美國(guó)《福布斯》雜志3月27日文章，原題：中國(guó)慈善家能領(lǐng)會(huì)洛克菲勒的遺產(chǎn)嗎？　上周，大衛(wèi)·洛克菲勒——或許是他同代人中最有影響力的慈善家——去世。從各國(guó)政府走廊到由他家族出資的美術(shù)館、大學(xué)以及自然保護(hù)區(qū)等，全世界各地都能感受到他的影響力。他在其“捐獻(xiàn)誓言”中曾寫(xiě)道：“最佳的慈善家致力于解決嚴(yán)峻的社會(huì)問(wèn)題并間或提出將帶來(lái)持久變化的創(chuàng)新?！睆纳w茨到扎克伯格，他的善舉激勵(lì)了一代西方慈善家。擁有全世界人數(shù)最多的新興億萬(wàn)富豪和最龐大的中產(chǎn)階層的中國(guó)會(huì)涌現(xiàn)出下一波的慈善家嗎？

2016年，中國(guó)在世界慈善捐贈(zèng)排行榜上位居榜尾，社會(huì)的捐贈(zèng)額僅約占其GDP的0.03%，而美國(guó)的該比例接近2%。如今，對(duì)中國(guó)的普通消費(fèi)者們來(lái)說(shuō)，慈善捐贈(zèng)并非重要事項(xiàng)。而我本人希望洛克菲勒的恒久遺產(chǎn)能激勵(lì)中國(guó)下一代的真正慈善家，創(chuàng)新并通過(guò)捐贈(zèng)行為推動(dòng)社會(huì)發(fā)生積極變化。

正如洛克菲勒及其家族已表明的那樣，慈善事業(yè)中的耐心是促進(jìn)真正變化的關(guān)鍵，而創(chuàng)新與合作也極為重要。他們開(kāi)展的大規(guī)模慈善事業(yè)正推動(dòng)各種不同領(lǐng)域的持久創(chuàng)新和發(fā)展。例如蓋茨基金會(huì)設(shè)立（專(zhuān)門(mén)用于支持解決全球健康問(wèn)題的）“探索大挑戰(zhàn)”項(xiàng)目。

毋庸置疑，中國(guó)當(dāng)代慈善家們面臨一些障礙，包括慈善機(jī)構(gòu)缺乏透明度和問(wèn)責(zé)制導(dǎo)致民眾誤解和不信任，以及傳統(tǒng)的政治制度和政府架構(gòu)不利于慈善機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化等。即便如此，我仍然相信下一代人將歡迎更具社會(huì)意識(shí)的慈善活動(dòng)，其中個(gè)人和企業(yè)等都能不拘泥于傳統(tǒng)慈善活動(dòng)的思維模式，應(yīng)尋求真正回饋社會(huì)并使需要幫助的人獲得力量的途徑。洛克菲勒是他個(gè)人及其家族能獲得何種成就的標(biāo)志。如今，該是中國(guó)擴(kuò)展其行善方式并樹(shù)立本國(guó)慈善開(kāi)拓者的時(shí)候了，這些開(kāi)拓者不僅會(huì)受到社會(huì)責(zé)任的激勵(lì)，還將渴望促進(jìn)社會(huì)真正發(fā)生積極的變化?！?/p>

（作者為香港陳一心家族基金會(huì)聯(lián)合主席陳禹嘉，王會(huì)聰譯）