陳力丹

馬克思逝世一周年之際，恩格斯撰寫了《馬克思和<新萊茵報(bào)>》一文。文章寫于1884年2月中至3月初，發(fā)表于1884年3月13日在瑞士出版的德國(guó)《社會(huì)民主黨人報(bào)》第11號(hào)，全文約7000字。該文收入于1965年版的《馬克思恩格斯全集》中文版第21卷17-26頁(yè)和1995年版的《馬克思恩格斯選集》中文第2版第4卷1-11頁(yè)。

《新萊茵報(bào)》是馬克思恩格斯創(chuàng)辦的政治性日?qǐng)?bào)，于1848年6月1日至1849年5月19日在普魯士王國(guó)萊茵省科隆市出版。該報(bào)被視為第一家馬克思主義日?qǐng)?bào)。

在這篇文章中，恩格斯以《共產(chǎn)黨宣言》的論述為依據(jù)，討論了當(dāng)時(shí)德國(guó)共產(chǎn)黨人面臨的環(huán)境和采取策略性綱領(lǐng)。由于“德國(guó)無產(chǎn)階級(jí)最初是作為最極端的民主派登上政治舞臺(tái)的”，公開宣傳社會(huì)主義理論會(huì)嚇跑很多人，因此報(bào)紙打出的是民主派機(jī)關(guān)報(bào)的旗幟。正如恩格斯所言：“這個(gè)旗幟只能是民主派的旗幟，但這個(gè)民主派到處都在各種具體場(chǎng)合強(qiáng)調(diào)自己的特殊的無產(chǎn)階級(jí)性質(zhì)，這種性質(zhì)是它還不能一下子就寫在自己旗幟上的?！?/p>

恩格斯還說明了選擇在科隆創(chuàng)辦對(duì)開日?qǐng)?bào)的原因：“科隆是萊茵省的中心，經(jīng)過法國(guó)革命，通過拿破侖法典而保持有現(xiàn)代法的觀念，發(fā)展了規(guī)模極大的大工業(yè)，當(dāng)時(shí)在各方面都是德國(guó)最先進(jìn)的部分。柏林實(shí)行的是普魯士邦法?！备匾娜缍鞲袼顾f：“在萊茵地區(qū)，我們卻享有絕對(duì)的新聞出版自由，我們也充分利用了這個(gè)自由。”這反映出馬克思和恩格斯創(chuàng)辦報(bào)刊時(shí)的一種策略選擇。恩格斯原話里的“絕對(duì)的”一詞，對(duì)應(yīng)德語是“unbedingte”，原意為“無條件的、完全的、絕對(duì)的”。王晶在其《黨報(bào)要做貫徹黨的綱領(lǐng)和策略的典范——對(duì)<馬克思和新萊茵報(bào)>一文的考證》（《國(guó)際新聞界》2014年第2期）中認(rèn)為，翻譯為“完全的出版自由”更為準(zhǔn)確。

恩格斯對(duì)報(bào)紙的政治綱領(lǐng)做了闡述，即“建立統(tǒng)一的、不可分割的、民主德意志共和國(guó)對(duì)俄國(guó)進(jìn)行一場(chǎng)包括恢復(fù)波蘭的戰(zhàn)爭(zhēng)”。由于當(dāng)時(shí)的俄國(guó)被視為“歐洲反動(dòng)派的強(qiáng)大支柱”，因此《新萊茵報(bào)》“支持一切革命民族，號(hào)召革命的歐洲”進(jìn)行一場(chǎng)反對(duì)俄國(guó)的普遍戰(zhàn)爭(zhēng)。

在編輯部工作風(fēng)格上，恩格斯主張“嘲笑與諷刺”的風(fēng)格。他指出，“一般而言，報(bào)紙的語調(diào)完全不是莊重的、嚴(yán)肅或熱烈的”，因?yàn)閿橙巳己鼙氨?，所以?duì)他們一律采取極端鄙視的態(tài)度。在對(duì)待“引起庸人極大的道義憤慨的整個(gè)‘反動(dòng)派”時(shí)，只用“嘲笑和諷刺”來對(duì)待；而對(duì)那些由革命所創(chuàng)造的新偶像，報(bào)紙也“沒有采取較好的態(tài)度”。但是，在對(duì)待遭受失敗的工人運(yùn)動(dòng)時(shí)，為了鼓舞人民，捍衛(wèi)革命，《新萊茵報(bào)》采用堅(jiān)定的語調(diào)，同時(shí)十分強(qiáng)調(diào)謹(jǐn)慎合法的文字斗爭(zhēng)形式。在恩格斯看來，《新萊茵報(bào)》不只堅(jiān)持了真正的法國(guó)大革命時(shí)期《人民之友》的原則，也像馬拉那樣強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持長(zhǎng)期不斷的革命斗爭(zhēng)。

由于報(bào)紙采取的革命立場(chǎng)嚇退了那些最初的投資者，報(bào)紙出版不久股東們紛紛退股。面對(duì)困難，馬克思拿出了自己7000塔勒（普魯士銀幣）的全部現(xiàn)金，最后出賣了家具，典當(dāng)了妻子的最后幾件銀器，使報(bào)紙得以正常運(yùn)轉(zhuǎn)。同時(shí)，報(bào)紙也得到了一些左翼組織和民族解放運(yùn)動(dòng)組織以及個(gè)人的有限的資助?；仡櫋缎氯R茵報(bào)》的一年，恩格斯在文中自豪地說：“當(dāng)各國(guó)資產(chǎn)階級(jí)和小市民對(duì)戰(zhàn)敗者橫加誹謗的時(shí)候，在德國(guó)，并且?guī)缀跏窃谌珰W洲，我們的報(bào)紙是高舉遭到鎮(zhèn)壓的無產(chǎn)階級(jí)的旗幟的唯一報(bào)紙?！薄缎氯R茵報(bào)》的發(fā)行量為6000份，居當(dāng)時(shí)德國(guó)各報(bào)發(fā)行量的第三位，這對(duì)一家對(duì)當(dāng)權(quán)者持批判態(tài)度、無資金來源的日?qǐng)?bào)來說，是一個(gè)很大的成就。

恩格斯還在這篇文章里談到馬克思在編輯部?jī)?nèi)的作用。他說，《新萊茵報(bào)》編輯部“完全由馬克思一人決斷”。但這并非馬克思獨(dú)裁，就如恩格斯所說：“對(duì)我們來說，由馬克思一人決斷是理所當(dāng)然和毋庸置疑的，我們大家都樂于接受它?！倍鞲袼拐J(rèn)為，一家必須定時(shí)出版的大型日?qǐng)?bào)，如果采用別的制度，就不能保持一種貫徹始終的立場(chǎng)?！缎氯R茵報(bào)》之所以在革命年代成為德國(guó)最著名的報(bào)紙，“首先是馬克思的洞察力和鑒定立場(chǎng)”。此時(shí)的德國(guó)，沒有一家報(bào)紙像《新萊茵報(bào)》這樣有威力和有影響，這樣善于鼓舞無產(chǎn)階級(jí)群眾。恩格斯認(rèn)為“這一點(diǎn)首先歸功于馬克思”。

恩格斯發(fā)表《馬克思和<新萊茵報(bào)>》一文不僅是為了緬懷逝去的摯友，還具有現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。1878年俾斯麥政府實(shí)施鎮(zhèn)壓德國(guó)社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)的“反社會(huì)黨人非常法”，德國(guó)社會(huì)主義工人黨由于對(duì)此缺乏充分的準(zhǔn)備，在斗爭(zhēng)環(huán)境急劇變化的情況下，一時(shí)陷于政治動(dòng)搖和驚慌失措。在這個(gè)危機(jī)時(shí)刻，馬克思和恩格斯挺身而出，幫助該黨的領(lǐng)導(dǎo)人及時(shí)調(diào)整斗爭(zhēng)策略，糾正錯(cuò)誤，批判了右的和“左”的機(jī)會(huì)主義傾向。馬克思逝世后，恩格斯為在國(guó)內(nèi)秘密發(fā)行的德國(guó)《社會(huì)民主黨人報(bào)》寫的這篇文章，講述了《新萊茵報(bào)》的斗爭(zhēng)歷史，通過具體事例論述了《新萊茵報(bào)》對(duì)巴黎工人起義和德國(guó)革命的支持，強(qiáng)調(diào)了在斗爭(zhēng)中采取合法手段的必要性，也講述了面對(duì)鎮(zhèn)壓馬克思采取的堅(jiān)定立場(chǎng)，其目的在于“鼓勵(lì)處于反社會(huì)黨人非常法之下的德國(guó)社會(huì)主義工人黨，學(xué)習(xí)《新萊茵報(bào)》勇于斗爭(zhēng)、絕不放棄的精神?！?/p>

為了鼓勵(lì)無產(chǎn)階級(jí)政黨的斗爭(zhēng)勇氣，恩格斯還說明了一家報(bào)紙編輯部的力量。他寫道：“在整個(gè)德國(guó)，人們感到驚訝的是，我們敢于在普魯士的頭等堡壘里面對(duì)著8000駐軍和崗哨做出這一切事情；但編輯室內(nèi)的8支步槍和250發(fā)子彈，以及排字工人頭上戴著的紅色雅各賓帽，使得我們的報(bào)館在軍官們眼中也成了一個(gè)不能用簡(jiǎn)單的奇襲來奪取的堡壘。”這可以說是恩格斯對(duì)無產(chǎn)階級(jí)報(bào)刊作用的充分肯定，以此鼓舞德國(guó)無產(chǎn)階級(jí)的斗爭(zhēng)。

（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院新聞與傳播研究所助理研究員）