當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月10日晚9點(diǎn)，美國總統(tǒng)奧巴馬在芝加哥發(fā)表被白宮稱為“向前看”的告別演說，宣告8年總統(tǒng)生涯的結(jié)束。奧巴馬之所以選擇芝加哥而非白宮，因?yàn)檫@里是他的故鄉(xiāng)，同時(shí)也是他政治生涯的起點(diǎn)，更是2008年、2012年宣布他獲得總統(tǒng)大選的地方。

下周，總統(tǒng)權(quán)力將交給唐納德？特朗普，離別之際，奧巴馬對(duì)自己的人民、民主制度、社會(huì)問題以及國家未來的發(fā)展與走向都提出了希冀，言辭中肯。

“Yes，we can.”這是奧巴馬在2008年1月新罕布什爾州作為候選人時(shí)首次說出的三個(gè)詞，這也作為他的指導(dǎo)原則，在任期內(nèi)鼓舞全國各地的美國人聚在一起，以各自的方式推動(dòng)美國不斷向前發(fā)展。奧巴馬在希望與光明的呼聲中任職，如今，八年后，前景已是相當(dāng)不同。在這次告別演說中，奧巴馬傳遞了樂觀態(tài)度：以任何衡量標(biāo)準(zhǔn)看，如今的美國比八年前更好、更強(qiáng)大了。他同樣使用“Yes，we can”作為結(jié)尾，為自己的總統(tǒng)生涯劃上了句號(hào)。