外媒速覽

《華盛頓郵報》視頻領(lǐng)域再發(fā)力

尼曼實驗室的一項研究顯示，《華盛頓郵報》近期再次發(fā)力視頻業(yè)務(wù)，其視頻采編隊伍將增加30個崗位，總?cè)藬?shù)將達到70人，而這僅僅是其視頻擴容三年計劃的一部分。2018年-2019年，《華盛頓郵報》還計劃增加10個視頻內(nèi)容制作崗位。同時，《華盛頓郵報》考慮進軍“每日秀”形式的幽默節(jié)目，正在尋求一位相關(guān)方面的高級人才，既要熟練掌握相關(guān)節(jié)目制作的各項技能，又要能夠招收和管理這樣一個視頻制作團隊。在視頻采編人力充足的前提下，《華盛頓郵報》還考慮進軍長篇紀錄片制作領(lǐng)域。而所有這些視頻內(nèi)容，都將力求有別于《華盛頓郵報》傳統(tǒng)的文字內(nèi)容和風(fēng)格。同時，《華盛頓郵報》還考慮在視頻廣告方面有所作為，探索5-7秒的前置廣告、視頻贊助等形式。

點評：《華盛頓郵報》一直是傳統(tǒng)紙媒轉(zhuǎn)戰(zhàn)視頻領(lǐng)域的積極實踐者。多年來，各種創(chuàng)新和探索不斷推陳出新，視頻業(yè)務(wù)的發(fā)展戰(zhàn)略也不斷調(diào)整。2013年，《華盛頓郵報》推出一個致力于時政新聞的在線視頻頻道。2015年，又將其視頻業(yè)務(wù)“Post TV” 更名為 “Washington Post Video”，力求實現(xiàn)從電視風(fēng)格向數(shù)字化視頻風(fēng)格的轉(zhuǎn)型。近年來，《華盛頓郵報》還積極擁抱視頻新媒體技術(shù)和社交媒體，嘗試運用360度全景視頻技術(shù)進行內(nèi)容制作，并成立直播小分隊進行Facebook直播等。堅持投入終有回報，僅在2016年，《華盛頓郵報》的視頻瀏覽量就增長了139%，但現(xiàn)階段其視頻業(yè)務(wù)仍處于微小盈利狀態(tài)。不過，《華盛頓郵報》顯然認定了發(fā)展視頻這條道路，會不計成本，繼續(xù)積極投入。

NBC宣布關(guān)閉突發(fā)新聞APP

近日，NBC宣布旗下的“突發(fā)新聞”（Breaking News） APP正式關(guān)停。該APP發(fā)端于社交媒體，運營十年來專注于為用戶提供突發(fā)新聞事件、新聞現(xiàn)場視頻直播等服務(wù)，同時還擁有網(wǎng)絡(luò)主頁和推特賬戶，其中在推特上就擁有近950萬粉絲。該APP采用 “漸進”式新聞推送方式，用戶可以對新聞主題進行定制，然后選擇性地接收自己感興趣或者所處位置附近發(fā)生的突發(fā)新聞。APP會先根據(jù)特定地點和需求在小范圍內(nèi)進行推送，視事件發(fā)展的具體情況再擴大推送范圍。NBC非常注重該APP內(nèi)容的專業(yè)性品質(zhì)，其內(nèi)容全部由紐約、洛杉磯、倫敦和西雅圖的專業(yè)新聞采編隊伍進行制作。雖然其內(nèi)容得到用戶認可，但由于難以建立有效的贏利模式，導(dǎo)致運營經(jīng)費不足，難以為繼，最終不得不關(guān)閉。

點評：“突發(fā)新聞”并不是第一個被關(guān)停的新聞APP，《紐約時報》的NYT Opinion和NYT Now，《泰晤士報》的Times Weekly等已是前車之鑒。CNN、BBC等的APP也普遍面臨缺乏贏利模式，收入難以抵消運營成本的問題。除了贏利問題，從形式上看，只進行突發(fā)消息推送這種單一模式也終將被用戶所淘汰。而信息聚合類APP，以及內(nèi)容高度垂直化、專攻特定領(lǐng)域和特定受眾群的APP將在未來的新聞APP市場更具競爭力。此外，從形式上看，直播、視頻等將成為未來新聞APP的主要著力點，抓住這些著力點，新聞APP仍然大有可為。

挪威宣布全面關(guān)閉FM廣播網(wǎng)

近日，挪威宣布將逐步關(guān)閉20世紀50年代問世的FM廣播網(wǎng)，全面代之以數(shù)字廣播。雖然最新的民調(diào)顯示，66%的挪威民眾反對關(guān)閉FM廣播，僅有17%民眾支持關(guān)閉，但挪威國會依然通過了停用FM廣播的相關(guān)法案。關(guān)閉FM廣播網(wǎng)的計劃于1月11日已從挪威北部城市波德正式啟動，2017年年底將完成全國所有FM廣播的淘汰和向數(shù)字廣播轉(zhuǎn)換的工作。而這一轉(zhuǎn)型的最大阻礙來自于DAB轉(zhuǎn)換器的高昂價格。例如，車載DAB轉(zhuǎn)換器每部的成本約1500挪威克朗（約合人民幣1200元），用戶能否接受這一價格，政府是否會給予相應(yīng)補貼等還未可知。

點評：挪威先行一步，全面關(guān)停FM廣播，雖然效果如何還未可知，但想要步其后塵的已大有其人。僅在歐洲地區(qū)就有不少國家密切關(guān)注著挪威廣播制式轉(zhuǎn)換的進展，伺機跟進。比如，瑞士計劃從2020年起開始淘汰FM廣播。而英國數(shù)字廣播專案的一位發(fā)言人也表示，英國將在數(shù)字廣播收聽率達到50%時考慮向數(shù)字廣播全面過渡。作為第三代廣播，數(shù)字廣播具有失真小、噪音低、音域定位準、覆蓋面廣、頻譜利用率高等特點。雖然DAB接收器的價格遠高于傳統(tǒng)調(diào)頻廣播接收器，但從長遠來看，向數(shù)字廣播轉(zhuǎn)型代表著廣播發(fā)展的未來方向，轉(zhuǎn)型不可避免。

（新華社新聞研究所國際傳播研究中心供稿 本期譯評：陳怡）

編輯 梁益暢 46266875@qq.com