何九紅

摘 ? ?要： 英美文學是西方文學的兩個中心，至今影響很大。本文以D.H勞倫斯的小說《兒子與情人》為例，分析英美優(yōu)秀文學的普遍意義和現(xiàn)實意義，探索其重要價值。

關(guān)鍵詞： 文學 ? ?普遍意義 ? ?現(xiàn)實意義 ? ?勞倫斯 ? ?人性異化

1.引言

文學是以語言為工具形象地反映客觀現(xiàn)實的藝術(shù)。英美文學作為眾多文學里的兩個中心，在西方文學中占據(jù)著重要地位，至今仍保持著世界性影響。英國文學為讀者輸出了英文圣經(jīng)、莎士比亞、彌爾頓、浪漫主義詩歌;十八世紀以來的現(xiàn)實小說歷史性影響強大而深遠;十九世紀二十世紀之交出現(xiàn)了哈代，二十世紀有喬伊斯、勞倫斯、伍爾夫、格林等大家，現(xiàn)代小說在此發(fā)端;英國文學至今仍在發(fā)展，還富有創(chuàng)造力。美國文學走過了對歐洲主要是英國文學的模仿到創(chuàng)造獨立的、具有自己民族特色的美國文學的階段，歷史雖然短暫，卻出現(xiàn)了許多有世界影響的作家：愛默生、梭羅、惠特曼、杰克·倫敦、海明威等，尤其在二戰(zhàn)之后，美國文學的崛起影響更廣及全球。

2.英美文學的普遍意義

英美文學的魅力到底在哪里？讓廣大讀者產(chǎn)生共鳴，為之傾倒，吸引了一代又一代的讀者直到今天？

其實從優(yōu)秀英美文學作品中，我們可以看到真、善、美，看見假、惡、丑;看見文學的教育作用;看見文學與真理總是休戚相關(guān);看見美與道德息息相通;看見把自我從罪惡中抽出得到升華;看到英美文學能把人生中瑣碎平凡之事與嚴肅崇高之事有機結(jié)合起來，使讀者獲得崇高感、歸宿感，得到一種信仰;看到英美文學總在不斷探索關(guān)懷人類整個命運和世界前途，體現(xiàn)了人文價值;還可以看到它所表現(xiàn)出來的終極關(guān)懷和世俗關(guān)懷?？傊?，通過英美優(yōu)秀文學作品的學習，我們可以從中找到自我與文學的聯(lián)系;感性與理性的聯(lián)系;想象與現(xiàn)實的聯(lián)系;瞬間與永恒的聯(lián)系;中西文化的交流;閱讀與寫作的關(guān)系;人與人之間的關(guān)系;人性與神性的關(guān)系等。換言之，正是英美優(yōu)秀文學作品所表現(xiàn)出來的普遍意義讓他們永葆青春活力。

3.從D.H勞倫斯的《兒子與情人》看英美優(yōu)秀文學的普遍意義

以英國作家D.H勞倫斯早期的代表作《兒子與情人》為例，看看它是怎樣具體體現(xiàn)人與人之間的關(guān)系的，看看人性的荒原，看看它有著怎樣的普遍意義。

戴.赫.勞倫斯是19世紀末20世紀初杰出的小說家、詩人、散文家和文學評論家，也是世界文學史上西方現(xiàn)代文學流派的先驅(qū)，偉大的英語作家之一。

寫于1913年的《兒子與情人》是勞倫斯小說創(chuàng)作史上第三部長篇小說。《兒子與情人》中最關(guān)注的并非某個人的故事，也非某個階段的特點，更非某個母親與其兒子畸戀的悲劇，而是整個人類的命運，這正體現(xiàn)了它的普遍意義。勞倫斯的時代是一個新舊更替的年代，是新興的工業(yè)化國家代替舊的農(nóng)業(yè)國的時代，上升的工業(yè)革命和帝國主義給大英帝國帶來了前所未有的政治繁榮，也在英國人民的心靈深處留下了難以治愈的創(chuàng)傷。那個社會的價值觀念是那么虛假偽善，階級與階級之間的矛盾是那么尖銳劇烈，人與人之間缺乏真情和溫暖，為現(xiàn)代社會創(chuàng)造物質(zhì)財富的工業(yè)化是怎樣產(chǎn)生出一批批沒有感情，沒有個性的人?！秲鹤优c情人》正是勞倫斯細致觀察和苦心思索的結(jié)果。通過莫瑞爾一家兩代人的悲劇，作品充分展示了現(xiàn)代社會中人性的扭曲和萎縮，以及靈魂和肉體的分裂，無情揭露了現(xiàn)代文明惡殺人性、異化人性的一面。這部作品中主要人物在精神上或在感情上要么殘缺不全，要么扭曲變態(tài)，都是這個冷漠無情的現(xiàn)代社會的犧牲品。小說中父親莫瑞爾年輕時對生活充滿熱情，可惜這份熱情連同他對家人的一腔柔情很快被工業(yè)主義這部機器和理性主義這個魔鬼消耗殆盡。前者是他在煤礦的主子，即沉重地壓在他背上的機械化世界，后者是他在家庭中的主子，即妻子對他在道德和精神上無休止的苛求，兩者都不妥協(xié)，他們聯(lián)手將莫瑞爾這個朝氣蓬勃陽剛氣十足的男子漢變成了一具行尸走肉，變成了一部為資產(chǎn)家挖煤、為一家人掙錢的機器。莫瑞爾太太雖是個聰明自負的女人，卻不是個幸福的妻子，更不是個成功的母親，對丈夫失望之極，她力圖從兒子們身上找到補償。大兒子威廉，一個在倫敦工作努力向上的青年，表面上死于一場肺炎，實際上夭折于一場無能為力——無力使自己從母親牢牢的束縛中解脫出來，無力適應外面紛繁復雜的成人世界，他在母親為他精心設(shè)計的遠大前程和自己對一個輕浮女人又愛又恨的關(guān)系之間進退維谷，無力自拔。保羅的肉體雖然沒有死去，但其心靈卻早已被母親變態(tài)的愛扼殺于萌芽之中。他沒有自我的存在，沒有生存的欲望，無論他追求什么、向往什么或者要干什么，都是為了迎合母親的種種愿望，滿足母親的種種要求。母親的畸戀從小便在他心中插下了病態(tài)的種子，使他長大后無法真正愛上一個女人，就連莫瑞爾太太本人也在保羅身上看見了死亡的影子。她知道他將活不下去，他對自己的痛苦、對自己的生活及本身都是那樣令人心碎地不以為然，這本身就是一種慢性自殺、小說中令人難忘的最后一幕，保羅被描寫成一個被生活所拋棄的人，一個對死亡無限眷念、對生活充滿彷徨的人。莫瑞爾太太在毀掉丈夫和兒子的同時也毀掉了自己，也許是出于報應，她最終死于癌癥。整個小說充滿著死亡的氣息，彌漫著冬的寒冷和蕭瑟。如果說艾略特的《荒原》反映了現(xiàn)代文明中西方社會文化和精神的頹廢的話，勞倫斯的《兒子與情人》則揭示了現(xiàn)代文明中人性的荒蕪。它為我們展示了另一個荒原——人性的荒原：這個荒原滿是凄涼和衰敗的景象，由于缺乏真情的陽光，人們的靈魂在這里扭曲、枯萎;因為缺乏愛、溫暖，人性的花蕾不待開放便紛紛飄落。

面對十九世紀末、二十世紀初資本主義工業(yè)化緊張進行的時刻，勞倫斯感到困惑，他通過保羅之口強調(diào)了這種思想，即只有完全地放松自己，遵循原始的本能，生活在自然狀態(tài)之下，人才能從現(xiàn)代文明的桎梏中解放出來，本能恢復生命的活力，才能重新與太陽、地球、宇宙、人類、自然和家庭建立充滿活力的有效聯(lián)系。

4.從D.H勞倫斯的《兒子與情人》看英美優(yōu)秀文學的現(xiàn)實意義

如果說普遍意義是最吸引世界讀者的原因之一的話，那么在當代，在中國有著怎樣的作用呢？依舊以《兒子與情人》為例看看它能給當代世界讀者以怎樣的思想啟迪，看看它有著怎樣的現(xiàn)實意義，看看它能給中國當代社會、當代中國大學生帶來怎樣的影響？勞倫斯時代正是資本主義向帝國主義—資本主義的最高階段過渡的轉(zhuǎn)型期。一方面科學技術(shù)迅速發(fā)展，另一方面?zhèn)鹘y(tǒng)的觀念及道德為風尚日益衰落;一方面物資資料高度繁榮，另一方面精神生活極度空虛。西方社會可以說處于異化的時代，異化這一西方工業(yè)文明的伴侶滲透到各個社會階層的生活中。勞倫斯察覺到了社會的問題，因而在他的小說中給我們傳達了這種無所不在的異化感?！秲鹤优c情人》中保羅身心分裂，這個“英雄”是二十世紀初西方畸形社會里孕育出來的畸形兒，在他身上集中了從母體帶來的種種病癥：精神苦悶，神智失常;行為變態(tài)，心理病態(tài)。二十世紀經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn)，至今許多根本矛盾沒有解決，如今已進入二十一世紀，在科技發(fā)達、經(jīng)濟飛速發(fā)展的同時，人們越來越感到困惑、焦灼、不安、浮躁，社會問題越來越復雜，形形色色的當代人都在拼命追逐金錢權(quán)力，追求物質(zhì)享受，追求所謂的“自我”。人與人之間的關(guān)系越來越疏遠、冷漠，人們感到非常孤獨。人格異化，精神殘缺，自由、平等、博愛等傳統(tǒng)觀念淡化，人們普遍感到精神空虛，所以，勞倫斯當年揭示“異化”的系統(tǒng)性思維和宏觀視野，直到今天也不失其認識西方社會的現(xiàn)實意義。其一，勞倫斯認真探索了讓人性荒原重現(xiàn)生機的途徑，他對生命本質(zhì)的重現(xiàn)，對人類天性的強調(diào)毫無疑問將有助于當代讀者對西方社會的思考，使讀者從中能得到有意義的啟示、鞭策。為此，勞倫斯開出了用柔情和性愛淑世救世的拯救之方。其二，我們解讀《兒子與情人》，發(fā)現(xiàn)其具有很大的社會認識價值。中國是一個發(fā)展中國家，有控制“異化”的優(yōu)越的社會主義制度做保障，從而有效地剔除資本主義的一切消極影響。我們有理由自信在市場經(jīng)濟和建設(shè)工業(yè)文明進程中會把工作做得更好，認清西方所犯的錯誤。勞倫斯的作品《兒子與情人》，恰恰為當代中國讀者提供了了解西方世界曾經(jīng)所做的錯事一個窗口。當代如果我們能再讀讀勞倫斯的作品，就會從直觀上加深對資本主義的認識，就能將自己的路走得更好。高校是社會的組成部分，大學生將不可避免地受到來自全球化的影響，因此引導他們閱讀世界名著，不僅能豐富他們的精神生活，還能增強學校的德育、智育教育的效果;加強制度自信，學會處理個人與社會、個人與自然、個人與他人甚至個人與自己之間的矛盾，這就是勞倫斯作品的現(xiàn)實意義。

5.結(jié)語

英美文學是世界文學體系中非常重要的組成部分，對其探索不僅可以獲得精神上的慰藉，還可以更好地了解西方社會?？偠灾x者若能從英美文學作品中獲得收獲，便實現(xiàn)了它寓教于樂的作用，發(fā)揮了它的價值，體現(xiàn)了它的普遍意義與現(xiàn)實意義。這樣的文學作品當然魅力不減，成為名著。

參考文獻：

[1]王佐良.英國文學史[M].商務(wù)印書館，1996.

[2]劉保瑞等.美國作家論文學[M].北京：生活、讀書、新知三聯(lián)書店，1984.

[3]D.H勞倫斯.兒子與情人[M].北京：外語教學與出版社，1982.

[4]莫言.在法蘭克?！案兄袊闭搲系难葜v.2009.

[5]李曉霞.勞倫斯筆下的世界異化[J].唐都學刊，2005.

[6]侯維瑞.現(xiàn)代英國小說史[M].上海：上海外語教育出版社，1985.