亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        The Emperor’s New Clothes

        2017-02-17 20:50:21劉鑫
        關(guān)鍵詞:華蓋劉鑫裙裾

        ◎劉鑫/譯

        The Emperor’s New Clothes

        ◎劉鑫/譯

        So now the Emperor walked under his high canopy in the midst of the procession,through the streets of his capital; and all the people standing by, and those at the windows, cried out,“Oh! How beautiful are our Emperor’s new clothes! What a magnificent train there is to the mantle;and how gracefully the scarf hangs!”In short,no one would allow that he could not see these much admired clothes;because,in doing so, he would have declared himself either a simpleton or unfit for his office.Certainly,none of the Emperor’s various suits,had ever made so great an impression,as these invisible ones.

        “But the Emperor has nothing at all on!”said a little child.

        “Listen to the voice of innocence!”exclaimed his father;and what the child had said was whispered from one to another.

        “But he has nothing at all on!”at last cried out all the people.

        The Emperor was vexed, for he knew that the people were right; but he thought the procession must go on now!And the lords of the bedchamber took greater pains than ever,to appear holding up a train,although,in reality,there was no train to hold.

        譯文

        皇帝的新裝

        這么著,皇帝就在那個(gè)富麗的華蓋下游行起來了,穿過首都的街道。站在街上和窗子里的人都說:“哦,皇上的新裝真是漂亮!他斗篷上的裙裾是多么美麗!他的圍巾下擺多么優(yōu)雅!”總之,誰(shuí)也不愿意讓人知道自己看不見那些備受敬仰的衣服,因?yàn)檫@樣做,就是向別人宣布自己既是一個(gè)笨蛋也是一個(gè)不稱職的官員。當(dāng)然。沒有任何一件皇帝的衣服曾經(jīng)給人們留下過如此好的印象,就像這些看不見的衣服一樣。

        “可是他什么衣服也沒有穿哪!”一個(gè)小孩子最后叫出聲來。

        “上帝喲,你聽這個(gè)天真的聲音!”爸爸說。于是大家把這孩子講的話私自低聲地傳播開來。

        “他并沒有穿什么衣服!有一個(gè)小孩子說他并沒有穿什么衣服哇!”

        “他實(shí)在是沒有穿什么衣服哇!”最后所有的老百姓都說。

        皇帝有點(diǎn)兒發(fā)抖,因?yàn)樗坪跤X得老百姓所講的話是對(duì)的。不過他自己心里卻這樣想:“我必須把這游行大典舉行完畢。”因此,他擺出一副更驕傲的神氣,他的內(nèi)臣們跟在他后面走,手中托著一個(gè)并不存在的后裾。

        注釋

        Emperor 皇帝,君主

        canopy 天篷,華蓋

        procession 隊(duì)伍,行列

        capital 首都

        magnificent 高尚的;壯麗的

        mantle 斗篷

        scarf 圍巾

        declared 公然的;公開宣布的

        simpleton 傻子;笨蛋

        various 各種各樣的;多方面的

        whisper 私語(yǔ)

        vex 使煩惱;使困惑

        bedchamber 臥室,寢室

        train 裙裾

        猜你喜歡
        華蓋劉鑫裙裾
        猜謎解字
        一個(gè)人的雨
        錦句
        獵狼
        上海故事(2021年12期)2021-01-20 04:32:38
        寫給荷
        核桃源(2020年4期)2020-11-18 17:49:08
        紅名單之活人墓
        南風(fēng)(2020年7期)2020-08-07 10:47:16
        華蓋
        華夏地理(2019年9期)2019-10-15 05:14:07
        漂亮的外婆
        “麟兒”與“華蓋運(yùn)”
        書屋(2018年8期)2018-08-21 03:10:14
        劉鑫、葉滿波、劉穎空間設(shè)計(jì)作品
        久久婷婷五月国产色综合| 国产在线精品欧美日韩电影| 熟女人妇交换俱乐部| 欧美人妻日韩精品| 国产AV无码专区亚洲AV桃花庵 | 国产主播一区二区三区蜜桃| 一 级做人爱全视频在线看| 性色欲情网站| 亚洲av无码一区二区三区网站| 蜜臀aⅴ国产精品久久久国产老师| 国产成人精品日本亚洲18 | 国产伦精品一区二区三区四区| 96免费精品视频在线观看| 亚洲青涩在线不卡av| 久久精品国产亚洲av试看| 高潮精品熟妇一区二区三区| 人妻少妇偷人精品免费看| 人人摸人人搞人人透| 国产狂喷潮在线观看| 丰满少妇三级全黄| 色伦专区97中文字幕| 一区二区三区国产在线网站视频| 中文字幕一二区中文字幕| 国产高清精品一区二区| 亚洲性色av一区二区三区| 欧美又大又色又爽aaaa片| 最新国产av无码专区亚洲| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影 | 亚洲国产精品中文字幕日韩| 日本看片一区二区三区| 深夜福利国产精品中文字幕| 水蜜桃在线观看一区二区| 99久久无色码中文字幕人妻蜜柚 | 精品精品国产三级av在线 | 国产成人一区二区三区视频免费蜜| 成人综合亚洲欧美一区h| 国产在线看不卡一区二区| 久久女人精品天堂av影院麻 | 在线观看国产成人自拍视频| 国产女人好紧好爽| 色狠狠av老熟女|