□ 寸亞玲 馮發(fā)才（云南民族大學(xué) 云南 昆明 650500）

中國(guó)與泰國(guó)民族傳統(tǒng)體育文化交流的互動(dòng)研究

□ 寸亞玲 馮發(fā)才（云南民族大學(xué) 云南 昆明 650500）

中泰體育交流歷史悠久，有記載的從秦漢時(shí)期開(kāi)始中泰兩國(guó)在官方或民間交流在不斷加強(qiáng)，兩國(guó)交流的范圍越來(lái)越廣闊，涉及領(lǐng)域也逐漸增加，說(shuō)明兩國(guó)的關(guān)系越來(lái)越密切，在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、體育等方面交流合作加強(qiáng)。本文以中泰兩國(guó)體育交往的歷史沿革，中泰體育文化交流的互動(dòng)發(fā)展，中泰體育文化交流的價(jià)值進(jìn)行探討，闡述中泰體育文化交流價(jià)值和意義。研究表明中泰兩國(guó)應(yīng)積極發(fā)揮體育外交優(yōu)勢(shì),通過(guò)體育交往來(lái)促進(jìn)政治、經(jīng)濟(jì)、文化事業(yè)的發(fā)展。

中泰 體育文化 互動(dòng)交流

歷史上中泰兩國(guó)長(zhǎng)久保持著友好的交流往來(lái)，中泰兩國(guó)的文化交流具有悠久的歷史。在泰國(guó)的統(tǒng)一國(guó)家素可泰建立前,中國(guó)的官方使者、商人、僧人就曾到過(guò)現(xiàn)今泰國(guó)境內(nèi)的古國(guó)。秦漢時(shí)期，中國(guó)的生意人到過(guò)泰國(guó)的南部，由于泰國(guó)地處海上絲綢之路的要處，“海上絲綢之路”是古代中國(guó)與外國(guó)進(jìn)行貿(mào)易往來(lái)和文化交往的海道交通大動(dòng)脈，主要有東海起航線和南海起航線，其中，南海起航線途經(jīng)多個(gè)東南亞國(guó)家，早在漢武帝時(shí)，中國(guó)海船就攜帶大批絲綢、黃金，從雷州半島起航途經(jīng)今越南、泰國(guó)、馬來(lái)半島、緬甸等國(guó)。在明朝時(shí)期的“鄭和下西洋”是中泰友誼關(guān)系史上的最大盛況，其中兩次到暹羅國(guó)，受到當(dāng)?shù)厝嗣竦臍g迎，他帶去了中國(guó)先進(jìn)的造船工業(yè)和航海技術(shù)，至今在泰華人中還流傳著許多有關(guān)中泰友誼的傳說(shuō)。二戰(zhàn)后，中泰兩國(guó)關(guān)系受冷戰(zhàn)的影響，兩國(guó)之間存在短暫的交往停滯，但民間的交往卻始終未斷。新中國(guó)成立以后，在1975年7月1日，中泰兩國(guó)正式建立了外交關(guān)系，意味著中泰友好關(guān)系進(jìn)入到一個(gè)全新的時(shí)期，從此兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人相互訪問(wèn)密切。80年代后，隨著中國(guó)改革開(kāi)放的進(jìn)程，兩國(guó)進(jìn)入了政治、經(jīng)濟(jì)、文化全面交流的時(shí)期。進(jìn)入21世紀(jì)后，在中國(guó)—東盟自貿(mào)區(qū)等合作框架下，中泰兩國(guó)關(guān)系開(kāi)始進(jìn)入“全方位、深層次、高水平”新階段，朝著戰(zhàn)略合作方向發(fā)展，在“一帶一路”、橋頭堡戰(zhàn)略以及湄公河區(qū)域等戰(zhàn)略發(fā)展對(duì)中泰兩國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展交流與合作起到了空前發(fā)展高度。

1、中泰兩國(guó)體育交往的歷史梳理

中泰兩國(guó)1975年7月1日起正式建交，至今已40多年，中泰兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、科學(xué)等各個(gè)領(lǐng)域都取得了長(zhǎng)足進(jìn)展。在這40多年里中泰兩國(guó)不但高層互動(dòng)頻繁，民間的交往更是愈發(fā)頻繁。尤其是體育文化方面，在中泰兩國(guó)建交之前中泰民間武術(shù)交流活動(dòng)就已經(jīng)開(kāi)始了，在1921年，拳擊總監(jiān)拍耶難鐵盛獲中華總商會(huì)首腦仝寅協(xié)助，策劃中泰第一次民間武術(shù)交流活動(dòng)，后來(lái)，中泰武術(shù)交流活動(dòng)一直延續(xù)到今天。在60年代末，武術(shù)宗師李小龍?jiān)谔﹪?guó)曼谷拍電時(shí)，先戰(zhàn)勝著名華僑拳師陳阿金，后經(jīng)過(guò)阿金介紹與當(dāng)?shù)刈钣忻麣獾娜醪閮航涣鳌?977年中國(guó)武術(shù)、技巧代表團(tuán)訪問(wèn)泰國(guó)，而后排球、擊劍、藤球、足球隊(duì)、乒乓球隊(duì)等相繼訪問(wèn)泰國(guó)，男子籃球參加了在曼谷舉行的第一屆泰國(guó)王儲(chǔ)杯籃球邀請(qǐng)賽，之后幾年兩國(guó)體育記者相互訪問(wèn)，1986年中國(guó)羽毛球隊(duì)總教練王文教前往泰國(guó)，為泰國(guó)羽毛球訓(xùn)練班講課，1987泰國(guó)體育科學(xué)中心負(fù)責(zé)人蘇南徳·普雷克薩切瓦（女）和帕薩科恩·西里菲特來(lái)中國(guó)考察，并接受體育科研的培訓(xùn)，1989年泰國(guó)奧委會(huì)代表團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)，1991泰國(guó)體育科研人員來(lái)華，分別在北京、成都接受運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)、體育科學(xué)和運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練項(xiàng)目的培訓(xùn)，1988年國(guó)家體育總局組建三支國(guó)家男子藤球隊(duì),赴泰國(guó)、馬來(lái)西亞等國(guó)訓(xùn)練學(xué)習(xí)，進(jìn)一步提高我國(guó)的藤球技術(shù)水平。1999年中泰高等教育合作備忘錄（包含體育教育、競(jìng)技訓(xùn)練）。2001年在廣州舉辦首屆中泰拳擊散打比賽，到現(xiàn)在已經(jīng)連續(xù)舉辦十多屆中泰武術(shù)散打比賽。2013泰國(guó)曼谷華目國(guó)家體育場(chǎng)舉行中泰乒乓球友誼賽。2015年中泰建交40周年舉行世界泰拳爭(zhēng)霸賽。通過(guò)體育文化活動(dòng)交流，促進(jìn)兩國(guó)之間文化發(fā)展交流的平臺(tái)。

2、中泰武術(shù)文化交流的互動(dòng)發(fā)展

中國(guó)武術(shù)與泰拳都具有重要的國(guó)家文化地位，以中國(guó)功夫VS泰國(guó)泰拳為主題的比賽是國(guó)內(nèi)最為普遍的中外對(duì)抗競(jìng)賽，不僅武林風(fēng)、英雄傳說(shuō)等賽事在舉行此類型比賽，更有“中泰K-O爭(zhēng)霸賽”這樣專門以中泰對(duì)抗為主題的系列賽事逐漸增多。交流才能使人進(jìn)步，中泰對(duì)抗正是起到了取長(zhǎng)補(bǔ)短的作用。散打VS泰拳最難統(tǒng)一的就是規(guī)則，因?yàn)閷?duì)于散打運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，除了拳、腿之外，摔法是他們的主要進(jìn)攻手段。但對(duì)于泰拳手來(lái)說(shuō)呢，除了基本的拳、腿技法，膝、肘的運(yùn)用才是他們真正的殺手锏。散手技法是以增強(qiáng)體質(zhì)、交流技藝,提高技術(shù)水平為出發(fā)點(diǎn)取舍動(dòng)作和使用方法。對(duì)抗性為散手的基本特征,它根據(jù)對(duì)方技擊動(dòng)作隨機(jī)轉(zhuǎn)移,并斗智、較技。泰拳以兇猛、殘忍、無(wú)堅(jiān)不摧而聞名天下。由于歷史、地理環(huán)境等多種因素的影響,致使泰人以練拳習(xí)武來(lái)強(qiáng)身健體,保家衛(wèi)國(guó)。由于練習(xí)方法的獨(dú)特性也使他們練就了堅(jiān)忍不拔的民族斗志,具有鮮明的特色和技擊特點(diǎn)。泰拳是泰國(guó)重要的文化標(biāo)示之一。

中國(guó)散打與泰拳風(fēng)格特點(diǎn)不同，在中國(guó)武術(shù)文化與傳統(tǒng)的武德思想之中，表現(xiàn)出了“仁愛(ài)”、“和諧”等傳統(tǒng)文化意蘊(yùn)，中國(guó)武術(shù)文化以儒家思想“仁和”為主。泰拳文化中表現(xiàn)出的攻擊性與暴力性以西方的暴力美學(xué)文化相吻合。中泰武術(shù)文化交流取長(zhǎng)補(bǔ)短，相互促進(jìn)、共同提高武術(shù)文化發(fā)展。

3、中泰藤球運(yùn)動(dòng)的文化交流

現(xiàn)代藤球運(yùn)動(dòng)的產(chǎn)生雖歷史不算太長(zhǎng)。泰國(guó)前教育部長(zhǎng)科·喬哈利對(duì)推廣藤球運(yùn)動(dòng)作出了一定貢獻(xiàn)，被認(rèn)為是“現(xiàn)代藤球運(yùn)動(dòng)之父”。喬·哈利經(jīng)過(guò)努力，使藤球于1965年被正式列為兩年一度的東南亞運(yùn)動(dòng)會(huì)的正式比賽項(xiàng)目并開(kāi)始在東南亞國(guó)家中流行起來(lái)。1982年藤球作為表演項(xiàng)目進(jìn)入亞運(yùn)會(huì)，并被列入1990年北京亞運(yùn)會(huì)正式比賽項(xiàng)目。中國(guó)藤球運(yùn)動(dòng)發(fā)展較為緩慢。1987年底，亞洲藤協(xié)率隊(duì)來(lái)華訪問(wèn)表演，精彩的表演賽令眾多中國(guó)觀眾大飽眼福。這次訪問(wèn)對(duì)我國(guó)的藤球發(fā)展起了很大的促進(jìn)作用。從此中國(guó)也開(kāi)始這方面的研究，并積極介紹并推廣這項(xiàng)具有東方特質(zhì)的競(jìng)技運(yùn)動(dòng)。泰國(guó)把藤球作為國(guó)球，就像中國(guó)的乒乓球一樣，深受泰國(guó)大眾的喜愛(ài)與關(guān)注，泰國(guó)的藤球是世界水平最高的國(guó)家，首先正式藤球比賽是在1945以網(wǎng)的使用為標(biāo)志。在1990年第十屆亞運(yùn)會(huì)上男子團(tuán)體取得第四名成績(jī)，1998年在泰國(guó)曼谷舉行十三屆亞運(yùn)會(huì)增設(shè)了女子團(tuán)體賽和單組賽，1999我國(guó)女子獲得越南邀請(qǐng)賽冠軍，同年獲得泰國(guó)舉行的泰王杯冠軍，我國(guó)女子藤球水平與世界強(qiáng)國(guó)差距不太明顯，相反男子藤球與高水平國(guó)家差距比較明顯，從技、戰(zhàn)術(shù)和運(yùn)動(dòng)心理方面都需要改進(jìn)，藤球是民間民族體育項(xiàng)目，中泰兩國(guó)藤球運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目交流有利于兩國(guó)民間交流、穩(wěn)定發(fā)展，不斷加強(qiáng)以泰國(guó)國(guó)家藤球隊(duì)交流有利于提高我國(guó)的藤球水平。

4、中泰體育文化交流的價(jià)值

體育賽事通常能形成組織內(nèi)外多個(gè)層次的跨文化立體傳播，為多角度公共外交提供了一個(gè)良好的機(jī)遇，從而彌補(bǔ)了傳統(tǒng)外交傳播的剛性、單向性與選擇性的不足。傳統(tǒng)外交中，常常帶有灌輸性與強(qiáng)制性，而在舉辦體育賽事的過(guò)程中，政府、非政府組織、民間團(tuán)體、觀眾等相聚在一起，彌補(bǔ)了傳統(tǒng)外交這一不足。運(yùn)動(dòng)員在體育競(jìng)技賽場(chǎng)上切磋技藝，而非政府組織、民間團(tuán)體之間又能進(jìn)行深度的交流，體育賽事為各個(gè)國(guó)家提供了一個(gè)相互了解與切礎(chǔ)藝術(shù)的平臺(tái)，公共外交中的主體與受眾平等性也不斷凸顯。中泰2013泰國(guó)曼谷華目國(guó)家體育場(chǎng)舉行中泰乒乓球友誼賽和2015年中泰建交40周年舉行世界泰拳爭(zhēng)霸賽，體育文化交流對(duì)兩國(guó)之間外交起到了積極的作用。

近年來(lái)，由于中西方文化交流頻繁，體育競(jìng)賽的形式被吸納到泰拳比賽中，并形成了完善的職業(yè)化比賽制度，制定了比賽規(guī)則和擂臺(tái)比賽，隨著中泰武術(shù)的比賽活動(dòng)增加，各大媒體大力宣傳，一些國(guó)際大賽中也舉行中泰拳王爭(zhēng)霸賽等等，我國(guó)的泰拳賽事也逐漸興起。最近幾年河南衛(wèi)視舉行的武林風(fēng)中泰對(duì)抗賽，讓我們看到中泰兩國(guó)武術(shù)散打技術(shù)、戰(zhàn)術(shù)的發(fā)展變化，兩國(guó)不同武術(shù)文化的交融，對(duì)中泰武術(shù)文化發(fā)展起到的積極的作用?，F(xiàn)在，很多個(gè)國(guó)家成立泰拳運(yùn)動(dòng)，包括在中國(guó)、日本、韓國(guó)以及歐美很多國(guó)家，加快了泰拳文化的發(fā)展。慶祝中泰建交40周年，中國(guó)國(guó)家體育總局武術(shù)運(yùn)動(dòng)管理中心、世界泰拳理事會(huì)和國(guó)際業(yè)余泰拳聯(lián)合會(huì)在廈門舉辦“拳威2015世界泰拳爭(zhēng)霸賽系列賽事”是中泰合作舉辦了作為世界最高水平的泰拳爭(zhēng)霸賽，同時(shí)，世界泰拳理事會(huì)組織了16個(gè)國(guó)家的高水平選手前來(lái)中國(guó)進(jìn)行對(duì)抗賽。此次中泰聯(lián)合舉辦的世界拳王爭(zhēng)霸賽，中泰共舉行3場(chǎng)友誼賽慶祝中泰兩國(guó)建交40周年，加強(qiáng)兩國(guó)武術(shù)文化交流，對(duì)兩國(guó)的和平交往有著重要的意義。

5、結(jié)束語(yǔ)

在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，體育交流在國(guó)際關(guān)系中的作用和地位越來(lái)越突出，世界各國(guó)普遍重視利用體育手段展示本國(guó)文化，宣傳自己的價(jià)值觀，提高和擴(kuò)大國(guó)家的影響力。中泰體育文化交流主要集中在武術(shù)項(xiàng)目，其次是藤球及其他球類項(xiàng)目，民族傳統(tǒng)體育項(xiàng)目交流還相對(duì)較少，我們要逐漸使中泰體育文化交流呈現(xiàn)多元化發(fā)展趨勢(shì)，充分發(fā)揮體育組織活力作用,促進(jìn)中泰兩國(guó)的官方體育交流與民間體育交流，加強(qiáng)協(xié)調(diào)與合作，通過(guò)與泰國(guó)體育文化交流，學(xué)習(xí)泰國(guó)優(yōu)秀的文化，擴(kuò)大中泰兩國(guó)的競(jìng)技體育和大眾體育發(fā)展，共同提高中泰體育文化事業(yè)發(fā)展。中泰兩國(guó)積極發(fā)揮體育外交優(yōu)勢(shì),通過(guò)體育交往來(lái)促進(jìn)政治、經(jīng)濟(jì)、文化事業(yè)發(fā)展，同時(shí)，我國(guó)要大力發(fā)展體育文化，加強(qiáng)與東南亞國(guó)家和歐美國(guó)家的交流與合作，擴(kuò)大我國(guó)在國(guó)際體育領(lǐng)域的話語(yǔ)權(quán),更好的輻射東南亞、南亞國(guó)家，為世界體育事業(yè)做貢獻(xiàn)，共同努力營(yíng)造良好國(guó)家體育賽事氛圍，以體育為交流平臺(tái)，加強(qiáng)與各個(gè)國(guó)家的相互交流與合作。中泰體育文化交流凸顯兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化各方面交流，不僅有利于兩國(guó)體育文化事業(yè)的發(fā)展，更有利于共同促進(jìn)世界體育文化事業(yè)發(fā)展。

[1]孫婭.從地緣政治看中泰關(guān)系[D].中共中央黨校,2014.

[2]朱振明.中泰關(guān)系發(fā)展中的一個(gè)亮點(diǎn):中泰文化交流[J].東南亞南亞研究,2010,4.

[3]張兆龍,李乃瓊.中國(guó)—東盟體育合作共同體的構(gòu)建研究[J].東南亞縱橫2005.

[4]李明達(dá).公共外交視野下體育賽事的傳播策略研究——以中國(guó)—東盟國(guó)際汽車?yán)愻咧袊?guó)—東盟媒體拉力賽為例[D].廣西大學(xué),2014.

[5]宋衛(wèi)東.中泰兩國(guó)拳術(shù)的綜合分析[J].南京體育學(xué)院學(xué)報(bào),2002.

[6]趙志鵬.中、馬、泰三國(guó)國(guó)家男子藤球隊(duì)比較分析與研究[D].河北師范大學(xué),2011.

[7]李澄波.猶如功夫片的藤球比賽[J].文體用品與科技,2016.

[8]張慧聰.中美關(guān)系正常化始末及其對(duì)世界政治格局的影響[D].上海師范大學(xué),2015.

G80

A

1006-8902-（2017）-11-SY

云南省民族文化研究院、東南亞南亞西亞研究中心項(xiàng)目（YNMZDX1603)。

寸亞玲，女，云南民族大學(xué)教授，碩士生導(dǎo)師，主要從事民族傳統(tǒng)體育、社會(huì)體育研究。