周忠凱，趙繼龍，林佳潞，劉長安

（山東建筑大學(xué) 建筑城規(guī)學(xué)院，山東濟(jì)南250101）

0 引言

?；鶊D主要用于對能源、材料等各類資源要素的流動過程進(jìn)行可視化表達(dá)，在不同的行業(yè)領(lǐng)域有著廣泛的應(yīng)用和發(fā)展，國外學(xué)者對此進(jìn)行了詳細(xì)的論述［1］。在20世紀(jì)早期，傳統(tǒng)意義上的?；鶊D主要應(yīng)用在工業(yè)領(lǐng)域，對原材料消耗、熱量傳遞等工業(yè)生產(chǎn)過程中各種復(fù)雜的能流和物流關(guān)系進(jìn)行可視化表達(dá)，以提高整體技術(shù)系統(tǒng)的運(yùn)行效率［2］。第一次世界大戰(zhàn)之后，桑基圖已廣泛應(yīng)用于玻璃、水泥及鋼鐵制造行業(yè)，對生產(chǎn)系統(tǒng)的熱量平衡及能量輸入進(jìn)行優(yōu)化，其在物質(zhì)流動和效率管理等方面的優(yōu)勢得以展現(xiàn)和重視。1990年代至今，此類圖式在數(shù)據(jù)可視化方面得以全面應(yīng)用，Schmidt在某研究中對桑基圖在展示發(fā)電站的分析和運(yùn)行狀況，生物質(zhì)燃料的使用狀況及汽車零部件在全壽命周期內(nèi)的生產(chǎn)消耗等方面的應(yīng)用進(jìn)行了系統(tǒng)的闡述。如今，除了傳統(tǒng)的能源管理、材料制造和金融數(shù)據(jù)分析行業(yè)，?；鶊D的應(yīng)用逐步擴(kuò)展至物資配送、貨幣流通和生態(tài)學(xué)等領(lǐng)域［4］。

?；鶊D作為一種闡述要素流向和流量的可視化圖式，對于研究建成環(huán)境領(lǐng)域中的資源要素代謝過程等內(nèi)容有重要意義。其作用主要體現(xiàn)在：（1）可以將建成環(huán)境領(lǐng)域內(nèi)復(fù)雜的系統(tǒng)數(shù)據(jù)信息，通過簡明緊湊且標(biāo)準(zhǔn)化的表現(xiàn)圖式進(jìn)行闡釋；（2）將各類要素的動態(tài)變化信息轉(zhuǎn)換為量化數(shù)據(jù)，以可比較的方式再現(xiàn)與物質(zhì)空間維度相關(guān)的能量、水體、各類材料的生產(chǎn)消耗及人口流動過程。因此，在定量分析工具和方法相對有限的建成環(huán)境領(lǐng)域，?；鶊D逐漸應(yīng)用于不同尺度的各類設(shè)計分析和成果評價之中，如全壽命周期評價LCA（Life-Cycle Assessment）、物質(zhì)流分析 MFA（Material Flow Analysis）［5］、市政基礎(chǔ)設(shè)施配置以及生態(tài)設(shè)計中的養(yǎng)分代謝循環(huán)分析等。然而，?；鶊D作為評價空間設(shè)計操作和系統(tǒng)運(yùn)轉(zhuǎn)效能的有效工具，目前為止，在國內(nèi)建成環(huán)境領(lǐng)域內(nèi)的前期決策、設(shè)計過程分析及成果評價驗(yàn)證等方面的研究及應(yīng)用較為有限，與國外相比有一定差距［6］。因此，文章基于其應(yīng)用特點(diǎn)和作用機(jī)制，對于?；鶊D在建成環(huán)境領(lǐng)域的實(shí)踐應(yīng)用價值和發(fā)展?jié)摿M(jìn)行探索和梳理。

1 桑基圖概述

1.1 ?；鶊D的概念

?；鶊D是一種對各類資源要素的流動過程進(jìn)行可視化表達(dá)的特殊形式的流程圖式，闡明了系統(tǒng)中不同要素的流量、流向、轉(zhuǎn)換關(guān)系等定量信息，在表達(dá)系統(tǒng)運(yùn)行效率、不同資源要素配置及流動規(guī)律方面有重要作用。?；鶊D早期主要用于能源流動的可視化表達(dá)，Sankey首次繪制“蒸汽機(jī)的熱能效率圖”，此后便以其名字命名為“桑基圖”［7］。?；鶊D最明顯的特征是始末端的各要素分支寬度總和相等。

1.2 ?；鶊D的組成要素特征

作為以表達(dá)物質(zhì)流動為主要內(nèi)容的量化信息圖式，?；鶊D具有特定的圖形樣式和結(jié)構(gòu)表現(xiàn)特征，從組成要素和系統(tǒng)結(jié)構(gòu)2個方面，可以歸納其基本特征如下：

（1）組成要素 ?；鶊D包含某些形式相對固定的組成元素（如圖1所示）：發(fā)生物質(zhì)轉(zhuǎn)換和交換的階段或分區(qū)、劃分不同階段分區(qū)的節(jié)點(diǎn)、跨越不同階段且連接各個節(jié)點(diǎn)的路徑邊界、標(biāo)明流動方向的箭頭及標(biāo)示流量或數(shù)量的不同寬度線條。

圖1 桑基圖的基本要素圖

（2）系統(tǒng)結(jié)構(gòu) 表達(dá)對象的流動過程和相互作用環(huán)節(jié)，表現(xiàn)為不同線條在各個階段由于相互作用而合并或分離，具有明顯的定性和定量表達(dá)特征。

①桑基圖中包含的不同要素轉(zhuǎn)換的節(jié)點(diǎn)數(shù)量需依據(jù)系統(tǒng)的復(fù)雜程度確定，但至少具有輸入端和輸出端2個基本節(jié)點(diǎn)，并具有相應(yīng)的輸入和輸出要素。如在城市空間代謝系統(tǒng)中，輸入端要素指的是直接來源于自然界或其他區(qū)域的物質(zhì)資源（如雨水、太陽光）。

②?；鶊D表達(dá)要素流動過程，其作用機(jī)制隨著時間變化劃分為不同階段，如某個區(qū)域的物質(zhì)代謝過程表達(dá)，在要素輸入的起始階段，雨水先要收集過濾、太陽光轉(zhuǎn)化為光能；而在要素轉(zhuǎn)化和處理階段，水體和陽光經(jīng)過某些步驟，可以滿足飲用和照明等功能需求；經(jīng)過各類要素消耗使用之后的再轉(zhuǎn)化過程，如污水處理或剩余能源的回收存儲；最終，經(jīng)過一系列的轉(zhuǎn)化處理，將其排放到自然界或返回到其他區(qū)域［8］。

③?；鶊D表達(dá)須有足夠的數(shù)據(jù)作為支撐，其表達(dá)的各類物質(zhì)要素傳遞的量級（流量大小或數(shù)量多少）由代表傳遞路徑的線性圖形的寬度表示，而且其輸入端的總寬度要與輸出端的總寬度相等，及輸入和輸出的總量平衡。

基于以上要素特征，理論上而言，具有特定邊界，在數(shù)量上發(fā)生變化以及空間上發(fā)生位移的動態(tài)信息數(shù)據(jù)或系統(tǒng)流程，都可以用?；鶊D進(jìn)行表達(dá)。由于能夠?qū)ωS富的動態(tài)數(shù)據(jù)信息進(jìn)行直觀表達(dá)，并在不斷地實(shí)踐中得以發(fā)展演化以具備廣泛適用性，因此一個桑基圖的信息價值超過多個不同類型信息圖式的組合（如餅狀圖、折線圖、柱狀圖等）。

2 桑基圖在建成環(huán)境領(lǐng)域中的應(yīng)用

2.1 ?；鶊D價值和優(yōu)勢

?；鶊D對于以物質(zhì)空間作為主要載體的建成環(huán)境領(lǐng)域相關(guān)學(xué)科，在系統(tǒng)結(jié)構(gòu)設(shè)計分析及內(nèi)容表達(dá)表現(xiàn)方面有重要的指導(dǎo)和推動價值。學(xué)者們已對此進(jìn)行了相關(guān)研究，如Moffatt等從代謝循環(huán)角度總結(jié)?；鶊D加強(qiáng)系統(tǒng)設(shè)計分析和設(shè)計的意義［8］；Eppler從可視化思維交互角度歸納其強(qiáng)化視覺交互溝通的作用［9］，都對?；鶊D在信息表達(dá)方面的重要價值和意義進(jìn)行了系統(tǒng)闡述。通過對學(xué)者們的研究進(jìn)行梳理整合，其意義和優(yōu)勢可以總結(jié)為以下幾點(diǎn)：

（1）理解系統(tǒng)整體結(jié)構(gòu)

經(jīng)過科學(xué)設(shè)計的?；鶊D，可以將設(shè)計對象的整體構(gòu)架和各類要素信息，迅捷高效地向具有不同專業(yè)背景的人群進(jìn)行傳達(dá)。如很少有人能夠清晰地理解并描述整個城市的能量系統(tǒng)，包括能量來源的多樣性、重要能源的輸入方式、不同能源需求量的相對關(guān)系等信息。然而，借助桑基圖的可視化特性，可以協(xié)助人們在有限的時間內(nèi)，快速準(zhǔn)確理解能源系統(tǒng)的基本構(gòu)架及運(yùn)行原理。

（2）創(chuàng)造跨學(xué)科領(lǐng)域的通用視覺化圖式語言

桑基圖作為表達(dá)整體的系統(tǒng)圖式，采用一種跨學(xué)科領(lǐng)的通用可視化模式語言，可以幫助來自不同學(xué)科和不同知識背景的人員理解資源分配模式和運(yùn)行機(jī)制，提供了可用于更為便捷地探索解決問題的整體性方案［10］。雖然?；鶊D的表達(dá)對象從區(qū)域到建筑、從能量循環(huán)到水資源流動，尺度各異，類型多樣，但將不同對象的信息數(shù)據(jù)抽取后，并與?；鶊D的核心要素和基本結(jié)構(gòu)匹配整合，再運(yùn)用相對統(tǒng)一的圖形樣式及色彩模式進(jìn)行圖式化表達(dá)，便于不同的人群進(jìn)行讀取和運(yùn)用，消除溝通交流障礙［11］。

（3）構(gòu)建可供選擇的發(fā)展模式及愿景

?；鶊D不僅是對研究對象所含要素的現(xiàn)狀流動和轉(zhuǎn)換過程進(jìn)行闡釋，其形成的特定流程圖式結(jié)構(gòu)模型，也可用于描繪該對象的未來發(fā)展情景，即未來的物質(zhì)資源流動和配置狀況可以通過?；鶊D進(jìn)行模擬展現(xiàn)和迅速反饋。

若某個對象要素的相關(guān)數(shù)據(jù)資料完善，主要的發(fā)展階段及轉(zhuǎn)換節(jié)點(diǎn)清晰，那么運(yùn)用?；鶊D對該類要素的變化場景進(jìn)行再現(xiàn)就會相對簡單。由于同類要素對象的變動過程相對穩(wěn)定，僅僅是輸入、輸出端的物質(zhì)數(shù)量或構(gòu)成比例有所區(qū)別，因此，基于不同的設(shè)計構(gòu)想和策略，僅僅調(diào)整不同類型要素的數(shù)量，便可以模擬并生成多套具有可比性的系統(tǒng)運(yùn)行方案，為構(gòu)建可供選擇的發(fā)展模式及愿景提供判斷依據(jù)。如基于相同的?；鶊D表達(dá)結(jié)構(gòu)，當(dāng)用1000個改造過的居住單元替換1000個老舊的住宅單位，可以看到對水、能源和材料的消耗使用狀況，以及對總體經(jīng)濟(jì)成本和碳排放量的影響。特定的社區(qū)開發(fā)項(xiàng)目及住房類型，一個公園、購物中心、污水處理廠或一條道路的交通狀況等，都可以利用?；鶊D對其運(yùn)行狀況建立相對固定的表達(dá)圖式，根據(jù)要素輸入的參數(shù)不同，對各類指標(biāo)的調(diào)整狀況進(jìn)行實(shí)時展現(xiàn)［8］。

（4）確定系統(tǒng)的發(fā)展秩序和重點(diǎn)

?；鶊D可以展示系統(tǒng)內(nèi)各類資源要素的來源（如水代謝系統(tǒng)中各類水體的來源渠道），以及不同資源的相對需求量，協(xié)助研究者確定設(shè)計與研究的重點(diǎn)方向，并確立優(yōu)先次序。桑基圖中的不同階段交接處的轉(zhuǎn)換節(jié)點(diǎn)，是物質(zhì)要素發(fā)生交換、輸出、循環(huán)、串聯(lián)及合并的部位，也是體現(xiàn)系統(tǒng)發(fā)展方向、提高系統(tǒng)運(yùn)行效率和優(yōu)化結(jié)構(gòu)的重要環(huán)節(jié)。

（5）量化系統(tǒng)各要素的性能指標(biāo)

?；鶊D不僅用于系統(tǒng)分析，還可以對相似的研究對象采用標(biāo)準(zhǔn)化的分類形式和量化方法，便于各類指標(biāo)的量化比較。如在分類形式方面，各類建筑使用過程中消耗水體的來源，都可劃分為人工處理水體（自來水）、自然水體（屋頂雨水收集或湖泊水體）和其他再生水體；在量化手段方面，大多數(shù)描述物質(zhì)代謝和能量循環(huán)的?；鶊D中，研究對象中各類物質(zhì)要素的輸入、轉(zhuǎn)換和排放以一種平衡、自然、流動的方式進(jìn)行，可以將其流量轉(zhuǎn)換為等值的貨幣單位或排放量（如轉(zhuǎn)換為碳排放）進(jìn)行比較。因此，借助標(biāo)準(zhǔn)化的桑基圖，可以直接比較同一研究對象在不同地點(diǎn)和時間周期內(nèi)所產(chǎn)生的不同結(jié)果，并為建筑系統(tǒng)的性能評估提供比較基準(zhǔn)。

2.2 ?；鶊D類型及應(yīng)用

?；鶊D在不同尺度層面有著廣泛應(yīng)用，表現(xiàn)形式多以二維圖式為主，但隨著建成環(huán)境領(lǐng)域內(nèi)與設(shè)計學(xué)科結(jié)合越加深入，出現(xiàn)了如三維軸測等多樣的表現(xiàn)形式。二維桑基圖主要用于表達(dá)能量流動關(guān)系，在建成環(huán)境領(lǐng)域內(nèi)，多針對與可持續(xù)設(shè)計和生態(tài)環(huán)境評價相關(guān)的物質(zhì)代謝、水體循環(huán)、基礎(chǔ)設(shè)施配置等內(nèi)容進(jìn)行可視化分析表達(dá)。而且，相較于其他領(lǐng)域的大部分信息表達(dá)而言，由于具備了空間的維度屬性，因此建成環(huán)境領(lǐng)域中的?；鶊D更加強(qiáng)調(diào)空間屬性特征，其圖式表現(xiàn)形式也更加具體生動（如三維軸測?；鶊D），進(jìn)一步增強(qiáng)了圖式的設(shè)計感和可讀性。?；鶊D對要素對象的表達(dá)和表現(xiàn)主要具有2方面特點(diǎn)：①通過量化分析法追蹤空間中發(fā)生的能量、水及各類資源流動，構(gòu)建系統(tǒng)性的物質(zhì)流程表達(dá)；②通過簡潔和標(biāo)準(zhǔn)化的可視化方式，將復(fù)雜的數(shù)據(jù)信息與具體空間維度整合，推動量化的圖式思維構(gòu)建。結(jié)合國外相關(guān)機(jī)構(gòu)和學(xué)者的研究成果，可以從物質(zhì)流、能量流、信息流和社會流等4個角度對相關(guān)案例進(jìn)行分類梳理，見表1。結(jié)合建筑、社區(qū)及區(qū)域3個不同尺度層級，對桑基圖的實(shí)踐應(yīng)用通過典型案例進(jìn)行解讀。

表1 ?；鶊D表達(dá)類型舉例

續(xù)表1

2.2.1 建筑層面

在建筑設(shè)計層面，?；鶊D的應(yīng)用主要關(guān)注建筑的可持續(xù)生態(tài)設(shè)計方面，與建筑的能量流動、材料循環(huán)再生及各項(xiàng)生態(tài)指標(biāo)的效果評價檢驗(yàn)相關(guān)。荷蘭FABRICations事務(wù)所結(jié)合建筑學(xué)的表達(dá)和信息讀取特點(diǎn)，借助三維?；鶊D，對海牙CBS辦公樓拆除后的廢棄物管理及建筑材料循環(huán)再利用流程進(jìn)行系統(tǒng)的可視化表達(dá)，展示如何利用和挖掘建筑內(nèi)在剩余價值的可持續(xù)生態(tài)設(shè)計策略［12］（如圖2所示）。?；鶊D中的輸入元素是待拆除的CBS辦公建筑，可以再生使用的組成構(gòu)件被分類篩選（如結(jié)構(gòu)鋼材、木材及玻璃等），再經(jīng)過不同的加工利用和組合搭配方式，轉(zhuǎn)換行成的不同元素組件被用于新的建筑及場地建設(shè)（即輸出端）。不同階段中各個構(gòu)件的數(shù)量多少、轉(zhuǎn)化方式、組合形式、流程路徑，結(jié)合代表不同組件的多種圖形圖符和文字，通過不同寬度的各類色條進(jìn)行關(guān)聯(lián)。從中可以看到拆除建筑后的剩余材料，經(jīng)過分揀提取，鋼材、木材等多數(shù)材料可以回收，并用于新的建造過程。借助?；鶊D的表現(xiàn)形式。建筑拆解過程中的材料管理、循環(huán)利用方式等可持續(xù)再生流程得以清晰展現(xiàn)，易于不同專業(yè)背景的人士讀取、理解。

圖2 海牙CBS辦公樓的材料再生循環(huán)流程桑基圖

2.2.2 社區(qū)及街區(qū)層面

致力于可持續(xù)城市、建筑及產(chǎn)品設(shè)計的荷蘭SUPERUSE工作室發(fā)起的“Cyclifier”研究計劃，采用了標(biāo)準(zhǔn)化的圖形和色彩樣式，繪制了一系列表達(dá)城市代謝的三維軸測?；鶊D，描述城市范圍內(nèi)或社區(qū)尺度下的水、各類能源、食物、木材等物質(zhì)要素的生產(chǎn)輸入、消耗、交換、輸出等量化流動狀況［13］。在其分散式的社區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施循環(huán)及物質(zhì)流動性研究中，通過三維?；鶊D，對荷蘭Flintenbreite社區(qū)利用整合式技術(shù)設(shè)備及生態(tài)處理手段，提升社區(qū)內(nèi)資源使用效率的操作過程進(jìn)行可視化描述（如圖3所示）。系統(tǒng)整體運(yùn)行過程被劃分為消耗和處理2個主要階段，階段的邊界用棕色體塊表示。2個階段中所包含的輸入要素（如水、食物、能源等）、輸出要素（如二氧化碳、凈化后的水體等）及不同階段的主要參與對象（如消耗物質(zhì)的自然人、排放污水的廚房及洗衣設(shè)備、凈化污水的濕地植被等）被不同色彩及各類圖形符號予以區(qū)分和標(biāo)注。各類要素連接及交換處理關(guān)系，通過代表特定對象的色彩線條進(jìn)行表達(dá)，而不同過程階段的物質(zhì)流量大小和流程距離，則由線條寬窄及長短表示。最終，形成包含不同色彩、大小的各類圖形圖符的軸測?；鶊D，描繪出系統(tǒng)中各類要素的完整流動運(yùn)行過程。

2.2.3 區(qū)域?qū)用?/p>

在宏觀的區(qū)域或城市層面，桑基圖可用于計算、說明資源在不同規(guī)模區(qū)域內(nèi)的流動和配置情況，如能量流動、水體消耗平衡、交通流量控制或基礎(chǔ)設(shè)施配置。作為來源于自然界的投入和產(chǎn)出資源要素，通過基礎(chǔ)設(shè)施加工、生產(chǎn)生活消費(fèi)和基礎(chǔ)設(shè)施處理等，最后被循環(huán)利用，或作為廢物重返大自然［13］。

Moffatt等提出了“PUMIS參與性城市代謝信息系統(tǒng)”理論，通過公眾參與的方式，追蹤城市中各類資源要素的流動代謝狀況，將印度浦那市和中國上海市的能量流動狀況，及美國加州爾灣市水體流動情況通過?；鶊D進(jìn)行記錄和展示［8］（如圖4所示）。另外，法國咨詢公司H4在一項(xiàng)針對法國孔特雷鄉(xiāng)村地區(qū)空間代謝的研究中，分析了與村落經(jīng)濟(jì)和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動相關(guān)的物質(zhì)資源及能源流動過程，將研究成果繪制為?；鶊D，展現(xiàn)了資源的流動情況、配置方式和構(gòu)成比例（如圖5所示）。因此，宏觀區(qū)域或城市尺度的?；鶊D，可以協(xié)助研究者檢驗(yàn)系統(tǒng)運(yùn)行的效率或定位問題出現(xiàn)的環(huán)節(jié)，在降低物質(zhì)輸入與排放（廢棄物和污染物）、提高本地資源使用效率及增加材料的循環(huán)再生比例等方面，建立高效的反饋機(jī)制。

圖3 Flintenbreite社區(qū)物質(zhì)代謝分析／km

此外，?；鶊D在描述建筑內(nèi)部的能量流動、能耗測評、廢棄物及氣體排放、建立熱能模型等設(shè)計信息的表達(dá)表現(xiàn)方面，也有著全面而深入的應(yīng)用。

2.3 ?；鶊D的應(yīng)用發(fā)展趨勢

應(yīng)用于不同尺度層面的各類?；鶊D，雖然具有多樣的內(nèi)容表達(dá)和圖形組織形式，但與設(shè)計學(xué)的思維方式結(jié)合之后，其信息要素的傳遞和構(gòu)成具有一定的共性特征，主要表現(xiàn)為以下幾個方面：

（1）結(jié)構(gòu)要素標(biāo)準(zhǔn)化——通用的?；鶊D（尤其是二維?；鶊D）已經(jīng)形成了一套相對固定的表現(xiàn)形式和表達(dá)結(jié)構(gòu)，不同的圖形要素具備特定的使用規(guī)則。使用者可以結(jié)合已有數(shù)據(jù)及表達(dá)對象的要素特征，按照?；鶊D的不同要素分類，將表達(dá)對象內(nèi)容分類拆解后結(jié)合到標(biāo)準(zhǔn)化的圖式表達(dá)系統(tǒng)中，有效的提高了圖式繪制的效率和信息傳遞的準(zhǔn)確率。

（2）內(nèi)容讀取簡明化——動態(tài)流程、變化階段及轉(zhuǎn)換節(jié)點(diǎn)等數(shù)據(jù)信息轉(zhuǎn)化為簡明易懂的信息圖形和圖像，便于不同專業(yè)領(lǐng)域和知識背景的人以相似的觀察方式，對桑基圖進(jìn)行系統(tǒng)性解讀。

（3）圖式表達(dá)立體化——作為適合建筑學(xué)運(yùn)用和表達(dá)的三維桑基圖，平面信息轉(zhuǎn)化為更為生動的立體圖形，將?；鶊D的系統(tǒng)性量化信息與設(shè)計學(xué)的圖形思維方式進(jìn)行了有效融合。

伴隨著?；鶊D的表現(xiàn)形式日趨多樣，應(yīng)用范圍不斷擴(kuò)大，與桑基圖制作相關(guān)的軟件平臺在其推廣應(yīng)用、設(shè)計輔助及提升表達(dá)質(zhì)量方面發(fā)揮了重要作用。專業(yè)制作軟件方面，包括德國漢堡公司IFU的“e！Sankey”，奧地利 STENUM的“S.DRAW 5.x”，以及瑞士公司Gabor Doka研發(fā)的“Sankey Helper”允許使用者基于EXCEL軟件繪制?；鶊D?；诰W(wǎng)頁的在線桑基圖制作程序更為豐富，如谷歌公司的“Google Charts／Sankey”，Bruce McPherson的“Excel to Sankey”及“Sankey Builder”等，依據(jù)表達(dá)對象的類型及復(fù)雜程度不同，可供使用者進(jìn)行靈活選擇或搭配使用。而且，?；鶊D也可與相關(guān)軟件結(jié)合（如建筑表現(xiàn)模擬BPS）用于建筑建造完工之前，預(yù)測建筑的性能表現(xiàn)（能源使用、再生能源生產(chǎn)、熱舒適性及視覺舒適性等）［14－16］。

圖4 基于城市代謝信息方法（UMIS）繪制開羅的水體代謝桑基圖

圖5 法國孔特雷鄉(xiāng)村地區(qū)空間代謝?；鶊D

3 結(jié)語

信息可視化的主要目標(biāo)，是將抽象數(shù)據(jù)信息中的主要內(nèi)容進(jìn)行歸納提取，并以簡明直觀的方式表達(dá)和傳遞信息。?；鶊D在對復(fù)雜的建筑內(nèi)部能量流動、城市空間資源代謝等各類要素的動態(tài)變化過程的表達(dá)方面，是一種簡明、清晰的可視化圖式。而且，其信息圖像特點(diǎn)與設(shè)計學(xué)特有的形式表現(xiàn)特征結(jié)合后，所派生出的如三維軸測桑基圖等更為直觀易讀的圖式，促進(jìn)了設(shè)計信息傳遞的效率，設(shè)計策略的制定，并推動設(shè)計思維的構(gòu)建。

?；鶊D作為有效的定量分析和展示工具，其自身的結(jié)構(gòu)特征及建筑學(xué)內(nèi)容結(jié)合后使用效果，仍需要進(jìn)一步研究論證。如?；鶊D所包含的要素類型及數(shù)量多少，會在某種程度上影響數(shù)據(jù)信息傳遞的效率及可讀性；?；鶊D的量化特性，決定了其表達(dá)對象需要相對完善的數(shù)據(jù)資料，而在很多條件下，來源于不同渠道的數(shù)據(jù)資料的完整度和真實(shí)性難以保證，影響最終的圖式信息表達(dá)的準(zhǔn)確度。

桑基圖作為信息可視化圖式的典型代表，將傳統(tǒng)建筑領(lǐng)域中復(fù)雜多樣的靜態(tài)設(shè)計信息，經(jīng)過抽象加工及整合歸納，以更為系統(tǒng)、準(zhǔn)確、動態(tài)的方式進(jìn)行表達(dá)。同時依托簡便高效的軟件或互聯(lián)網(wǎng)操作平臺，進(jìn)一步提升了設(shè)計信息的輸出效率，使其真正從設(shè)計信息的表達(dá)載體，轉(zhuǎn)換為促進(jìn)設(shè)計構(gòu)思、過程決策和成果評價的圖式工具，對建成環(huán)境領(lǐng)域的相關(guān)研究和業(yè)務(wù)實(shí)踐有重要的啟發(fā)和指導(dǎo)價值。

［1］Lupton R.C.，Allwood J.M..Hybrid sankey diagrams：visual analysis of multidimensional data for understanding resource use［J］.Resources Conservation and Recycling，2017，124（5）：141－151.

［2］謝士晨，陳長虹，李莉，等.2006年中國能流圖［J］.中國能源，2009，31（3）：21－23.

［3］Schmidt M..The sankey diagram in energy and material flow managementt：part I：History［J］.Journal of Industrial Ecology，2008，12（1）：82－94.

［4］姜婷婷，肖衛(wèi)東，張翀，等.基于?；鶊D的時間序列文本可視化方法［J］.計算機(jī)應(yīng)用研究，2016，33（9）：2683－2687，2692.

［5］單永娟.物質(zhì)流分析方法研究與應(yīng)用綜述［J］.產(chǎn)業(yè)與科技論壇，2007（3）：83－86.

［6］龔海濤，姬生利.基于組態(tài)軟件的桑基圖模塊設(shè)計方案［J］.自動化與儀表，2011，26（6）：40－42，60.

［7］Schmidt M..The sankey diagram in energy and material flow management：part II：Methodology and current applications［J］.Industrial Ecology，2008，12（2）：173－185.

［8］SuzukiH.，Dastur A.，Moffatt S.，etal..Eco2 Cities.Ecological Cities as Economic Cities［J］.World Bank Publications，2010（5）：123－133.

［9］Eppler M.J.，Kernbach S..Dynagrams：Enhancing design thinking through dynamic diagrams［J］.Design Studies，2016（47）：91－117.

［10］歐海英，張為華，趙經(jīng)成，等.設(shè)計優(yōu)化可視化研究綜述［J］.系統(tǒng)仿真學(xué)報，2008（20）：5431－5437.

［11］楊彥波，劉濱，祁明月.信息可視化研究綜述［J］.河北科技大學(xué)學(xué)報，2014，35（1）：91－102.

［12］Anna B..Decentralized neighbourhood infrastructure recycles flows and capital.［EB／OL］.（2012－12－04）［2017－10－29］https：／／www. cyclifier. org／project／flintenbreite －neighborhood／.

［13］沈麗娜，馬俊杰.國內(nèi)外城市物質(zhì)代謝研究進(jìn)展［J］.資源科學(xué)，2015，37（10）：1941－1952.

［14］Nuttbohm K.，F(xiàn)ischer L.，Muckenfuss L.，et al..Visualizing sustainability communication with Sankey diagrams-a viable approach？ ［J］. Environmental Informatics and Industrial Environmental Protection：Concepts，Methods and Tools，2009：53－59.

［15］O'Brien W..Preliminary investigation of the use of sankey diagrams to enhance building performance simulation-supported design［D］.Carleton University，2012.

［16］劉長安，趙繼龍.生產(chǎn)·生活·生態(tài)—城市“有農(nóng)社區(qū)”研究［M］.北京：中國建筑工業(yè)出版社，2016.