赫連餑餑

2017年1月10日晚上9點，美國總統(tǒng)奧巴馬在芝加哥向美國人民發(fā)表告別演說，這場演說被白宮稱為“向前看”的演說。奧巴馬的告別演講以感謝開場。他表示，他感謝美國人民讓他一直保持誠實，給了他靈感，并讓他能一路向前。在演講中，觀眾曾經(jīng)一同高喊：“再來四年！”而奧巴馬則笑著回應(yīng)：“那是不可能的?！?/p>

貝拉克·侯賽因·奧巴馬，1961年8月4日出生，美國民主黨籍政治家。2007年2月10日，宣布參加2008年美國總統(tǒng)選舉。2008年11月4日正式當(dāng)選，成為第44任美國總統(tǒng)，他是美國歷史上第一位非洲裔總統(tǒng)。2009年10月9日，獲得諾貝爾委員會頒發(fā)的諾貝爾和平獎。2012年11月6日，第57屆美國總統(tǒng)大選中，奧巴馬擊敗共和黨候選人羅姆尼，成功連任。

2015年3月11日，貝拉克·奧巴馬在各國領(lǐng)導(dǎo)人工資中，排名第一位。奧巴馬在美國財經(jīng)雜志《福布斯》“2015年度全球10大最具影響力人物”排行第3名。2016年3月21日至22日訪問古巴。奧巴馬因此成為古巴現(xiàn)政權(quán)建立以來首位踏上這一島國的美國總統(tǒng)。

2017年1月20日，結(jié)束了8年美國總統(tǒng)生涯的奧巴馬離開白宮，將權(quán)力的接力棒移交給美國第45任總統(tǒng)特朗普。

最后的告別

很高興回家，回到芝加哥！回家真好！

正如你們所見，我現(xiàn)在是個“跛腳鴨”總統(tǒng)，因為沒有人再聽從我的指示，正如現(xiàn)場大家每個人都有個座位。

我和米歇爾對于近幾周我們收到來自各方的祝福表示十分感謝。今晚，我該向大家說句謝謝了！也許我們未曾見面，也許我們意見不合，但謝謝美國人民對我的真誠。是你們讓我成為一位美國總統(tǒng)，是你們讓我成為一個更棒的人。

我二十多歲的時候來到芝加哥，那個時候我還在探求我是誰，人生的意義是什么。那個時候我工作的地方就離現(xiàn)在這里不遠，也正是在這幾條街道上我意識到了信念的力量和面臨磨難的尊嚴。在這里，我知道，只有普通人真正融入、團結(jié)在一起，我們才可以做出改變。即使在我作為總統(tǒng)的這八年中，我依然堅信。

這不僅只是我的信仰，也是全體美國人的心聲。美國的與眾不同是我們能變得更好的能力。

權(quán)力從一個自由選舉的總統(tǒng)向下一任轉(zhuǎn)移的過程是平穩(wěn)有序的，這是非常重要的。我曾向特朗普承諾，我的政治團隊將確保此次換屆過程非常平穩(wěn)，就像當(dāng)初布什總統(tǒng)把權(quán)力交接給我一樣。因為，我們每個人首先要保證美國政府未來有能力解決我們現(xiàn)在仍然面臨的問題。

在美國歷史中，曾經(jīng)有過幾次內(nèi)部團結(jié)被破壞的時候。本世紀初，就是美國社會團結(jié)遭到威脅的一個時期。世界各國聯(lián)系更加緊密，但是社會不平等問題更加突出，恐怖主義的威脅也更加嚴重。這些因素不僅僅會考驗美國的安全和法弄，也對美國的民眾體制產(chǎn)生威脅。未來，我們?nèi)绾斡舆@些民主挑戰(zhàn)將關(guān)系到我們是否能正確教育下一代、繼續(xù)創(chuàng)造就業(yè)崗位并保護美國的國土安全。

醫(yī)療保險政策

目前，美國未參保人數(shù)比例大幅下降，醫(yī)療保健費用增速已降至過去50年以來最低水平。如果任何人能夠提出一項醫(yī)保政策，并切實證明新政策比上一屆政府提出的醫(yī)保改革更加有效，能夠盡可能地以較低價格覆蓋廣大美國人民，我會公開支持這種新的醫(yī)保政策。

種族和移民問題

美國總統(tǒng)大選結(jié)束后，一些人認為美國已經(jīng)進入后種族時代。盡管這種種族融合的愿望是好的，卻不太可能真正實現(xiàn)。目前，種族問題仍然是一個可能造成社會分裂的重大問題。以我個人經(jīng)歷來看，如今美國社會的種族問題比二三十年前有了較大改善，這種社會進步不僅僅體現(xiàn)在統(tǒng)計數(shù)字中，也可以從不同政治觀念的年輕一代美國人的態(tài)度中看出來。

但是，我們的工作還遠遠沒有結(jié)束。我們每個人都還有很多工作要做。如果每個經(jīng)濟問題都通過勤勞的美國中產(chǎn)階級與少數(shù)族群之間的沖突來解讀，那么各個種族的工人階級將為一點點剩余的勞動果實爭得頭破血流，而那些富人會進一步收縮進他們自己的小圈子。如果我們僅僅因為移民后裔長得不像我們，就拒絕給這些孩子投資，那我們也是在犧牲美國人后代的希望，因為這些移民后裔未來會在美國工薪階層占很大比例。

少數(shù)族裔問題

對于黑人和其他少數(shù)族群需要共同奮斗來解決許多美國人面臨的問題，這不僅僅包括難民、移民、農(nóng)村的群人和變性人，也包括那些看上去享受各種社會優(yōu)待的中年男性白人，因為這些人都面臨全社會經(jīng)濟、文化和科技發(fā)生重大變革的挑戰(zhàn)。

政治是一場觀點的較量，這也是民主體制的設(shè)計理念。但是，如果每個政治團體沒有一些社會共識，不愿意去了解新的信息，不愿意去承認對手方的論點合理，也不愿意通過科學(xué)論據(jù)理性思考，那么這場辯論中沒有人在聆聽，雙方就不可能產(chǎn)生共識或者妥協(xié)。

環(huán)境保護

如果我們不采取更加積極的環(huán)境保護措施，我們的下一代就沒有時間再討論環(huán)境變化是否存在，而是忙于處理環(huán)境變化帶來的后果，包括自然災(zāi)害、經(jīng)濟發(fā)展停滯以及環(huán)境難民尋求避難等問題?，F(xiàn)在，我們能夠也應(yīng)當(dāng)討論如何最好地解決環(huán)境變化問題。但是，如果我們僅僅否認環(huán)境問題存在，這不僅僅是背叛下一代，也背叛了歷史先驅(qū)們尋求創(chuàng)新并解決實際問題的精神。

恐怖襲擊

過去八年中，沒有任何一個境外恐怖主義組織成功地在美國本土上計劃并執(zhí)行一次恐怖襲擊。盡管美國發(fā)生了本土滋生的恐怖主義襲擊事件，包括波士頓馬拉松炸彈襲擊以及圣博娜迪諾襲擊事件。對于那些一直堅守在工作崗位上的反恐工作人員，擔(dān)任你們的指揮官是我一輩子的榮耀。

我反對任何歧視美國穆斯林群體的行為。我們需要更加警惕，但是不需要害怕ISIL組織（伊拉克和黎凡特伊斯蘭國）殺害更多無辜的人民。如果我們在斗爭中堅守美國憲法和核心精神，他們就無法戰(zhàn)勝美國。俄羅斯或者中國等其他國家無法匹敵美國在全球范圍內(nèi)的影響，除非我們自己放棄這種影響力，變成一個只會欺負周邊小國的大國。endprint

不論我們屬于哪一個黨派，我們所有人都應(yīng)當(dāng)致力于重建美國的民主政治制度。我們的民主憲法是一項杰出的成就，也是上天賜予的禮物，但是這僅僅是一張紙，憲法本身不具備任何力量。憲法的力量是我們美國人民通過參與選舉、做出決議賦予的。

美國人應(yīng)當(dāng)成為積極參與政治的公民，讓參與政治成為日常生活的一部分，特別是如果一些人對美國政治的現(xiàn)狀不滿的話：“如果你厭倦了與互聯(lián)網(wǎng)上的陌生人爭辯，可以考慮在現(xiàn)實生活中與異見人士辯論。如果你認為一些問題需要解決，那就采取行動組織力量。如果你對選舉出來的政府官員不滿意，那就爭取其他人的支持來自己競選?！?/p>

致謝

米歇爾，過去二十五年中，你不僅僅是我的妻子和孩子的母親，也是我最好的朋友。你擔(dān)任了一個不是你爭取來的職責(zé)，但是你的優(yōu)雅、勇氣和幽默都給這個身份烙上了你自己的印記。

（奧巴馬轉(zhuǎn)向他的女兒）你們兩個女孩聰明、美麗，更重要的是，你們善良而又充滿熱情。過去幾年中，你們沒有被聚光燈所累。在我的一生中，我為成為你們的父親而自豪。

（感謝副總統(tǒng)拜登）從賓州斯克蘭頓到特拉華州，你是我當(dāng)選美國總統(tǒng)后提名的第一個人選，也是我最好的選擇。拜登是一個好兄弟，就像家人一樣。

（感謝工作人員）你們改變了這個世界。今晚，我將離開這個舞臺，但是我對于這個國家比我剛上任時更加樂觀。

美國民眾對國家充滿信心

我希望你相信，不僅僅相信我能夠為美國帶來改變的能力，也相信你自己能夠改變這個國家的能力。

希望你們堅信美國建國憲章中記載的精神，相信奴隸和廢奴主義者傳播的平等觀念，相信曾經(jīng)通過游行爭取移民公平權(quán)利的精神，相信那些將美利堅旗幟插在海外戰(zhàn)場和月球表面的國家信念。這種信念存在于每個普通美國人的心中。

是的，我們能行。

是的，我們做到了。

是的，我們能行！

從一個“黑小子”“壞小子”到美國總統(tǒng)，奧巴馬的成長經(jīng)歷可謂是一部活生生的勵志片。主演是他，但導(dǎo)演，卻是他的母親。

從“壞小子”到美國總統(tǒng)

奧巴馬的生父是首批進入夏威夷大學(xué)的非洲學(xué)生，這位來自肯尼亞的留學(xué)生吸引了他的母親，一個美麗的白人少女。

相識數(shù)月后，兩人奉子成婚，因為親友們反對這樁婚事，他們結(jié)婚時根本沒通知親友。但他出生兩年后，生父卻帶著另一個女子回到了祖國。

母親做了那個年代大多數(shù)女子不會做的事情——嫁給一個非洲男人、生下他的孩子并且離婚。盡管她以后的生活會非常艱難，但母親義無反顧。他后來說，母親的性格實在是敢愛敢恨。

離婚后母親帶著他艱難地生活著。后來，母親認識了繼父，一個來自印尼的留學(xué)生，于是他們遷到印尼生活。在雅加達郊區(qū)，道路上到處是坑，通貨膨脹嚴重，學(xué)校里的小伙伴把有著黝黑皮膚、滿頭卷發(fā)，再加上一副肥胖身材的他喊作“黑鬼”。他跑回家向母親要錢買香皂，想洗掉皮膚的黑色，但母親告訴他做黑人一點也不需要自卑。

后來，他被送到美國夏威夷，在外祖母的監(jiān)護下成長。由于他頭腦聰明，考上了當(dāng)?shù)刈詈玫膶W(xué)校。這所學(xué)校白人小孩占多數(shù)，只有三個黑人小孩，這次他又對自己的膚色產(chǎn)生了嚴重懷疑，而親人間的無意舉動，更加深了他對膚色的恐懼。

那天傍晚，外祖母很生氣地回到家，抱怨等車時遇到一個乞丐，她給了他一美元，但他覺得不夠，繼續(xù)要，她非?？謶帧Ｋ闷娴貑?，以前咱們也遇到過乞丐，你怎么沒有害怕過？外祖母氣呼呼地說，可這次遇到的是黑人??！

他呆住了。外祖母臉上自然流露出的對黑人的嫌惡之感深深刺痛了他，他懷疑如果自己不是她的外孫，她會像討厭垃圾一樣討厭他。為了讓自己自信一些，他向同學(xué)們吹噓說父親是非洲王子，他自然也是王室后裔。奇怪的是，同學(xué)們相信了他的鬼話，他開始神氣活現(xiàn)地和人交往。自信又自卑，看似快活實則痛苦迷茫，這就是他當(dāng)時的心理寫照。

很快，叛逆期來了。十幾歲的他成了一個癮君子，他和任何一個絕望的黑人青年一樣，不知道生命的意義何在。家境是貧窮的，膚色是被人嘲笑的，前途是無望的，成功的道路曲折得連路都找不著。他過了一段荒唐的日子，做了很多愚蠢的事，比如逃學(xué)、吸毒、泡妞等，成了一個不折不扣的“壞小子”。沒人知道拿他怎么辦，許多老師都預(yù)言：美國所有州的監(jiān)獄隨時向他敞開！

這時，母親為了考取博士學(xué)位，主動到印尼進行人類學(xué)工作。他很奇怪母親的行為，母親卻告訴他，做人要有追求，做自己喜歡的事情并且有益于他人，這樣才能獲得真正的快樂。他一下子就“頓悟”了，重拾丟失已久的夢想——雖然我是個黑人，但我要贏得你們的尊敬。

他認同了自己的黑人身份，努力學(xué)習(xí)，在考取哥倫比亞大學(xué)的同時，還效仿母親到社區(qū)里做義工。他發(fā)現(xiàn)，幫助別人真的能獲得快樂，尤其是幫助那些弱勢的人，自己更能獲得成就感和愉悅感。

所以，大學(xué)畢業(yè)后，他只在華爾街做了兩年的高薪工作，便義無反顧地到芝加哥黑人社區(qū)從事社區(qū)服務(wù)工作。所做的都是些小事，社區(qū)的道路、照明、房屋修繕、勞資關(guān)系協(xié)調(diào)等，盡管瑣碎庸常，并且薪水很低，但他事無巨細做得很認真。憑此良好的記錄，他考上了哈佛大學(xué)法學(xué)院攻讀法學(xué)博士學(xué)位。他像母親一樣，開始為讓更多的人幸福而忘我工作。

然而母親卻在這時患癌癥去世了。去世前，她完成了長達1000頁的博士論文，對印尼農(nóng)民的分析詳細切實，讓他讀起來心潮澎湃。他在處理母親后事時發(fā)現(xiàn)，在印尼，母親和周圍的人有著極佳的關(guān)系。雖然母親沒有給他留下任何遺囑和遺產(chǎn)，但他認為，母親的精神——自信、充滿干勁、敢愛敢恨以及極佳的人緣，是多少金錢也代替不了的寶藏。

憑借母親留給他的精神，他迅速在政壇崛起。在社區(qū)工作的經(jīng)歷，不僅幫他進入哈佛大學(xué)學(xué)習(xí)，還幫他打敗了多名有財有勢的對手，成功獲選參議員。當(dāng)他決定競選美國總統(tǒng)時，這段經(jīng)歷又一次幫助了他。endprint

他自己都沒想到，當(dāng)年冒牌非洲王子后裔的他，有一天居然能成為美國總統(tǒng)。他想到當(dāng)初自己沉淪時母親說的話。她說：奧巴馬，我覺得你父親是最帥最聰明的黑人，現(xiàn)在，你代替了他。

2017年1月20日，美國第44任總統(tǒng)貝拉克·奧巴馬正式離任，這距他2008年11月4日正式入主白宮，時間已過去了8年零兩個半月。

與其前任相比，奧巴馬是第一位在上任當(dāng)年就訪問中國的美國總統(tǒng)，而且在他的任期內(nèi)，中美高層互動非常頻繁。8年多來，奧巴馬為美國的內(nèi)政外交熬白了頭，也與中國結(jié)下了不解之緣：中美兩國間，元首級訪問和會晤多達6次，其他形式的交流和往來更是數(shù)不勝數(shù)。在奧巴馬與中國的多次互動中，發(fā)生過許多有趣的事情，至今為人津津樂道……

奧巴馬與中國這八年

同父異母的弟弟定居中國

奧巴馬與中國的緣分首先來自家族姻親。奧巴馬曾主動向外界介紹：“我和中國特有緣，我有一個華裔血統(tǒng)的侄女。我的妹夫吳加儒是在加拿大出生的華裔，現(xiàn)在擁有美國國籍?！?/p>

奧巴馬與中國的“親緣”不止于華裔妹夫，他同父異母的弟弟馬克來深圳已十幾年。馬克是作家和作曲家，平時除了與中國妻子一起照料木屋燒烤店的生意，還一直義務(wù)教深圳福利院的殘疾孩子們鋼琴。

貧道別號“奧觀?！?/p>

奧巴馬在中國變得家喻戶曉是在2009年11月。那時，奧巴馬首次訪華，國內(nèi)恰好舉辦“金玉虎符贈百位將軍”活動，時任國家主席胡錦濤因此將“金玉虎符”作為國禮贈送給奧巴馬。此后，袁偉將軍又應(yīng)邀為奧巴馬書寫四字丹青：觀海聽濤。此事流傳至網(wǎng)絡(luò)，網(wǎng)友們將奧巴馬戲稱為“奧觀?！薄＿@個綽號很快為中國人甚至全世界人所熟知，貫穿奧巴馬執(zhí)政全期。

如果我滑倒了

“登長城、游故宮、吃烤鴨”是外國政要訪華的三大傳統(tǒng)項目，其中又以“登長城”居首位。2009年11月，首次訪華的奧巴馬也登上了長城，一向幽默的奧巴馬還講了個段子。

奧巴馬一行登上長城，并從北三樓折返。行至來時攀登吃力的地段，奧巴馬對八達嶺特區(qū)辦事處主任趙建軍說：“下長城要比上長城容易。”趙回答道：“中國有句俗話叫‘上山容易下山難，請您注意腳下，別滑倒了?！眾W巴馬突然一臉嚴肅，說：“如果我滑倒了，就成了一個國際事件了！”說完，他哈哈大笑。

“你這是教科書式投籃”

中國首位與奧巴馬碰面的國家領(lǐng)導(dǎo)人是國務(wù)院副總理王岐山。2009年7月，王岐山與奧巴馬在白宮會面。奧巴馬送給王岐山的禮物是簽名籃球。王岐山順勢做出投籃動作，奧巴馬稱贊其動作十分標準。

習(xí)奧酒逢兩巡 打翻印媒醋瓶

奧巴馬在任期內(nèi)共舉辦過九次國宴，是除杜魯門外舉辦國宴次數(shù)最少的總統(tǒng)。

在屈指可數(shù)的國宴中，國家主席習(xí)近平獨占兩次。2015年，習(xí)近平借參加聯(lián)合國大會的契機訪問美國，二人時隔兩年在美國西雅圖再次“約飯”。在參會的數(shù)十位領(lǐng)導(dǎo)人中，習(xí)大大是唯一獲得國家級接待規(guī)格的領(lǐng)導(dǎo)人。有趣的是，印度總理莫迪隨后也對美國進行了國事訪問。那時，習(xí)奧余波未艾，印媒因此“醋意”十足，抱怨“美國對中國關(guān)注太多”。

古城墻下，赤練當(dāng)空舞

除了奧巴馬本人，第一夫人米歇爾·奧巴馬也曾訪華。

2014年春，米歇爾·奧巴馬應(yīng)習(xí)近平夫人彭麗媛邀請對中國進行了訪問。這是美國第一夫人歷史上首次單獨正式訪問我國。整整一周，奧巴馬遠在白宮日理萬機，米歇爾帶著一家老小流連于北京、西安和成都，玩得不亦樂乎。

在中國，與普京的不經(jīng)意“邂逅”

相比對中國的友好，奧巴馬的對俄政策比較強硬。在執(zhí)政的八年中，奧巴馬沒有與俄領(lǐng)導(dǎo)人進行過互訪，但他曾在中國與普京舉行會晤。

2014年11月，APEC非正式領(lǐng)導(dǎo)人會議在北京舉行。奧巴馬與普京在北京相逢，兩人還進行了簡短的會晤，這是美俄關(guān)系轉(zhuǎn)冷以來比較罕見的。

“空軍一號”有很多扇門

奧巴馬與中國的關(guān)系也不是一帆風(fēng)順的。2016年9月，奧巴馬參加G20峰會時就在機場發(fā)生了一場風(fēng)波。

總統(tǒng)專機“空軍一號”落地后，奧巴馬沒有從飛機前門出艙，而是反常地從機腹下機，且地面沒有紅毯。據(jù)美國《紐約時報》報道，先前抵達的美國工作人員，想橫穿記者區(qū)與奧巴馬會合，被一名中方安保人員勸阻。當(dāng)時，飛機引擎仍在轟鳴，中方人員不得不提高音量告訴他不能放行，并表示：“這是我們的國家，我們的機場?！?中美雙方工作人員因此發(fā)生了爭執(zhí)，美國國家安全顧問賴斯后來也參與了交涉。

該事件不斷發(fā)酵，引起了兩國媒體的罵戰(zhàn)。不少美國媒體指責(zé)中國民族主義爆棚、“欺凌”美國。美國《紐約時報》在文章中稱，中方在G20安保和新聞報道領(lǐng)域多有掣肘。而據(jù)《南華早報》報道，一名匿名的中方人員透露，真實情況是奧巴馬方面嫌中國運送舷梯的司機不懂英文，并表示奧巴馬可以從飛機尾部下機，于是才沒有了前門的舷梯和紅毯。endprint