[內(nèi)容提要]
沙盤游戲是一種以榮格心理學(xué)原理為基礎(chǔ),由多拉·卡爾夫發(fā)展、創(chuàng)立的心理治療方法,是運(yùn)用意象進(jìn)行治療的創(chuàng)造形式。沙盤中所表現(xiàn)的系列沙盤意象,營造出游戲者心靈深處意識(shí)和無意識(shí)之間的持續(xù)對(duì)話,以及由此而激發(fā)的治愈過程和人格發(fā)展。
為了更好的通過課程培訓(xùn)幫助小學(xué)心理教師掌握沙盤游戲輔導(dǎo)技術(shù),規(guī)范地運(yùn)用沙盤游戲開展小學(xué)心理輔導(dǎo)工作,提高小學(xué)心理健康教育工作實(shí)效性,開展了本課題研究。經(jīng)過三年的研究實(shí)踐,在課題組成員的共同努力下,形成了系列培訓(xùn)課程及“沙盤游戲”培訓(xùn)課程手冊(cè)。在培訓(xùn)實(shí)施過程中,心理教師邊研究邊實(shí)踐,運(yùn)用沙盤游戲開展了團(tuán)體輔導(dǎo)、個(gè)體輔導(dǎo),積累了實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),形成了相關(guān)研究論文及沙盤游戲輔導(dǎo)案例。通過三年的研究實(shí)踐,心理教師很好的掌握了沙盤游戲輔導(dǎo)的理論基礎(chǔ)、操作流程,并能利用這一技術(shù)為學(xué)生、教師、家長提供有效的心里輔導(dǎo)。
[關(guān)鍵詞]
課程:廣義課程是指由課程綱要、學(xué)科課程標(biāo)準(zhǔn)、學(xué)科教材、其他學(xué)習(xí)材料、教師和學(xué)生、教育環(huán)境等構(gòu)成的一個(gè)生態(tài)系統(tǒng)。狹義的課程主要指教學(xué)內(nèi)容及教材。此研究從廣義課程概念出發(fā),是基于提高小學(xué)心理教師專業(yè)技能的教師培訓(xùn)課程,為使小學(xué)心理教師能夠在心理健康教育中科學(xué)、規(guī)范地運(yùn)用沙盤游戲心理輔導(dǎo)技術(shù)而設(shè)定培訓(xùn)課程標(biāo)準(zhǔn)、培訓(xùn)內(nèi)容、培訓(xùn)方式及培訓(xùn)評(píng)價(jià)等,是有目的、有計(jì)劃的教師培訓(xùn)活動(dòng)。
沙盤游戲:申荷永教授指出,沙盤游戲是一種以榮格心理學(xué)原理為基礎(chǔ),由多拉·卡爾夫發(fā)展、創(chuàng)立的心理治療方法。具體說,沙盤游戲是在心理輔導(dǎo)者的陪伴下,來訪者從玩具架上自由挑選玩具,在盛有沙子的特制箱子里進(jìn)行自我表現(xiàn)的一種心理輔導(dǎo)。它是運(yùn)用意象(積極想象)進(jìn)行治療的創(chuàng)造形式,"一種對(duì)身心生命能量的集中提煉(榮格)"。其特點(diǎn)是,在良好的輔導(dǎo)關(guān)系和沙盤的"自由與保護(hù)的空間"中,把沙子、水和沙具運(yùn)用于意象的創(chuàng)建。沙盤中所表現(xiàn)的系列沙盤意象,營造出游戲者心靈深處意識(shí)和無意識(shí)之間的持續(xù)性對(duì)話,以及由此而激發(fā)的治愈過程和人格(及心靈與自性的)發(fā)展。
一、問題的提出:
沙盤游戲作為一種能夠培養(yǎng)兒童自信與人格,發(fā)展其想象力與創(chuàng)造力的心理健康教育方法,在我國中小學(xué)還未被廣泛運(yùn)用。心理教師若能掌握沙盤游戲的操作,運(yùn)用于學(xué)校心理輔導(dǎo),則有利于學(xué)生心理問題的解決。
在進(jìn)行學(xué)校心理輔導(dǎo)過程中,面對(duì)走進(jìn)心理輔導(dǎo)室的來訪者,心理教師經(jīng)常采用談話的方式實(shí)施心理輔導(dǎo)。由于小學(xué)生受語言表達(dá)及理解的限制,往往表達(dá)不夠準(zhǔn)確,就會(huì)影響心理輔導(dǎo)的效果。
小學(xué)生的言語能力較之學(xué)齡前有了較大的發(fā)展,他們?cè)诟藭?huì)話時(shí),能對(duì)自己的見解做更詳細(xì)的敘述,以幫助對(duì)方確切地了解自己的意思。在會(huì)話過程中,他們也能運(yùn)用更有效的策略,也更能理解別人話語中的弦外之音。但小學(xué)生的言語表達(dá)和發(fā)展是有限的。
由于小學(xué)生心理發(fā)展還未成熟,情緒不夠穩(wěn)定,思維能力、分析問題、解決問題的能力有待進(jìn)一步發(fā)展,又由于受認(rèn)知水平、抽象思維能力有限的影響,他們有時(shí)無法比較準(zhǔn)確地把握自己的心理狀態(tài),更無法比較準(zhǔn)確用言語描述自己的想法和情緒,當(dāng)面臨困擾時(shí)他們無所適從;有時(shí),當(dāng)家長、教師意識(shí)到他們的問題時(shí),他們自己卻不承認(rèn)或意識(shí)不到問題的存在。因此,他們不太可能主動(dòng)接受輔導(dǎo),通常由教師和家長把他們帶到心理輔導(dǎo)者面前。來自于兒童對(duì)心理輔導(dǎo)的接受、順從或抵觸程度也不同。這種非自愿的特點(diǎn)可能會(huì)導(dǎo)致他們不愿與心理輔導(dǎo)者建立良好的關(guān)系,甚至他們會(huì)認(rèn)為沒有必要做出改變。另外,小學(xué)生有時(shí)還不能充分理解輔導(dǎo)者提問的含義,因此不知如何與輔導(dǎo)者進(jìn)行有效的溝通。以上因素都給心理輔導(dǎo)帶來了一定的難度,使心理輔導(dǎo)者無法更好的幫助學(xué)生解決他們面臨的心理困擾。
沙盤游戲?qū)τ谛W(xué)生來說,是他們喜聞樂見的一種游戲輔導(dǎo),很容易使他們?nèi)谌肫渲?,從而降低了“心理干預(yù)”的成分,更讓他們樂于接受。
沙盤游戲能夠作為一種“語言”,來表現(xiàn)兒童、青少年的“問題”,起到交流與溝通的作用。在沙箱里擺放他們喜歡的玩具或模型,“表現(xiàn)”著他們的情緒與心理狀態(tài),“表達(dá)”著他們所遇到的問題以及應(yīng)付問題的方式。
因此,把沙盤游戲這一心理輔導(dǎo)的方式引入中小學(xué),使其發(fā)揮更有效的心理輔導(dǎo)的作用,能夠更有利的推動(dòng)中小學(xué)心理健康教育工作的開展。
若要使學(xué)校心理教師掌握這一深層心理輔導(dǎo)的操作技巧并在學(xué)生輔導(dǎo)中很好的應(yīng)用,心理教師就要接受系統(tǒng)、專業(yè)培訓(xùn)、個(gè)人心理分析(包括沙盤游戲和意象體現(xiàn)等)、專業(yè)督導(dǎo)及考核等。雖然很多專業(yè)機(jī)構(gòu)定期組織了相關(guān)專業(yè)培訓(xùn),我們也多次聘請(qǐng)有關(guān)專家為西城區(qū)心理教師進(jìn)行了專業(yè)培訓(xùn),但仍不能滿足心理教師運(yùn)用沙盤游戲開展心里輔導(dǎo)的需要,特別是無法及時(shí)解決心理教師在工作中遇到的問題,無法對(duì)心理教師進(jìn)行定期專業(yè)督導(dǎo)與研討。這樣的專業(yè)培訓(xùn)現(xiàn)狀需要基層教師培訓(xùn)部門開設(shè)相關(guān)教師培訓(xùn)課程以滿足一線教師需要,促進(jìn)心理教師運(yùn)用沙盤游戲開展學(xué)校心理健康教育工作。
因此,確立了本課題研究,希望通過課題研究幫助小學(xué)心理教師掌握沙盤游戲心理輔導(dǎo)技術(shù),規(guī)范地運(yùn)用沙盤游戲開展心里輔導(dǎo)工作,提高學(xué)校心理輔導(dǎo)的實(shí)效性,促進(jìn)心理教師專業(yè)發(fā)展。
二、研究目標(biāo)及理論依據(jù):
(一)研究目標(biāo):
1、通過課題研究,全面深入了解沙盤游戲療法的理論基礎(chǔ),掌握沙盤游戲輔導(dǎo)的操作技術(shù),建構(gòu)沙盤游戲輔導(dǎo)培訓(xùn)課程,編寫沙盤游戲輔導(dǎo)培訓(xùn)課程手冊(cè);
2、在實(shí)踐中以沙盤游戲輔導(dǎo)技術(shù)的應(yīng)用為核心開展案例分析及研討,探索心理教師朋輩督導(dǎo)、個(gè)人成長沙龍等培訓(xùn)形式,解決心理教師工作中遇到的實(shí)際問題,促進(jìn)心理教師專業(yè)成長;
3、通過收集整理參與培訓(xùn)的教師對(duì)培訓(xùn)的反饋、心理教師工作對(duì)象和教師同伴對(duì)心理教師工作實(shí)效性的反饋,評(píng)價(jià)培訓(xùn)效果等培訓(xùn)課程評(píng)價(jià)方式。
(二)理論依據(jù):
1、沙盤游戲治療的理論基礎(chǔ):
沙盤游戲治療創(chuàng)始人卡爾夫認(rèn)為,沙盤游戲治療是在榮格分析心理學(xué)和中國文化這兩大思想來源的基礎(chǔ)上,有效地整合了威爾斯,尤其是洛溫菲爾德的世界技術(shù)。這也就意味著,對(duì)榮格分析心理學(xué)和中國文化的理解,是理解與把握沙盤游戲治療的關(guān)鍵。
沙盤游戲治療的基本原理是無意識(shí)水平的工作、象征性的分析原理、和感應(yīng)性的治愈機(jī)制,其中包含著“安全、保護(hù)和自由”的沙盤游戲治療的基本條件,“非言語”和“非指導(dǎo)”的沙盤游戲治療的基本特征,以及“共情”、“感應(yīng)”與“轉(zhuǎn)化”的沙盤游戲治療和心理分析的綜合性治愈效果。
實(shí)際上,沙盤游戲不僅僅被用作一種專業(yè)的心理治療技術(shù),而且也能夠在心理教育層面發(fā)揮積極的作用。一種完整的心理分析體系,應(yīng)該能夠在心理治療、心理教育和心性發(fā)展等不同層面發(fā)揮意義,而這三者的結(jié)合或整合,也能夠?yàn)閷?shí)際的臨床治療提供更加有效的途徑。
2、人本主義心理學(xué):
人本主義心理學(xué)由美國心理學(xué)家卡爾·羅杰斯提出?!叭吮局髁x”以人為中心、把心理輔導(dǎo)看成一個(gè)轉(zhuǎn)變過程、非指令性技巧,追求平等的輔導(dǎo)關(guān)系。以來訪者為中心,重視來訪者的主觀經(jīng)驗(yàn)世界,充分相信來訪者有自我實(shí)現(xiàn)的潛力,強(qiáng)調(diào)動(dòng)員來訪者自身潛力,而不是靠挖掘潛意識(shí)或改變反應(yīng)形式來糾正不正常行為。輔導(dǎo)者采用非指導(dǎo)性技巧,反對(duì)操縱和支配來訪者。
其特點(diǎn)為:以人為中心、把心理輔導(dǎo)看成一個(gè)轉(zhuǎn)變過程、非指令性技巧,由來訪者主導(dǎo)輔導(dǎo)過程。人本主義不是把重點(diǎn)放在來訪者的過去,而是直接處理來訪者現(xiàn)在的情況,實(shí)施輔導(dǎo)時(shí)集中在來訪者的思維和情感上,耐心傾聽,注意共情。輔導(dǎo)過程關(guān)心的是人格改變的過程;把輔導(dǎo)關(guān)系看成建設(shè)良好人際關(guān)系的特例。
人本主義認(rèn)為人最基本的生存動(dòng)機(jī)是全面發(fā)展自己的潛能,不斷成長,實(shí)現(xiàn)自我。
人本主義心理學(xué)倡導(dǎo)的心理輔導(dǎo)的核心內(nèi)容與沙盤游戲療法的主旨相一致。沙盤游戲輔導(dǎo)過程重在與來訪者建立良好關(guān)系,在關(guān)系建立的過程中強(qiáng)調(diào)為來訪者創(chuàng)設(shè)安全自由受保護(hù)的空間,相信來訪者具有自我成長、自我治愈的力量;通過建立良好的輔導(dǎo)關(guān)系,促進(jìn)來訪者與潛意識(shí)建立聯(lián)結(jié),在沙盤中自由表達(dá)自我的心理內(nèi)容, 促進(jìn)其潛能開發(fā),完善其人格。
3、團(tuán)體動(dòng)力:
團(tuán)體動(dòng)力是指在任何時(shí)間內(nèi),發(fā)生在團(tuán)體里的各種存在的驅(qū)動(dòng)性的力量。包括被成員覺察到的(人際間的互動(dòng)、成員間言行的影響、團(tuán)體認(rèn)同的規(guī)范等)和未被成員覺察到的一些現(xiàn)象(團(tuán)體的風(fēng)氣、輿論、潛規(guī)則等)。由于這些動(dòng)力的存在,團(tuán)體的運(yùn)作才得以開始并持續(xù)下去。
團(tuán)體一般都包含靜態(tài)與動(dòng)態(tài)的兩方面。靜態(tài)的一面,如團(tuán)體的名稱、組織結(jié)構(gòu)、目標(biāo)、規(guī)范等;動(dòng)態(tài)的一面,如正在進(jìn)行的各種形式的討論、互動(dòng)、活動(dòng)、反應(yīng)、團(tuán)體的改變等。團(tuán)體的動(dòng)力便是由這些力量的互動(dòng)作用及其在團(tuán)體內(nèi)產(chǎn)生的影響和效果所組成的。
在完成課題研究的過程中,恰恰是運(yùn)用了團(tuán)體動(dòng)力中的動(dòng)態(tài)一面,研究過程中有效運(yùn)用了各種形式的討論、互動(dòng)、活動(dòng),推動(dòng)著研究進(jìn)程,具體狀況課題研究工作總結(jié)中有清晰的呈現(xiàn)。
三、研究內(nèi)容:
1、研發(fā)心理教師沙盤游戲培訓(xùn)課程的目標(biāo)、內(nèi)容、培訓(xùn)方式及培訓(xùn)評(píng)價(jià)等,提升教師培訓(xùn)實(shí)效性,編寫沙盤游戲培訓(xùn)手冊(cè)。
2、通過開設(shè)沙盤游戲培訓(xùn)課程,引領(lǐng)心理教師理解沙盤游戲治療的理論基礎(chǔ),掌握沙盤游戲輔導(dǎo)及的操作與應(yīng)用,促進(jìn)小學(xué)心理教師掌握沙盤游戲輔導(dǎo)技術(shù)。
3、引領(lǐng)心理教師在工作實(shí)踐中積極運(yùn)用沙盤游戲輔導(dǎo)技術(shù)開展學(xué)校心理輔導(dǎo)工作,及時(shí)總結(jié)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),撰寫論文及案例輔導(dǎo)報(bào)告。
四、研究過程與方法
(一)研究過程:
第一階段:組建課題研究隊(duì)伍、完成課題立項(xiàng)、論證、開題工作;課題組成員形成子課題;
第二階段:收集整理相關(guān)文獻(xiàn)資料,完成文獻(xiàn)綜述;整理以往培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn),構(gòu)建培訓(xùn)課程;
第三階段:實(shí)施培訓(xùn)課程,邊實(shí)踐邊收集實(shí)施效果反饋資料;
第四階段:修改培訓(xùn)課程目標(biāo)、內(nèi)容、形式及評(píng)價(jià)等培訓(xùn)方案,征求相關(guān)專家意見,進(jìn)行再修改;
第五階段:實(shí)施新一輪培訓(xùn)課程,邊實(shí)踐邊修訂培訓(xùn)指導(dǎo)手冊(cè),最終形成研究成果;
第六階段:結(jié)題,形成研究報(bào)告、研究論文、培訓(xùn)指導(dǎo)手冊(cè)、一線小學(xué)心理教師在學(xué)校心理健康教育中運(yùn)用沙盤游戲輔導(dǎo)案例集等研究成果。
(二)研究方法:
本研究采用了行動(dòng)研究的范式,旨在通過研究使小學(xué)心理教師掌握沙盤游戲療法的理論及實(shí)踐操作,并能夠運(yùn)用于學(xué)校心理健康教育工作,從而提升小學(xué)心理健康教育工作的時(shí)實(shí)效性,促進(jìn)小學(xué)心理教師的專業(yè)成長及自我成長。
在具體的研究方法上則包括:問卷法、觀察法、訪談法、案例分析法。
問卷法:主要針對(duì)西城區(qū)小學(xué)心理教師進(jìn)行問卷調(diào)查,問卷調(diào)查的內(nèi)容主要為掌握沙盤游戲療法的培訓(xùn)內(nèi)容。由于是一項(xiàng)行動(dòng)研究,所以抽樣采用整群抽樣的方式,對(duì)所有西城區(qū)小學(xué)心理教師進(jìn)行調(diào)查。
觀察法:主要是觀察小學(xué)心理教師運(yùn)用沙盤游戲開展心理健康教育工作的操作過程,了解心理教師在操作過程中遇到的問題,對(duì)培訓(xùn)課程進(jìn)行完善。
訪談法:主要是訪談參與培訓(xùn)的教師對(duì)于課程的想法和意見,進(jìn)而為課程修訂提供借鑒和經(jīng)驗(yàn)。
案例分析法:主要是通過案例研討、專家督導(dǎo)、朋輩督導(dǎo)對(duì)西城區(qū)小學(xué)心理教師運(yùn)用沙盤游戲開展學(xué)校心理健康教育工作的效果進(jìn)行分析。
五、課題研究的主要成果
1、應(yīng)用范圍:
課題研究期間,西城區(qū)各小學(xué)均已配置沙盤游戲輔導(dǎo)設(shè)施,各校心理教師在參與課題研究的同時(shí),均能在學(xué)校面對(duì)學(xué)生、教師開展團(tuán)體沙盤輔導(dǎo)及個(gè)體沙盤輔導(dǎo),在理論學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上能夠進(jìn)行沙盤游戲?qū)嵺`操作,為學(xué)生、教師、家長提供心理支持,取得良好效果。
在課題研究過程中,心理教師撰寫了沙盤游戲輔導(dǎo)案例,核心組成員編寫了“沙盤游戲輔導(dǎo)課程培訓(xùn)手冊(cè)”。
2、理論成果:
自2011年9月,面對(duì)小學(xué)心理教師開設(shè)了沙盤游戲輔導(dǎo)者培訓(xùn)課程。設(shè)定了課程目標(biāo),撰寫了課程培訓(xùn)手冊(cè),利用研修網(wǎng)繼續(xù)教育平臺(tái)對(duì)課程進(jìn)行了評(píng)價(jià)。
課程目標(biāo):引領(lǐng)心理教師理解沙盤游戲治療的理論基礎(chǔ),掌握沙盤游戲輔導(dǎo)及的操作與應(yīng)用,促進(jìn)小學(xué)心理教師掌握沙盤游戲輔導(dǎo)技術(shù)。
通過課題組成員的學(xué)習(xí)、實(shí)踐,形成了沙盤游戲輔導(dǎo)者培訓(xùn)手冊(cè)。培訓(xùn)手冊(cè)從沙盤游戲療法理論學(xué)習(xí)、實(shí)際操作及輔導(dǎo)者自我成長三方面建構(gòu)了培訓(xùn)手冊(cè)框架,并依據(jù)培訓(xùn)手冊(cè)實(shí)施培訓(xùn)。
課程培訓(xùn)實(shí)施過程中,課題組利用研修網(wǎng)繼續(xù)教育平臺(tái)對(duì)課程進(jìn)行評(píng)價(jià)管理,及時(shí)了解參與課程培訓(xùn)人員對(duì)課程的需求及評(píng)價(jià),及時(shí)調(diào)整培訓(xùn)內(nèi)容,滿足參與培訓(xùn)者的學(xué)習(xí)、實(shí)踐需要。
“沙盤游戲輔導(dǎo)在小學(xué)的應(yīng)用”2012-2013學(xué)年度第一學(xué)期課程評(píng)價(jià)
(1)課程滿意度:100.0%
(2)統(tǒng)計(jì)結(jié)果:
3、實(shí)踐成果:
(1)圍繞“沙盤游戲輔導(dǎo)在小學(xué)的應(yīng)用”培訓(xùn)課程目標(biāo)開展小學(xué)心理教師培訓(xùn),對(duì)沙盤游戲輔導(dǎo)技術(shù)進(jìn)行了有益探索,形成了一系列有價(jià)值的實(shí)踐成果,為心理教師在學(xué)校運(yùn)用沙盤游戲開展輔導(dǎo)提供了有益的借鑒,促進(jìn)了心理教師的專業(yè)成長。
(2)研究的成果有助于發(fā)揮專業(yè)影響力,讓更多的人認(rèn)識(shí)、了解沙盤游戲輔導(dǎo)技術(shù),運(yùn)用沙盤游戲開展心理輔導(dǎo)工作,為學(xué)生、教師、家長提供更好的心理服務(wù),增強(qiáng)學(xué)校心理輔導(dǎo)的實(shí)效性。
(3)心理教師通過參與團(tuán)體沙盤體驗(yàn),促進(jìn)了自身心理調(diào)節(jié),緩解了心理教師的工作壓力,心理教師能夠以更積極的心態(tài)投入工作;通過參與專家督導(dǎo)、朋輩督導(dǎo),解決了心理教師在實(shí)際工作中遇到的困難,能夠更積極的接納來訪者的狀態(tài),獲得了良好的輔導(dǎo)效果。
六、問題與對(duì)策:
通過課題研究,課題組成員編寫了適用于小學(xué)心理教師的“沙盤游戲培訓(xùn)手冊(cè)”,目的在于幫助心理教師更好的掌握沙盤游戲療法并應(yīng)用于學(xué)校心理健康教育工作,為教師、學(xué)生、家長提供更好的心理服務(wù)。但“培訓(xùn)手冊(cè)”還處于初始狀態(tài),處于征求意見階段還需要更精細(xì)的雕琢。課題組成員也將在運(yùn)用培訓(xùn)手冊(cè)開展培訓(xùn)過程中不斷完善,最終給予心理教師以操作性指導(dǎo),幫助心理教師更好地理解、運(yùn)用沙盤游戲于學(xué)校心理健康教育工作。
在課題研究過程中,課題組成員利用沙盤游戲開展了大量的個(gè)體、團(tuán)體心理輔導(dǎo),撰寫了相關(guān)的論文、案例報(bào)告。課題組經(jīng)過篩選,編寫了論文、案例集,也將以課題成果的形式在學(xué)校中推廣,給予心理教師更多的啟發(fā),引領(lǐng)心理教師更好地開展心理輔導(dǎo)工作。
七、參考文獻(xiàn):
[1] 榮格 集體無意識(shí)的概念 馮川編譯 榮格文集 改革出版社1997. 83.
[2] 申荷永,高嵐著.沙盤游戲.理論與實(shí)踐踐.廣東:廣東高等教育出版社,2004.
[3]高嵐.“沙盤游戲”與兒童心理教育.心理健康.
[4]李江雪,申荷永.沙盤游戲療法的理論與應(yīng)用.大慶高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2004(3).
[5] 莊子 莊子·應(yīng)帝王 (第七章) 安徽人民出版社 2001. 94
[6]陳順森,張日昇,徐潔.團(tuán)體箱庭療法干預(yù)初中生考試焦慮的效果[J].心理與行為研究,2006,4(4):290-296.
[7]林明清.一位注意力缺陷過動(dòng)癥兒童的沙戲治療歷程分析研究[D].臺(tái)灣:臺(tái)南師范學(xué)院,2002.
[8]曾仁美,走出暗夜:未成年亂倫受害者自我療愈之旅-以沙游治療為例〔J〕·中華心理衛(wèi)生學(xué)刊, 2005, 18 (1): 1
北京心理衛(wèi)生協(xié)會(huì)學(xué)校心理衛(wèi)生委員會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集2016年1期