)濟(jì)實(shí)力之穩(wěn)定、娛樂(lè)休閑時(shí)間之寬裕等在很大程度上決定了這一點(diǎn)。文化的生產(chǎn)、傳播、消費(fèi)之間沒(méi)有明確的界線，三個(gè)環(huán)節(jié)互相交織，更凸顯出平眉在文化領(lǐng)域的主體力量。

伍爾夫曾經(jīng)困惑，平眉對(duì)低眉生活的描述如此庸俗、骯臟、低劣，低眉卻十分認(rèn)真地對(duì)待他們寫的書，并且讓平眉教其寫作、閱讀，這是為何？低眉的回答大致意思為，他們將自己視為沒(méi)有受過(guò)教育的普通人，平眉努力教他們文化令他們很感激。畢竟像其他人一樣，平眉也要掙錢，有關(guān)莎士比亞的教學(xué)和寫作一定有錢可賺[1]。這是來(lái)自于勞動(dòng)者真摯的感謝與理解。人往往習(xí)慣于通過(guò)自身的立場(chǎng)與角度對(duì)周圍事物進(jìn)行審視與評(píng)價(jià)，低眉的回答或許給評(píng)價(jià)平眉的社會(huì)價(jià)值提供了另一個(gè)視角。

三、提升平眉的文化素養(yǎng)與品味

審美性情傾向是一個(gè)人所屬群體的重要標(biāo)準(zhǔn)。在現(xiàn)代化的社會(huì)中，文化資本所指向的高貴品質(zhì)比經(jīng)濟(jì)資本在決定個(gè)人的階級(jí)屬性上更為關(guān)鍵[9]。這也許是平眉在文化領(lǐng)域不斷追求、表現(xiàn)、模仿的原因所在，他們欽慕知識(shí)分子的涵養(yǎng)，迫切地想要擁有或者至少看起來(lái)?yè)碛惺苋俗鹬氐母哔F品質(zhì)，甚至成為高眉群體中的一員。然而急于求成的心理加之商業(yè)利益的誘惑，急功近利的表現(xiàn)給平眉自身招來(lái)罵名。這些罵名并非無(wú)端指責(zé)，而是基于平眉不斷物化文化、破壞文化秩序的事實(shí)。

近些年的“出書熱”讓人聯(lián)想到民國(guó)時(shí)期夜以繼日工作的印鈔機(jī)，這種模式看似反映出文化市場(chǎng)一片繁榮的景象，實(shí)則如惡性通貨膨脹一般將導(dǎo)致整個(gè)市場(chǎng)的混亂與崩潰。各種所謂勵(lì)志、美容、健身、迷信、算命之類的書，也許能以其新穎的噱頭暫時(shí)贏得部分人的青睞，但長(zhǎng)期大范圍的出現(xiàn)讓廣大讀者對(duì)三教九流、五花八門的粗制濫造感到十足的疲倦?；仡櫲祟悮v史，司馬光歷時(shí)十九年完成《資治通鑒》，馬克思嘔心瀝血四十年著《資本論》，司馬遷傾其一生留下《史記》。所謂經(jīng)典，歷久彌新?！俺鰰鵁帷笔抢骝?qū)使下的現(xiàn)象，一目十行便能翻完的書往往是用以標(biāo)榜個(gè)人功成名就之物，僅供娛樂(lè)，而非對(duì)真理的追求，缺乏內(nèi)涵。類似于此的消費(fèi)文化“消解崇高、消解意義、消解精神，摧毀傳統(tǒng)文化（特別是嚴(yán)肅文學(xué)和高雅藝術(shù)）的審美規(guī)范，使文化從一種‘教化工具’和審美形式，逐漸過(guò)渡為一種大眾娛樂(lè)方式和消遣方式，使文化產(chǎn)品日益蛻變?yōu)椤M(fèi)品’，從而將一切文化行為和文化經(jīng)驗(yàn)統(tǒng)統(tǒng)推入商品的洪流”[10]。若整個(gè)文化領(lǐng)域被缺乏內(nèi)涵的文化商品占領(lǐng)，那對(duì)于文化的發(fā)展將是毀滅性的傷害。不管當(dāng)今社會(huì)平眉群體如何龐大，也暫不深究“我是平眉我驕傲”的心理是否受群體暗示的影響，但凡這一群體肯為社會(huì)文化的健康發(fā)展考慮，他們就必需正視自身的文化行為并為此負(fù)責(zé)。

堅(jiān)決不能讓文化走向徹底庸俗化的媚俗之路，但也不能將其禁錮在狹小圈子里孤芳自賞。藝術(shù)源于生活，高于生活。而一味追求藝術(shù)的純潔性，忽視藝術(shù)與生活的銜接，會(huì)造成兩者之間的斷層，一個(gè)架空的藝術(shù)世界對(duì)于現(xiàn)實(shí)生活毫無(wú)意義可言。以舞蹈為例，近幾年有不少觀眾反映目前的舞蹈表演一味追求完成高難度的舞蹈動(dòng)作，而忽視通過(guò)舞蹈這一藝術(shù)表現(xiàn)形式所要傳遞的情感，如此便顯得空洞與乏味。寫作亦復(fù)如是，有時(shí)候讀者對(duì)慷慨激昂的長(zhǎng)篇大論無(wú)動(dòng)于衷，但面對(duì)寥寥數(shù)語(yǔ)卻能激動(dòng)得無(wú)以復(fù)加，這便是“接地氣”的藝術(shù)所具有的魅力，也正是藝術(shù)反映生活的本質(zhì)要求。

結(jié)語(yǔ)

由最初缺乏品味而遭到諷刺，到后來(lái)因充滿功利性、物化文化而備受譴責(zé)，現(xiàn)如今又得八方支持之勢(shì)，平眉這一群體在文化領(lǐng)域似乎終于熬得苦盡甘來(lái)。但缺乏內(nèi)涵始終是其致命傷，未來(lái)發(fā)展是好是壞終究以其本身的社會(huì)價(jià)值為根本。文化素養(yǎng)與品味的提升是其必修之課，但這是一個(gè)循序漸進(jìn)過(guò)程，沒(méi)有人天生就能讀懂莎士比亞。因此平眉在文化領(lǐng)域的改變需要實(shí)踐，更需要時(shí)間。文化的社會(huì)價(jià)值在于教化，必然離不開(kāi)作為教化對(duì)象的社會(huì)大眾。平眉既是社會(huì)發(fā)展的必經(jīng)階段，現(xiàn)如今又大勢(shì)發(fā)展，就應(yīng)該抱以寬容與耐心。若是全盤禁止，必然造成沉寂，矯枉過(guò)正并非理想的結(jié)果。

注釋：

①本文所引用的外國(guó)文獻(xiàn)均為作者本人翻譯。

②PUNCH，英國(guó)漫畫類雜志，創(chuàng)刊于1841年，是英國(guó)老牌的諷刺漫畫雜志之一，提供政治諷刺漫畫、家庭漫畫、社會(huì)漫畫等內(nèi)容，通過(guò)詼諧的諷刺手法描述社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題。

③The New Statesman，英國(guó)較有影響的一份雜志，創(chuàng)刊于1934年，在倫敦出版，主要發(fā)表有關(guān)政治、社會(huì)問(wèn)題、書刊、電影、戲劇等方面的評(píng)論，讀者多為知識(shí)界人士。

④Partisan Review，美國(guó)的著名左翼文學(xué)刊物。

⑤18世紀(jì)英國(guó)的建筑和家具式樣。

［1］Woolf，V.Middlebrow.In The Death of the Moth，and Other Essays［M］.London：Hogarth Press.1942.

［2］張清華.我們時(shí)代的中產(chǎn)階級(jí)趣味［J］.南方文壇，2006（2）：12-15.

［3］Lynes，R.Reprint：“Highbrow，Lowbrow，Middlebrow”［J］.The Wilson Quarterly，Vol.1，No.1（Autumn，1976)，pp.146-158.

［4］沈暉.英國(guó)中產(chǎn)階級(jí):文化及其認(rèn)同［J］.甘肅社會(huì)科學(xué)，2005（2）：104-107.

［5］Brown，E.& Grover，M.Middlebrow literary cultures：the battle of the brows，1920-1960 ［M］.Palgrave Macmillan，2011.

［6］何暢.閱讀趣味背后的中產(chǎn)階級(jí)文化建構(gòu)——從喬治·吉辛的《女王50周年大慶》談起［J］.外國(guó)文學(xué)研究，2015（4）：120-127.

［7］劉文輝.20世紀(jì)90年代文學(xué)的經(jīng)濟(jì)性［J］.江淮論壇，2011，248（4）：168-175.

［8］Halford，M.On“Middlebrow”［EB/OL］.2011-2-10.http：//www.newyorker.com/books/page-turner/on-middlebrow.

［9］許榮.法國(guó)中產(chǎn)階級(jí):歷史與現(xiàn)狀［J］.湖北社會(huì)科學(xué)，2004（11）：119-121.

［10］傅守祥.大眾文化的市場(chǎng)邏輯——后革命氛圍中的中產(chǎn)趣味與消費(fèi)想像［J］.社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線，2007（2）：223-228.

G05

A

1007-9106（2017）08-0137-04