吳金華
在語境中教文言文
吳金華
王寧認為語文課程中的“語言”,是語境中的言語和優(yōu)質(zhì)母語語感。此言強調(diào)了“語境”,表明了教學中不能忽視語境。筆者以為,文言文教學要在語境中教,才會教出美感,教出趣味,教出深意,從而培養(yǎng)學生的母語情懷和文化自豪感。
漢字從造字開始,它就具備了鮮活的生命,歷經(jīng)幾千年,仍然美不勝收。教師就得教出漢字生命的本然,讓學生了解漢字的建構(gòu)以及發(fā)展的脈絡(luò),在漢字的個體語境中去解讀,用漢字美的姿態(tài)去喚醒學生內(nèi)心的學習自覺,引領(lǐng)學生穿行于漢字的世界,真切感受漢字的形體美、意境美、表意美。
首先,傳授象形、指事、會意、形聲的構(gòu)字方法和轉(zhuǎn)注、假借這兩種用字方法。也可以在硬筆書法上,引領(lǐng)學生欣賞漢字各種字體的美。將漢字各種字體作一些比較欣賞,談?wù)勊狞c畫結(jié)構(gòu)、取勢運筆等,讓學生感到漢字外在的形體美。
其次,引導(dǎo)學生欣賞漢字的意境美。意境美主要集中在會意字中。如“休”,左邊為人,右邊為木,表達人靠在樹上休息的情境,“羅”上邊為“網(wǎng)”,下邊為“隹(鳥)”,隹在網(wǎng)之下,表示以網(wǎng)羅鳥的情境。
第三、漢字具有表意功能,文言文教學若能帶領(lǐng)學生進入表意美的境界,學生定會興趣盎然。如“鄙”字的意項,學生不易掌握,教師就該將“鄙”字意項的來龍去脈說清楚?!氨伞钡谋咀质恰皢灐?,上邊的方形“囗”表示人們的聚居地,“囗”,即村邑;下面的“十”與“回”合起來是設(shè)在田野的臨時谷倉,表糧倉之意,“啚”字本意就是糧倉之邑。后來又引申為形容詞“未開化的”“缺乏教養(yǎng)的”“粗俗的”。也引申為動詞“輕視”“看不起”。如此教學,學生對“鄙”字的意項的掌握,就有了系統(tǒng)性,學生不僅記得牢,而且理解深刻。
特定的文本有特定的情境。讓學生走進了文本情境,才能為學生理解文本打好基礎(chǔ)。因此,教師要想方設(shè)法讓學生走進文本情境。還原再現(xiàn)文本情境就是一個有效之法。讓學生一起還原文本的情境,與文本中的人物對話,感受其或冷或暖的情境、或喜或悲的情懷,詮釋其存在的合理性,揭示其厚重的人情文化,定會勾起學生的求知欲和探究欲。
如教《燭之武退秦師》,可以讓學生一起還原文本情境。首先是還原歷史背景。晉文公逃亡路過鄭國,鄭國沒有以禮相待。公元前630年秦、晉圍鄭,戰(zhàn)爭一觸即發(fā),氣氛相當緊張。其次,還原人物境遇。燭之武一直沒被重用,且年事已高,心懷不滿和感傷。鄭伯道歉并分析利害關(guān)系。第三,還原說秦伯場景,說辭的關(guān)鍵要站在秦伯的立場說話,亡鄭只對晉有利,而對秦有害;留鄭對秦有益;晉國過河拆橋、忘恩負義、貪得無厭。第四,還原子犯與晉文公的對話場景。通過讓學生一起還原文本情境,深入文本,把握人物之間的關(guān)系,領(lǐng)悟人物的內(nèi)心世界,進而把握人物的形象。
吟詠在本文中指的是有節(jié)奏地誦讀,吟誦玩味。誦讀指讀出聲來。它們都是將文字轉(zhuǎn)化為有聲語言的創(chuàng)造性地語文活動,是一種常用的讀書方法,能使學生獲得對語言和文學形象的直覺體驗。吟詠誦讀講究視聽結(jié)合,使靜態(tài)的文字借助形象化、動態(tài)化的聲音表現(xiàn)出來,再現(xiàn)語言的自然本色,以幫助學生理解古文,能喚起學生的審美注意,激發(fā)學生的探究興趣。
在講授《陳情表》時,教師在解決字詞積累和翻譯后,可以側(cè)重于以讀促理解,在反復(fù)吟詠誦讀中把握文本的深刻內(nèi)涵。具體吟詠誦讀流程如下:先引導(dǎo)學生把握作者所處的背景環(huán)境:時局動蕩,皇帝想重用曾為蜀國重臣以孝著稱的李密來取得民心。其次再梳理文脈:遭遇不幸,從小喪父,孤獨多病,無依無靠,與病重臥床的祖母相依為命,而朝廷多次征召,優(yōu)禮有加,自己處于忠孝兩難的境地,最后提出先盡孝后盡忠的想法。第三,教師范讀或錄音范讀,學生模仿感悟。第四,學生自由吟詠誦讀。要求角色代入,讀出文意,讀出真情。第五,學生代表吟詠誦讀。師生點評矯正。最后齊讀。當然,教師在學生吟詠誦讀過程有必要適當作些指導(dǎo)。
課堂上的文本解讀主要是在教師的引導(dǎo)下,在特定的文本情境中,學生與文本之間的對話,是一種走進→體悟→審美的過程。深入解讀,讀出文本所蘊含的情感意志、人文情懷和文化底蘊,感受文本的魅力和文化蘊味,可以陶冶學生情操,豐富學生的體驗和內(nèi)心世界,提高學生的審美情趣和文化品位。
如解讀《赤壁賦》,引導(dǎo)了解生活處境:作者被貶黃州,生計困難,既對殘酷的現(xiàn)實表示憤懣,又希望從老莊佛學中得到解脫。教師再引導(dǎo)學生思考領(lǐng)悟:為何寫清風明月、浩瀚江水?為何寫“望美人兮天一方”?為何寫悲涼的簫音?為何寫曹操?第四段為何要寬解對方?最后為何寫開懷暢飲?在教師的主導(dǎo)下細嚼、慢品,一步步走進文本深處:文章所表達的情感是現(xiàn)實生活的外化,既想借游玩忘卻煩惱,又難以排遣生活中的種種失意,灑脫與悲情,樂觀與消極,人生無常的悵惘和對待生活的理性態(tài)度糾纏在一起,真實地再現(xiàn)了作者矛盾的內(nèi)心世界。開懷暢飲,難道是真的轉(zhuǎn)悲為喜?還是悲后的一種無奈的借酒渲泄?在細致、反復(fù)的閱讀中,對文本所蘊涵的深厚意蘊作出豐沛的闡釋,從而將學生思維引向人生、歷史、宇宙等更深、更廣的領(lǐng)域。
通讀一定量的文本,才有較豐富的閱讀體驗;有較豐富的體驗,才有可能更好地豐滿學生的內(nèi)心世界。通過廣泛閱讀,多方涉獵,在多種文本語境中探求積累,積思廣益,融會貫通。在不斷的啟迪中,逐漸養(yǎng)成博大寬厚的思想人格,涵養(yǎng)出生命的深度和高度。如閱讀《史記》《漢書》《三國志》《戰(zhàn)國策》《資治通鑒》《晉書》《宋書》《隋書》《全唐書》《舊五代史》《新五代史》《明史》《宋史》《史記》等,通過適量的通讀,披文入情,因情悟文,由文明理。讓學生通過體驗、理解、感悟、自我觀照。讀圣哲之言,體圣哲之心,發(fā)圣哲之語。在閱讀中接受傳統(tǒng)文化的熏陶,潛移默化地進行審美教育和人文思想教育,從而提升學生的語文素質(zhì)。
教文言文,教無定法,重在夯實文言素養(yǎng)。在語境中教,筆者以為便是一個很好的嘗試。教師教的目的便是要引領(lǐng)學生感受漢字的典雅,感受漢語語境的文化內(nèi)涵和人文情懷,領(lǐng)悟其中的人生道理和深厚的哲學思想。
★作者單位:福建建甌第一中學。