羅西·布洛

中國(guó)的各項(xiàng)出口量經(jīng)常會(huì)上下浮動(dòng)，但有一項(xiàng)外流指標(biāo)卻在逐年增長(zhǎng)：人口。2017年，出國(guó)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生人數(shù)將再創(chuàng)新高，會(huì)有超過(guò)70萬(wàn)年輕人勇敢地踏上異國(guó)求學(xué)之路。其中赴美留學(xué)的人數(shù)占比最多——美國(guó)的留學(xué)生中有三分之一來(lái)自中國(guó)。2017年，在美中國(guó)留學(xué)生人數(shù)將達(dá)37.5萬(wàn)，比2011年翻了幾乎一番，到2020年，這個(gè)數(shù)字將達(dá)到近45萬(wàn)。

這些中國(guó)留學(xué)生是教育全球化的一個(gè)縮影：2015年，全球共有500萬(wàn)學(xué)生在海外留學(xué)，是1990年的三倍多，而這其中六分之一都是中國(guó)人。大多數(shù)留學(xué)生出國(guó)是為了接受高等教育（中國(guó)頂尖的理科學(xué)生幾乎都會(huì)在國(guó)外取得博士學(xué)位），不過(guò)留學(xué)生低齡化的趨勢(shì)也日益顯著。從2005年到2014年，赴美留學(xué)的中國(guó)高中生人數(shù)翻了幾乎60倍，達(dá)到4萬(wàn)人。在英國(guó)的中學(xué)，中國(guó)留學(xué)生成績(jī)排名的上升速度超過(guò)了其他國(guó)籍的學(xué)生，也拉升了英國(guó)全國(guó)考試的總體水平：不管到哪個(gè)國(guó)家留學(xué)，這些中國(guó)學(xué)生的表現(xiàn)都優(yōu)于該國(guó)的平均水平。

因此，各國(guó)都在爭(zhēng)相吸引年輕的中國(guó)學(xué)子。澳洲有四分之一的國(guó)際學(xué)生來(lái)自中國(guó)，目前澳洲已經(jīng)簡(jiǎn)化了簽證申請(qǐng)程序，允許學(xué)生以中文申請(qǐng)。越來(lái)越多的教育機(jī)構(gòu)開(kāi)始往中國(guó)派遣招生代表團(tuán)。

曾經(jīng)，只有最有錢或最有才的學(xué)生才能出國(guó)留學(xué);大多數(shù)人都去了頂級(jí)院校（通常在美國(guó)）。20世紀(jì)80年代，出國(guó)留學(xué)生和訪問(wèn)學(xué)者的數(shù)量開(kāi)始緩慢增長(zhǎng);到了90年代出國(guó)大軍人潮涌動(dòng);如今，出國(guó)留學(xué)已經(jīng) 成為普通大眾的志向。上海社會(huì)科學(xué)院的調(diào)查顯示，57%的中國(guó)家長(zhǎng)表示，只要負(fù)擔(dān)得起，都會(huì)把子女送到國(guó)外留學(xué)。國(guó)內(nèi)有幾百所學(xué)校開(kāi)設(shè)了國(guó)際課程，很多孩子已經(jīng)開(kāi)始在這些地方學(xué)習(xí)，為將來(lái)出國(guó)做準(zhǔn)備。有些人仍然會(huì)選擇常春藤盟校之類的世界頂級(jí)學(xué)府，但也有很多人打算去排名沒(méi)那么靠前或沒(méi)那么有名氣的學(xué)校。

吸引人們出國(guó)的原因不只是求學(xué)。中國(guó)教育部的數(shù)據(jù)顯示，1978年以來(lái)總共有400萬(wàn)人出國(guó)留學(xué)，其中一半都沒(méi)有回來(lái)（非官方統(tǒng)計(jì)的人數(shù)甚至更多）。如何吸引留學(xué)生回國(guó)成為了中國(guó)新的難題。

（翻譯：鄧小雪，審譯：康娟）