熊晟奇
【摘要】從2016年開始,由教育部民族教育司指導(dǎo)和監(jiān)督,高等學(xué)校少數(shù)民族預(yù)科教育教學(xué)和管理工作指導(dǎo)委員會負責(zé)具體實施對全國各預(yù)科培養(yǎng)院校一年制預(yù)科學(xué)生進行預(yù)科結(jié)業(yè)會考考試。依據(jù)少數(shù)民族本科預(yù)科英語結(jié)業(yè)會考的答題要求和考察目的,有一半以上的內(nèi)容涉及到語法。為有針對性的解決少數(shù)民族預(yù)科民辦班級學(xué)生英語學(xué)習(xí)中薄弱的環(huán)節(jié),大量診斷性測試題來輔助英語語法教學(xué)。然而診斷性試題的設(shè)計需要避免不存在的語法結(jié)構(gòu),避免誤導(dǎo)學(xué)生的情況,否則這個的試題會使得學(xué)習(xí)效率低下,錯誤頻出而不不得改正,并最終對英語失去學(xué)習(xí)興趣。
【關(guān)鍵詞】預(yù)科會考 少數(shù)民族預(yù)科民辦班 診斷性測試
一、引言
少數(shù)民族預(yù)科教育作為偏遠地區(qū)少數(shù)民族學(xué)生進入本科教育階段學(xué)習(xí)的重要橋梁,重在過渡。因而,為規(guī)范預(yù)科教學(xué)和管理過程,提高預(yù)科教學(xué)質(zhì)量,從2016年開始,由教育部民族教育司指導(dǎo)和監(jiān)督,高等學(xué)校少數(shù)民族預(yù)科教育教學(xué)和管理工作指導(dǎo)委員會負責(zé)具體實施對全國各預(yù)科培養(yǎng)院校一年制預(yù)科學(xué)生進行預(yù)科結(jié)業(yè)會考考試。其中少數(shù)民族本科預(yù)科英語結(jié)業(yè)會考是以《普通高等學(xué)校少數(shù)民族本科預(yù)科英語教學(xué)大綱》(一年制)為指導(dǎo),依據(jù)學(xué)業(yè)水平考試的性質(zhì)和特點來制定英語會考試題及其評價標準。根據(jù)2016年普通高等學(xué)校少數(shù)民族預(yù)科英語結(jié)業(yè)會考考試大綱,其考查目的顯示語法在結(jié)業(yè)會考中的考察中所占比例較大。 少數(shù)民族預(yù)科民辦班學(xué)生普遍存在對英語語法知識掌握不牢固甚至缺失等情況。針對這種情況,為加強和鞏固少數(shù)民族預(yù)科學(xué)生的英語語法,診斷性試題被用于基礎(chǔ)較弱的民辦班級的日常英語教學(xué)中。
二、診斷性測試
診斷性測試通常為針對有個知識點所設(shè)計的階段性測試,其目的是為測試學(xué)生對該知識點的掌握情況,以便教師有針對性的對學(xué)生的學(xué)習(xí)弱點逐個擊破。診斷性測試的題型豐富多樣,而用于檢測學(xué)生英語水平的診斷性測試中常以單項選擇、填空、改錯為主。
吳國棟(2012:46)認為診斷性測試可以用于課程開始時,更多用于學(xué)期中間對于階段性教學(xué)和學(xué)習(xí)情況的檢測,檢測教師的教學(xué)質(zhì)量和學(xué)生的學(xué)習(xí)成效。
武尊民(2002:31)把診斷性測試定義為用來確定學(xué)生實際應(yīng)用能力與課程目標之間的差距,以便使教學(xué)能夠針對學(xué)生的需求的測試方法。本文采用此定義。該測試用于學(xué)期中間對階段性教學(xué)和學(xué)習(xí)情況的測驗,檢驗教師的教學(xué)質(zhì)量和學(xué)生學(xué)習(xí)成效。同時要有效的鼓勵學(xué)習(xí)。因而有一部分診斷性測試中題型和試題內(nèi)容不適于課堂教學(xué)使用,不能簡單引入課堂。診斷性測試在英語教學(xué)鏈條起著反饋教學(xué)、鼓勵學(xué)生等重要作用。(武尊民,2002:26-27))。
三、診斷性英語測試的運用策略
依據(jù)高等學(xué)校少數(shù)民族本科預(yù)科英語教學(xué)大綱對一年制英語語法的要求主要分為兩部分。 第一類為詞類,主要包括:名詞、代詞、數(shù)詞、介詞、連詞、形容詞、副詞、冠詞和動詞。 第二類為句子,主要包括句子種類、句子成分、主謂一致、基本句型、并列句、復(fù)合句、倒裝句、強調(diào)句和虛擬語氣。不同的知識點診斷性測試的形式應(yīng)該有所不同,并且診斷性測試的使用都應(yīng)以注意提高教學(xué)質(zhì)量,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率為前提。
在對少數(shù)民族預(yù)科民辦班學(xué)生作業(yè)批改時,常發(fā)現(xiàn)一些違反語言習(xí)慣用法的結(jié)構(gòu)性錯誤。例如,在學(xué)生的翻譯作業(yè)中會出現(xiàn)“there have”的錯誤結(jié)構(gòu)來代替正確的“there be”,以及錯誤的語句“Tell me what does she want”來代替正確的語句“Tell me what she wants”。大部分民辦及三本層次班級的學(xué)生接觸用英語預(yù)料很有限,錯誤結(jié)構(gòu)在學(xué)生作業(yè)中的出現(xiàn)說明這個錯誤結(jié)構(gòu)曾被學(xué)生在教材以外的材料中大量接觸過,測試題是學(xué)生除教材以外的主要語言輸入途徑。(劉海龍,2008:39-40)
因此筆者將50名少數(shù)民族預(yù)科民辦班學(xué)生分成兩組,分別進行了兩次診斷性測試來檢測不同題型對預(yù)科學(xué)生知識點掌握情況的影響。測試內(nèi)容為一般現(xiàn)在式診斷性試題兩套,其中診斷測試題一為20題未選擇題(卷一),診斷測試題二為20題填空題(卷二)。筆者同期對兩組學(xué)生進行了第一次診斷性測試,其中對組一同學(xué)發(fā)放卷一,對組二同學(xué)發(fā)放卷二。在學(xué)生完成后,筆者對兩組學(xué)生發(fā)放測試答案自查。一周后,筆者對兩組學(xué)生同期進行了第二次診斷性測試,其中組一同學(xué)改為卷二,組二同學(xué)改為卷一。從對兩次測試的結(jié)果分析得出,組一學(xué)生在第一次診斷性測試中出現(xiàn)過的錯誤,在第兩次診斷性測試中再次出錯的概率要大于組二的學(xué)生,組一學(xué)生不能很好的從選擇題型的診斷性測試中加強鞏固知識點。結(jié)果還顯示,組二學(xué)生在卷二中沒有出錯的題,換成選擇題型后有部分同學(xué)出錯。
由于測試的樣本的限制,我們不能說選擇題型的診斷性測試不利于對學(xué)生掌握語法知識,但可以肯定的是在設(shè)計單項選擇題時,會將一些不存在的語言結(jié)構(gòu)作為干擾項,尤其是部分有明顯誘導(dǎo)學(xué)生犯錯傾向的陷阱類單項選擇題,這種題型的干擾項會被學(xué)生不自己的輸入,接受,并記住。這并不利于學(xué)生在有限的時間內(nèi)讓學(xué)生接觸到地道的語言知識,尤其是在缺乏語言環(huán)境的學(xué)習(xí)條件之下不利于學(xué)生體驗語言的樂趣和成就感。比如,在檢測學(xué)生對一般現(xiàn)在時否定形式的掌握情況時,以選擇題的形式來檢測會對學(xué)生造成困擾如下題所示:
She doesnt __________ her homework in the afternoon.
A doingB. to doC. doesD. do
因而,改用填空題的形式要更有利于與學(xué)生把握該知識點,亦或者在采用單項選擇題來加深學(xué)生對語塊的理解和記憶之前,對試題再三斟酌。一道好的單項選擇題,其干擾項在具有一定迷惑作用的同時,也不應(yīng)給學(xué)生造成錯誤語言結(jié)構(gòu)的輸入。曾有測試專家提出,每一個單項選擇題的干擾項放入題干中都用改構(gòu)成語法正確的句子(Heaton,2000)。
出于對教學(xué)效果的考慮,在對句子類語法點的檢測時,應(yīng)更多采用非選擇題的形式考查加深對語塊的理解和記憶,輔助學(xué)生的記憶。診斷性測試在英語教學(xué)環(huán)節(jié)中占有極其重要的地位,但目前泛濫的語法單項選擇題嚴重影響了診斷性測試的質(zhì)量。筆者認為此題型并不適用于民辦及三本層次班級學(xué)生的英語診斷性測試。筆者希望出題人在設(shè)計試題是,或教師在選用他人所出題目時一定要小心謹慎,同時慎用語法單項選擇題,以期收到更好的教學(xué)效果。
四、結(jié)語
隨著少數(shù)民族預(yù)科教育的日趨成熟,測試在預(yù)科英語教學(xué)中也在起到越來越重要的作用。 然而只有符合學(xué)生學(xué)習(xí)規(guī)律的,才能真正檢測出學(xué)生水平并輔助學(xué)生解決學(xué)習(xí)中的問題。
參考文獻:
[1]Heaton,J.B.英語測試[M].北京:外語研究與教學(xué)出版社。2000.
[2]李海龍.單項選擇題在初中英語診斷性測試中的應(yīng)用分析 [J].基礎(chǔ)教育外語研究.2008.