陳垚
摘要:本次研究的主題就是探討“一帶一路”背景下我國(guó)小語(yǔ)種專業(yè)學(xué)習(xí)面臨的挑戰(zhàn),希望能夠從我們學(xué)生的角度進(jìn)行實(shí)際的分析和探討,為小語(yǔ)種專業(yè)的學(xué)習(xí)和發(fā)展提供科學(xué)的建設(shè)性意見(jiàn),希望能夠有效的提升我們作為學(xué)生學(xué)習(xí)小語(yǔ)種專業(yè)的綜合能力和水平,為我國(guó)提升綜合國(guó)力奠定良好的基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞:“一帶一路” 小語(yǔ)種 挑戰(zhàn) 對(duì)策
伴隨世界經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程不斷加速,我國(guó)政府提出了“一帶一路”的政策發(fā)展要求。隨著“一帶一路”政策不斷發(fā)展和深化推進(jìn),各行各業(yè)越來(lái)越重視相關(guān)工作的發(fā)展,作為一名學(xué)生,希望能夠通過(guò)學(xué)習(xí)專業(yè)的小語(yǔ)種知識(shí),為我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)和文化交流貢獻(xiàn)一份力量,為我國(guó)綜合型人才儲(chǔ)備奠定良好的基礎(chǔ)。
一、“一帶一路”背景下小語(yǔ)種專業(yè)面臨的挑戰(zhàn)
“一帶一路”背景下我國(guó)教學(xué)事業(yè)的發(fā)展面臨了新的挑戰(zhàn)和困難,針對(duì)這些問(wèn)題進(jìn)行分析,不難發(fā)現(xiàn)未來(lái)教學(xué)工作需要努力和前進(jìn)的方向。本次研究針對(duì)小語(yǔ)種專業(yè)的學(xué)習(xí)進(jìn)行分析和探討,發(fā)現(xiàn)主要的挑戰(zhàn)來(lái)源于三個(gè)方面。
(一)小語(yǔ)種各專業(yè)招生分配不均勻
目前,由于社會(huì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展情況非常良好,在“一帶一路”背景的影響下,更多的學(xué)生希望能夠選擇小語(yǔ)種專業(yè),主要目標(biāo)是希望通過(guò)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)掌握良好的溝通技巧,進(jìn)而為我國(guó)社會(huì)的發(fā)展貢獻(xiàn)一份自己的力量。但是,在小語(yǔ)種專業(yè)選擇的過(guò)程中也遇到一些問(wèn)題,各專業(yè)招生分配不均衡的情況,影響了小語(yǔ)種人才的儲(chǔ)備需求。例如,學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)和德語(yǔ)的人才居多,而學(xué)習(xí)緬甸、蒙古語(yǔ)的人才過(guò)少。
(二)過(guò)于重視專業(yè)課學(xué)習(xí)忽視綜合素質(zhì)培養(yǎng)
另外一方面,通過(guò)與學(xué)習(xí)小語(yǔ)種的大學(xué)生交流和觀察分析發(fā)現(xiàn),學(xué)校非常重視對(duì)大學(xué)學(xué)生專業(yè)課教學(xué)的工作內(nèi)容,希望不斷的提升大學(xué)生的小語(yǔ)種專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備。但是,卻忽視了在校大學(xué)生綜合能力的培養(yǎng),導(dǎo)致小語(yǔ)種專業(yè)學(xué)生出現(xiàn)語(yǔ)言能力優(yōu)秀,但是實(shí)際應(yīng)用能力低下的問(wèn)題。尤其是在“一帶一路”的社會(huì)發(fā)展背景下,小語(yǔ)種專業(yè)的大學(xué)生對(duì)于社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備能力不足,影響了綜合能力的應(yīng)用需求,無(wú)法成為能夠融合經(jīng)濟(jì)、政治全面交流的小語(yǔ)種專業(yè)人才。
(三)傳統(tǒng)教學(xué)方式過(guò)度重視專業(yè)知識(shí)忽視能力培養(yǎng)
通過(guò)對(duì)小語(yǔ)種專業(yè)課程設(shè)置的了解,目前我國(guó)高等院校對(duì)于學(xué)生的專業(yè)語(yǔ)言知識(shí)學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)呈現(xiàn)出比較大的比重,但是對(duì)于小語(yǔ)種專業(yè)的大學(xué)生實(shí)際的綜合能力培養(yǎng)呈現(xiàn)出缺失的問(wèn)題。作為大學(xué)生能夠認(rèn)識(shí)到,教師通常在教學(xué)的工作中將小語(yǔ)種定義為一種語(yǔ)言交流的工具,但是忽視了其深入的溝通和交往作用及價(jià)值,導(dǎo)致小語(yǔ)種專業(yè)的大學(xué)生忽視了小語(yǔ)種的學(xué)習(xí)價(jià)值,影響了實(shí)際的學(xué)習(xí)重視程度。
二、應(yīng)對(duì)“一帶一路”背景下小語(yǔ)種專業(yè)學(xué)習(xí)的對(duì)策
(一)完善小語(yǔ)種學(xué)科專業(yè)教學(xué)體系
作為一名即將面臨小語(yǔ)種專業(yè)學(xué)習(xí)選擇的高三學(xué)生來(lái)說(shuō),科學(xué)的小語(yǔ)種學(xué)科專業(yè)教學(xué)體系,對(duì)于我們實(shí)際的選擇和科學(xué)的學(xué)習(xí)體系具有重要的支持作用,能夠滿足我們實(shí)際的求學(xué)需求,同時(shí)能夠?yàn)榕囵B(yǎng)我們學(xué)生專業(yè)的語(yǔ)言知識(shí)和良好的語(yǔ)言素養(yǎng)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。關(guān)注到“一帶一路”背景下社會(huì)對(duì)于外語(yǔ)人才的需求,在各高級(jí)院校設(shè)置專業(yè)的小語(yǔ)種學(xué)習(xí)專業(yè),為社會(huì)培養(yǎng)全面的小語(yǔ)種人才至關(guān)重要??茖W(xué)安排小語(yǔ)種專業(yè)的教學(xué)體系,能夠讓作為學(xué)生的我們理性的選擇,進(jìn)而為學(xué)生的未來(lái)發(fā)展空間提供良好的引導(dǎo)。
(二)革新傳統(tǒng)教學(xué)格局與國(guó)際教學(xué)接軌
革新傳統(tǒng)的教學(xué)格局對(duì)于當(dāng)下我們學(xué)生的學(xué)習(xí)和選擇具有重要的指導(dǎo)性作用,能夠促進(jìn)我們學(xué)生學(xué)習(xí)能力得到進(jìn)一步的提升。與國(guó)際教學(xué)接軌的形式更加符合我們學(xué)生當(dāng)下的學(xué)習(xí)需求,通過(guò)與國(guó)際上的大學(xué)進(jìn)行科學(xué)高效的合作,有助于對(duì)我們學(xué)生實(shí)際學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng),還能夠通過(guò)交流方式的學(xué)習(xí)提升我們學(xué)生實(shí)際的學(xué)習(xí)水平和能力,讓我們學(xué)生在交流學(xué)習(xí)的過(guò)程中掌握不同語(yǔ)言國(guó)家的背景文化,進(jìn)而掌握語(yǔ)言應(yīng)用的靈活性。
(三)重視培養(yǎng)綜合性人才
重視培養(yǎng)綜合性人才,對(duì)于我們學(xué)生長(zhǎng)久的學(xué)習(xí)和進(jìn)步具有重要的指導(dǎo)作用,通過(guò)教師的指導(dǎo)讓我們認(rèn)識(shí)到“一帶一路”背景下市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展的重要需求。為了能夠滿足實(shí)際的社會(huì)發(fā)展要求和對(duì)自身能力的培養(yǎng)需求,我們學(xué)生能夠從學(xué)習(xí)的角度進(jìn)行深入的思考,脫離傳統(tǒng)教學(xué)的固定思維和模式,全面向綜合性人才發(fā)展前進(jìn)。作為學(xué)生學(xué)習(xí)小語(yǔ)種專業(yè),不僅僅是為了掌握良好的語(yǔ)言能力,還希望能夠在社會(huì)進(jìn)步與發(fā)展的過(guò)程中深入的了解世界經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展情況,通過(guò)與國(guó)際學(xué)校的交往,實(shí)現(xiàn)了綜合性人才培養(yǎng)和發(fā)展的需求目標(biāo)。
(四)創(chuàng)新教學(xué)方式和方法
作為學(xué)生從實(shí)際的學(xué)習(xí)角度進(jìn)行分析和考量,希望學(xué)校和教師能夠充分的革新教學(xué)的理念,積極的創(chuàng)新教學(xué)方式和教學(xué)方法。小語(yǔ)種的語(yǔ)言專業(yè)學(xué)習(xí)具有一定的難度,因此,作為學(xué)生的我們希望得到教師正確的引導(dǎo),教師能夠?qū)⑽覀兎旁诮虒W(xué)工作的主體位置,激發(fā)我們的學(xué)習(xí)興趣和熱情,能夠讓我們更加主動(dòng)的投身入小語(yǔ)種的學(xué)習(xí)生活當(dāng)中,積極的發(fā)揮我們的創(chuàng)造力和主觀能動(dòng)性。采取先進(jìn)的信息技術(shù)方式,能夠讓我們隨時(shí)隨地的學(xué)習(xí),微信公眾號(hào)等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)有效的支撐了創(chuàng)新學(xué)習(xí)的路徑開(kāi)拓需求。
三、結(jié)語(yǔ)
綜合上述研究?jī)?nèi)容進(jìn)行切實(shí)有效的分析、探討和總結(jié)能夠發(fā)現(xiàn),作為一名希望投身入小語(yǔ)種專業(yè)學(xué)習(xí)的學(xué)生來(lái)說(shuō),應(yīng)當(dāng)清楚的認(rèn)識(shí)到小語(yǔ)種學(xué)習(xí)的重要性以及社會(huì)發(fā)展價(jià)值,不僅僅要掌握良好的小語(yǔ)種知識(shí)體系,還應(yīng)當(dāng)重視對(duì)自身綜合能力的培養(yǎng),希望在實(shí)際的學(xué)習(xí)過(guò)程中不斷的完善自身的綜合能力及素質(zhì),為我國(guó)社會(huì)未來(lái)更好的發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的人才基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]秦妍.“一帶一路”戰(zhàn)略背景下三門峽外事翻譯工作的SWOT分析[J].三門峽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2015,(04).
[2]陸雪梅.圖書館特色數(shù)字資源建設(shè)策略——以“一帶一路”高校聯(lián)盟圖書館外語(yǔ)類學(xué)習(xí)型數(shù)字資源為例[J].知識(shí)管理論壇,2015,(04).
[3]胡家英,劉丹.淺析在“一帶一路”戰(zhàn)略中俄語(yǔ)語(yǔ)言生態(tài)系統(tǒng)的多維平衡性[J].西伯利亞研究,2016,(04).
(作者單位:成都七中萬(wàn)達(dá)學(xué)校)