林有鴻

(武夷學(xué)院 玉山健康管理學(xué)院，福建 武夷山 354300)

禁酒運(yùn)動中的英國茶文化謅議

林有鴻

(武夷學(xué)院 玉山健康管理學(xué)院，福建 武夷山 354300)

在1829-1853年間的英國禁酒運(yùn)動中，茶黨在全國范圍內(nèi)組織茶會宣傳禁酒。在茶與酒的對戰(zhàn)中，茶吸收了福音派教義和資產(chǎn)階級自由、平等、博愛的價值觀最終形成了維多利亞茶文化。英國禁酒運(yùn)動發(fā)展成了茶的運(yùn)動。在運(yùn)動中，茶起著緩和階級關(guān)系、促進(jìn)社會和諧、促進(jìn)英國國內(nèi)商品經(jīng)濟(jì)和國際貿(mào)易的發(fā)展的重要作用。

禁酒運(yùn)動；茶黨；福音派

1 引 言

維多利亞時期著名英國茶商愛德華.布羅德里布在一次反對茶稅的演說中說：“茶是酒最佳天然解藥，能夠解決所有酒精給我們造成的麻煩”。[1]十七世紀(jì)、十八世紀(jì)以來，隨著英國禁酒運(yùn)動的發(fā)展，諸多宗教界、醫(yī)學(xué)界、政界的大佬們紛紛撰文頌揚(yáng)茶是真正的瓊漿玉液，茶具有所有酒的功效，且沒有任何酒的負(fù)面問題。1829-1853年，英國禁酒運(yùn)動中的茶黨組織茶會，以茶反酒，推動了維多利亞時期英國茶文化的發(fā)展；禁酒運(yùn)動下的茶與基督教新教義融合，與資本主義和新興資產(chǎn)階級價值觀融合，形成了維多利亞茶文化。禁酒運(yùn)動中的茶黨與茶會推動了資本主義商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，緩和了緊張的階級關(guān)系，引導(dǎo)勞動階層自助、自立，改善了勞動階層生活狀況與社會地位，幫助女性在家庭和社會中建立了地位，對建立體面的維多利亞社會有重要意義。

2 禁酒運(yùn)動與茶黨、茶會

2.1 禁酒運(yùn)動

英國禁酒運(yùn)動是興起于19世紀(jì)20年代末的一場規(guī)模宏大的宗教、政治、經(jīng)濟(jì)和文化改革運(yùn)動，分為溫和禁酒和絕對禁酒兩個階段。[2]在溫和禁酒階段，禁酒運(yùn)動者主張可用啤酒、葡萄酒、蘋果酒來替代烈酒。完全禁酒運(yùn)動者主張抵制任何酒，參加的會眾們要宣誓不參與生產(chǎn)、買賣或消費(fèi)任何酒。

2.2 茶黨與茶會

在禁酒運(yùn)動中，來自不同政治、宗教、階級背景的人們在禁酒這個共同的目標(biāo)下走到了一起，組成了茶黨。他們組織召開茶會，宣傳禁酒。傳教士、工廠主、商人、小商販和工人們參加茶黨和茶會的目的各不相同。福音派恥于世俗的享受，反對飲酒狂歡和其它一切不忠于上帝的娛樂活動，但他們允許適當(dāng)?shù)奈镔|(zhì)享受和消費(fèi)[3]。贊助活動的工廠主和小店主們當(dāng)然希望人們更多關(guān)注他們的工廠和店鋪，因?yàn)樗麄兡茏罱K獲利。大工廠主起初只是從宗教意義上參與這些活動,但后來他們慢慢發(fā)現(xiàn)禁酒運(yùn)動不僅能給他們帶來不酗酒的勞動力，還能為他們開辟出更廣大的市場。例如，棉紡主們相信依賴中國進(jìn)口的茶葉消費(fèi)很快會為他們生產(chǎn)的商品打開廣大的中國市場。那些因?yàn)楣べY低、工作時間長而沒有更多消遣的棉紡工人們肯定會被茶會上充足的茶和食物所吸引。如安娜.克拉克所說，這些群體無疑很快就能接受禁酒將給他們帶來家庭幸福、幫助他們獲得公民權(quán)利、提高他們社會地位的觀念[4]。

1832年7月11日，來自普雷斯頓北部工業(yè)城鎮(zhèn)的540名勞動階層男女參加了一種新型的大型宴會，禁酒茶會。這場盛宴被安排在一場搏擊比賽后，在玉米交易所大廳舉行。以往這是一場豪飲的狂歡。茶是這場宴會的明星，還有面包、蛋糕、奶油、水果和各式各樣的棉花裝飾讓人流連忘返?！兜赖赂母镎摺返挠浾哌@樣描述這場宴會，這是一場味覺和視覺的盛宴，跨階級、跨性別的盛事。墻上掛著色彩繽紛的五彩印花布，桌上擺著吃不完的美食，人們泡茶、喝茶，一切井井有條，讓所有參加的人都眼界大開。那些從不肯錯過比賽的男人們，以往都是在比賽后喝得酩酊大醉，現(xiàn)在都靜靜地和妻子、朋友們坐在茶桌旁邊，吃各種各樣的茶點(diǎn)，唱著圣歌，或聽一些改過自新的酒鬼們講述他們酗酒時的悲慘，分享他們戒酒、喝茶后又重獲新生的體驗(yàn)。這是場舉止優(yōu)雅、節(jié)制而神圣的世俗盛宴。

3 工業(yè)革命早期的英國勞動階層與茶

雖然接受程度各有不同，至十八世紀(jì)中葉，茶葉已經(jīng)成為不列顛帝國不同收入階層日常必購的主要商品[5]。在1700-1725年間不僅貴族，中產(chǎn)階級和下層人民也都紛紛開始喝茶。洛納·韋瑟里爾評論說，“消費(fèi)等級已不像以前那樣和社會等級匹配了”[6]。到十九世紀(jì)早期，茶葉占據(jù)了英國幾乎所有商店和人們家中食物櫥柜，也成為對外貿(mào)易和政府財政的最重要部分。對英國人而言，茶葉已經(jīng)不是貴族獨(dú)享的奢侈品，而是普通老百姓的生活必需品。

不列顛各地區(qū)的茶葉消費(fèi)水平很不平衡。十九世紀(jì)四十年代茶葉已經(jīng)在愛丁堡和英格蘭邊境區(qū)域非常普遍了，而蘇格蘭北部和高原地區(qū)的人們?nèi)詫Σ枞~幾乎一無所知[7]。愛爾蘭中上層階級、仆人和紡織工人們在十八世紀(jì)開始把茶葉加入他們的日常飲食中。后來由于經(jīng)濟(jì)條件的惡化，工人階層不得不放棄這個習(xí)慣。所以直到十九世紀(jì)末期，茶葉才成為愛爾蘭城市貧民的主要飲料[8]。

4 禁酒、喝茶-喝出了一個體面的維多利亞社會

4.1 茶與基督教義高度契合

《圣經(jīng)》及福音運(yùn)動為禁酒運(yùn)動和勞動階層茶文化的興起提供了強(qiáng)大的精神動力。運(yùn)動宣傳酗酒不僅嚴(yán)重危害人的身體健康，造成家庭的貧困和各種不幸，還會破壞人的心智和良知，導(dǎo)致犯罪和各種惡行的產(chǎn)生。更為嚴(yán)重的是，酗酒摧毀了個體對上帝的愛及對上帝的敬畏感，阻礙了個體獲得上帝之愛[2]。禁酒茶會提倡的是自由或基督教新教教義上的自我，演講、圣歌都與自由主義和新教教義相符，相信通過個人力量能戰(zhàn)勝人的過去，把古老的宗教禁欲主義轉(zhuǎn)化成現(xiàn)代自由主義。

沙夫茨伯里伯爵1846年在他的日記里記錄了他主持的福音派茶會。那是很令人震撼的場景，四百多個商店主們帶著他們的母親、姐妹，以真正的基督精神參加了茶會[3]。有些改過的酒鬼在會上分享基督幫助他們戒了酒，并愛上了茶的經(jīng)歷。他們在懺悔中都認(rèn)為茶是他們重獲上帝之愛的重要媒介。

茶黨在茶會上會邀請參加的會眾以看、聞的形式來體驗(yàn)茶的樂趣。利夫西說這樣的盛事其實(shí)圣經(jīng)里早就有過。圣經(jīng)新約中說耶穌在迦南一對新人的婚宴中把六個石罐的水全部變成了美酒，或許耶穌把水變成了茶。利夫西認(rèn)為茶會是理智的宴會，要比這個國家盛行的無休止、無節(jié)制的胡吃海喝、鋪張浪費(fèi)要好得多。食物成了茶會上的焦點(diǎn)，總有喝不完的茶和吃不完的食物。這就是傳說中清凈而富足的樂土，在那人民可以填飽肚子，過著克制但安逸的生活。

4.2 茶與女性主義相輔相成

著名的禁酒運(yùn)動領(lǐng)導(dǎo)人約瑟夫. 利夫西說，“茶會是真正的群眾盛事，茶和女性的加入，使得粗魯而吵鬧的勞動階層男士們也變得文雅而得體起來?！逼鋵?shí)，有學(xué)者們很早就認(rèn)為茶是女性的專屬愛好，也正是因此，喝茶才被貼上女性化的標(biāo)簽。十八世紀(jì)的評論家們常常批評富有的婦女們的茶會是無聊而浪費(fèi)時間的閑話會。但茶黨希望通過茶會不僅吸納女士們參與到禁酒運(yùn)動中來，還希望吸納男士們也加入這個活動。茶成為聯(lián)絡(luò)兩性新的媒介，引導(dǎo)人們用一種文明而讓人尊重的方式重新定義了兩性關(guān)系。

禁酒運(yùn)動把男女平等、社會平等這些資產(chǎn)階級價值觀在社會和家庭中傳播開來。在普雷斯頓茶會的至少一年前，一些社會活動者和婦女主義者就開始籌錢支持禁酒運(yùn)動。一些婦女，尤其是一些運(yùn)動領(lǐng)導(dǎo)者的妻子們在募捐中發(fā)揮了巨大的作用，她們在一些男性不方便活動的場合為運(yùn)動籌到了大筆經(jīng)費(fèi)和運(yùn)動所需的食物。1831年春，貝爾法斯特禁酒協(xié)會舉辦了一個100多人參加的茶會，其中就有很多穿著得體、舉止優(yōu)雅的女士。茶會上沒有任何酒，所有參會的男士和女士們用茶相互祝福。他們頌揚(yáng)勞動人民是所有財富的源泉，期望能用合作來代替競爭。這些社團(tuán)通過經(jīng)營禁酒文化(或茶文化)，宣傳資產(chǎn)階級平等、自由的思想。

這些活動促進(jìn)產(chǎn)生了新的兩性關(guān)系和家庭關(guān)系，也把這些新的飲食習(xí)慣和家庭觀念傳播開來。富有的婦女們捐錢、捐物支持禁酒茶會，同時也為自己爭得了在家庭和社會中的地位。通過把茶和宗教活動、社會運(yùn)動結(jié)合，這些富有的婦女把這曾經(jīng)私人的愛好變成公眾的福音。伊麗莎白. 科瓦爾斯基.華萊士曾評論說，茶桌調(diào)教了中產(chǎn)階級婦女，茶桌禮儀幫助婦女在家庭和社會活動中爭得了自己的地位[9]。飲茶這一跨性別、得體大方的消費(fèi)文化促進(jìn)了兩性間的相互理解。

咖啡店主要顧客是城鎮(zhèn)男性工人，而茶會主要是為了防止青年男女進(jìn)入啤酒館等公共場所。組織者們相信所有這些誠實(shí)的姑娘和小伙子們都會喜歡異性的陪伴，也許茶會上他們能遇上情投意合的伴侶。如安娜.克拉克所評論，烈酒總是與暴力的男性文化相關(guān)，酗酒掏空了男人們的口袋，孕育了家庭暴力，讓勞動階層家庭總為雞毛蒜皮的事情發(fā)生爭端[4]。勞動階層婦女肯定會喜歡茶會，因?yàn)樗齻円苍S能找到不酗酒、負(fù)責(zé)任、內(nèi)心平靜的未來丈夫。男士們也會樂于找到不酗酒的妻子。這些簽了禁酒誓約的勞動階層男女，更可能組建和諧幸福的家庭。

4.3 茶與資本主義商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展要求不謀而合

在向工人們傳播不酗酒和家庭的價值觀念的同時，禁酒運(yùn)動也讓上層和中產(chǎn)階級認(rèn)識到不酗酒的工人幸福安靜地消費(fèi)的重要性。禁酒運(yùn)動宣傳茶會和各種對茶會的描述都突出體現(xiàn)了廣大勞動階層是一個潛在的巨大的且容易滿足的市場。這不僅從他們在茶會中消費(fèi)的茶和食物可得到證明，還有那些裝飾茶會所用掉的棉布，這對北方的棉紡主所正面對的巨大貿(mào)易逆差和不斷萎縮的利潤是個巨大的吸引力。禁酒運(yùn)動事實(shí)上是挖掘出了廣大勞動階層的市場潛力，而不僅僅是罷工和暴力。茶黨的禁酒運(yùn)動使中產(chǎn)階級看到了勞動階層巨大的市場潛力。這一點(diǎn)正如瑪麗·普維等學(xué)者所指出的一樣，新的科學(xué)技術(shù)正把維多利亞時期的公眾打造成一個資本主義實(shí)體[10]。通過茶會，工廠主和小商販們慢慢把廣大的平民群體當(dāng)成他們主要市場目標(biāo)群體，規(guī)劃著廣大平民如何消費(fèi)他們的棉花、糖、奶油、小麥和茶。

在茶會普及前，茶、棉花等商品經(jīng)銷商就向東印度公司的壟斷發(fā)起了挑戰(zhàn)。反東印度公司壟斷活動把禁酒運(yùn)動和自由貿(mào)易結(jié)合在了一起。格拉斯哥、利物浦、和曼切斯特的工廠主們抨擊東印度公司是個不科學(xué)、效率低下、陳舊的機(jī)構(gòu)，阻礙了茶葉的自由貿(mào)易。一位記者在格拉斯哥紀(jì)事報上寫道，東印度公司像一個小家子氣的小販子，關(guān)在蘇格蘭的小山村里做茶葉貿(mào)易；它還是個不道德的公司，讓廣大人民無法喝到茶[11]。十九世紀(jì)三十年代曼切斯特和利物浦的商人、工人們發(fā)表了很多文章抗議壟斷限制了國內(nèi)外茶葉和棉花貿(mào)易的發(fā)展。十九世紀(jì)二十年代，私下的貿(mào)易已在棉花貿(mào)易中占據(jù)了一定位置，到1833年已有一半的貿(mào)易控制在私人手里。當(dāng)時很多英國國內(nèi)的商人認(rèn)為，清政府已同意與英國的貿(mào)易，中國和英國商人們自會有辦法解決各自貿(mào)易中的其它問題。1834年12月，在利物浦的一場茶會上，一位運(yùn)動領(lǐng)導(dǎo)人說：“打開與中國的貿(mào)易大門對這個國家的貢獻(xiàn)比任何其它事情都重大。對酗酒的改革比議會的改革要遠(yuǎn)遠(yuǎn)重要得多。茶葉的自由貿(mào)易和商業(yè)的文明將會有助于創(chuàng)造一個克己復(fù)禮的禮儀之邦?！盵12]

十九世紀(jì)四十年代，在鴉片戰(zhàn)爭后，工廠主和商人們更加執(zhí)著地相信中國這個廣大的市場已經(jīng)向英國的商品敞開了大門，中國也愿意用茶來換他們的商品。1846年在利物浦委員會一次降低茶稅的會議上，桑登勛爵建議降低稅收以促進(jìn)勞動人民對茶的消費(fèi)，這樣同時也將促進(jìn)與中國的貿(mào)易。威廉.布朗代表蘭開夏南部的議員說：“所有愿意為社會和諧、家庭幸福而努力的人都要用道德的茶壺替換掉罪惡的酒杯。”[13]工廠主們都認(rèn)為茶葉消費(fèi)是打開中國巨大市場的關(guān)鍵。茶葉在經(jīng)濟(jì)上成為維多利亞早期和中期貿(mào)易全球化的關(guān)鍵。

5 結(jié) 語

在那還沒有電報等現(xiàn)代通訊手段的日子里，茶與禁酒主義、福音主義一起被傳教士、士兵、商人先是在英國殖民地，之后在全世界范圍內(nèi)傳播開來。大型的茶會在南非也非常流行[14]。傳教士約翰·坎貝爾回憶，1820年春，在好望角，一個當(dāng)?shù)厍蹰L帶著他的兩個妻子來到他的帳篷。當(dāng)他們看到久聞的茶壺時，興奮得手舞足蹈[15]。這故事說明了早期傳教士賦予了茶和茶事神圣的意義，尤其是對婦女。不論是在國內(nèi)還是帝國的其它地方，茶葉成了不列顛帝國傳教士、商人殖民地貴族和士兵們共享的文化符號。

禁酒運(yùn)動中的茶黨通過茶會，通過茶與酒的適者生存似的自然角逐，使茶進(jìn)入了上到貴族和中產(chǎn)階級、下到普通勞動階層的日常生活、社交和節(jié)慶之中。茶與基督教新教教義有機(jī)融合，吸收了資產(chǎn)階級平等、自由的價值觀，為工人提供了工作機(jī)會，為工廠主們帶來了利潤，促進(jìn)了階級關(guān)系和社會的和諧，促進(jìn)了英國國內(nèi)商品經(jīng)濟(jì)和國際貿(mào)易的發(fā)展。茶超越了宗教、階級和黨派，最終成為了英國國飲。而值得注意的是在十九世紀(jì)三十年代，情況還不是這樣的，很多人還在懷疑這個舶來品。是禁酒運(yùn)動推動了維多利亞茶文化的蓬勃發(fā)展。

1 Edward Brodribb.Speech on Taxation before the Financial Reform Association. Hunt’s Merchants Magazine,1850，35.

2 邱振裕.論1829-1853年英國的禁酒運(yùn)動.南京大學(xué)碩士論文, 2015，1-17.

3 Grugel L E. Ian Bradley. The Call to Seriousness: The Evangelical Impact on the Victorians. The American Historical Review, 1977, 82:100-102.

4 Anna Clark. The Struggle for the Breeches: Gender and the Making of the British Working Class. University of California Press, 1995,25:570-582.

5 Carole Shammas. The Pre-industrial Consumer in England and America. Continuity and Change, 1994, 9(2):78.

6 Weatherill L. A Possession of One′s Own: Women and Consumer Behavior in England, 1660-1740.Journal of British Studies,1988,25:185.

7 Ian L,Christopher S.The state of the Scottish working class in 1843: A Statistical and Spatial Enquiry Based on the Data from the Poor Law Commission Report of 1844. Medical History,1981,25:25-35.

8 Jane G. Gender and Plebian Culture in Ulster. Journal of Interdisciplinary History, 1993, 24:251-270.

9 Kowaleski E.Consuming Subjects:British Women and Consumer Culture in the Eighteenth-Century. Columbia University Press,1996:25-28.

10 Mary Poovey.Making A Social Body: British Cultural Formation 1830-1864. University of Chicago Press,1995:1.

11 Letters on the East India Monopoly.Glasgow Chronicle 1, 1812.

12 P.T.Winskill.The Temperance Movement and Its Workers: A Record of Social, Moral, Religious, and Political Progress.Blackie,1892:75-76.

13 Report on the Proceedings of the Public Meeting on the Tea Duties,1846.5:3-5.

14 John L,Jean C. Of Revelation and Revolution: The Dialectics of Modernity on a South African Frontier. University of Chicago Press,1997:236.

15 John Campbell. Travels in South Africa, Undertaken at the Request of the London Missionary Society; Being A Narrative of A Second Journey into the Interior of the Cape. Francis Westley,1822:164.

On the British tea culture in the british temperance movement

LIN Youhong

(Yushan Institute of Wuyi University, Wuyishan, Fujian 354300, China)

During the British Temperance Movement in 1829-1853, the Tea Party organized tea parties throughout the country to promote tea as antidotes to spirits. Tea was considered as sacred and useful Victorian drinks at last. The temperance movement developed into tea movement in which tea plays an important role of assuaging anxieties, promoting social harmony and the development of British economy and international trade.

Temperance movement; Tea party; Evangelicals

2017-02-10

武夷學(xué)院?？蒲谢痦椖俊翱缥幕曇跋碌闹杏⒉栉幕容^研究”，項目編號XQ1220S。

林有鴻，(1978年-)，男，福建邵武人，武夷學(xué)院講師，研究方向?yàn)橛⒚牢幕芯?、英語教學(xué)研究。

K561.5；TS971.21

A

0577-8921(2017)01-048-04