龍達(dá)瑞

《國(guó)學(xué)》集刊準(zhǔn)備刊登哈佛大學(xué)燕京圖書館長(zhǎng)吳文津先生的論文，介紹美國(guó)東亞圖書館發(fā)展史及哈佛大學(xué)燕京圖書館，以饗國(guó)內(nèi)讀者，請(qǐng)我寫一篇介紹。一方面感到很難：我並沒(méi)有在哈佛讀過(guò)書，僅在哈佛大學(xué)世界宗教研究中心和哈佛燕京學(xué)社各作過(guò)一學(xué)期的訪問(wèn)學(xué)者，時(shí)間不到一年。嚴(yán)格地説，我對(duì)哈佛的瞭解是很少的。另一方面我感到很榮幸，吳先生的大作《美國(guó)東亞圖書館發(fā)展史及其他》是我從海外帶回成都?！秶?guó)學(xué)》年刊編輯部看了吳先生的大作後認(rèn)為很好，於是通過(guò)我徵得吳先生的同意，與聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)有限公司商量，選部分發(fā)表，讓國(guó)內(nèi)學(xué)界和四川人認(rèn)識(shí)吳先生。於是不揣冒昧，撰寫此文，求證於吳先生和專家。拙文寫好後，又承吳先生指謬，使拙文避免了常識(shí)錯(cuò)誤，感激之餘，謹(jǐn)此志謝。

吳先生是成都人，1922年出生於四川成都。我認(rèn)識(shí)吳先生是通過(guò)家父龍晦教授的小學(xué)同學(xué)吳文錦女士認(rèn)識(shí)的，吳文錦女士是吳先生的妹妹。第一次見(jiàn)到吳先生是1990年4月在芝加哥舉行的美國(guó)亞洲研究的年會(huì)上。1996年7月，我在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院博士畢業(yè)的同時(shí)，獲得了哈佛世界宗教研究中心的 Senior Fellowship 獎(jiǎng)學(xué)金，於10月5日來(lái)到位於康橋的哈佛大學(xué)。

抵達(dá)哈佛的當(dāng)天，我辦完注冊(cè)手續(xù)後，即刻去哈佛燕京圖書館，首先拜訪吳文津先生。吳先生獲悉我的來(lái)意後，十分高興我能來(lái)到哈佛大學(xué)作研究。他立即找了他的助手中文部主任胡嘉陽(yáng)女士，教我如何利用計(jì)算機(jī)檢索哈佛大學(xué)圖書館的藏書。後來(lái)我嚮吳先生表示希望能多在哈佛待一段時(shí)間，更好地利用哈佛的有利圖書和學(xué)術(shù)條件。吳先生表示這個(gè)想法很好，並願(yuàn)意幫我爭(zhēng)取機(jī)會(huì)延長(zhǎng)進(jìn)修時(shí)間。1996年12月15日，哈佛燕京學(xué)社主任杜維明教授的秘書通知我，哈佛燕京學(xué)社將資助我再作一學(xué)期的研究，於是我的家人獲得赴美簽證，來(lái)到了波士頓。我們有機(jī)會(huì)在他的辦公室見(jiàn)面，親聆教誨，受益匪淺，終身難忘。

一、早期生涯：從軍—斯坦福大學(xué)

吳先生於1942年進(jìn)入中央大學(xué)外文系學(xué)習(xí)，一年後，因抗戰(zhàn)需要，青年從軍。由於他主修英文，被派當(dāng)翻譯，前後服役於昆明及桂林步兵訓(xùn)練團(tuán)。1944年秋，日軍佔(zhàn)領(lǐng)柳州，直迫桂林。吳先生隨桂林步兵訓(xùn)練團(tuán)美軍官兵自桂林撤返昆明。途中在貴州黃果樹(shù)附近遇匪搶劫軍車，不幸中彈受傷，被遣返貴陽(yáng)中央醫(yī)院養(yǎng)傷。1944年底返昆明，派任參謀幹部學(xué)校首席翻譯官。1945年4月被派至美國(guó)協(xié)助中國(guó)空軍在美國(guó)接受訓(xùn)練人員的翻譯工作。二戰(zhàn)結(jié)束後就讀西雅圖華盛頓大學(xué)歷史系及該校圖書館學(xué)院，復(fù)在斯坦福大學(xué)博士班攻讀中國(guó)近代史。畢業(yè)後旋任斯坦福大學(xué)胡佛研究所東亞圖館館長(zhǎng)。

自1959年擔(dān)任斯坦福大學(xué)胡佛研究所東亞圖書館長(zhǎng)後，吳先生對(duì)資料的蒐集，傾注了大量心血。他以一種“究天人之際，通古今之變，成一家之言”的精神，完善圖書館的研究功能，這就是盡一切可能收集資料?！睹绹?guó)東亞圖書館發(fā)展史及其他》一書的序言曾這樣評(píng)價(jià)吳先生：“借用傅斯年先生的名言：‘上窮碧落下黃泉，動(dòng)手動(dòng)腳找東西?！聦?shí)上，無(wú)論是傅先生或文津先生，所發(fā)揚(yáng)的都是中國(guó)史學(xué)的原始精神，即司馬遷最早揭出的所謂‘網(wǎng)羅天下，放失舊聞’。文津先生衹要聽(tīng)説任何地方有中國(guó)現(xiàn)代研究所不可缺少的重要史料，他便不顧一切困難，全力以赴地去爭(zhēng)取?！盵注]引自吳文津：《美國(guó)東亞圖書館發(fā)展史及其他·序》，臺(tái)北：聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)股份有限公司，2016年，第6頁(yè)。

斯坦福大學(xué)胡佛研究所的中文收藏是有傳統(tǒng)的。首任中文圖書館長(zhǎng)芮瑪麗以研究晚清同治中興和辛亥革命著稱[注]芮瑪麗(Mary Clabaugh Wright，1917-1970)，哈佛大學(xué)費(fèi)正清教授最有才華的學(xué)生之一。費(fèi)正清教授贊揚(yáng)她是“知心朋友……雖然名義上幾乎可以説是我的第一位學(xué)生，事實(shí)上更像是我的一名晚輩同事”。見(jiàn)[美]費(fèi)正清著，閻亞婷、熊文霞譯：《費(fèi)正清中國(guó)回憶録》(China Bound: A Fifty-Year Memoir)，北京：中信出版社，2013年，第361頁(yè)。中國(guó)讀者熟悉她的著作有：《同治中興：中國(guó)保守主義的最後抵抗》(The Last Stand of Chinese Conservatism: The T’ung-Chih Restoration, 1862-1874. Stanford University Press；1957)，是書由中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2002年翻譯出版。芮瑪麗畢業(yè)後即在大學(xué)歷史系任教。先在斯坦福大學(xué)任職，後為耶魯大學(xué)歷史學(xué)副教授、教授，兼大學(xué)圖書館遠(yuǎn)東文獻(xiàn)部顧問(wèn)。她是著名的美國(guó)女漢學(xué)家和歷史學(xué)家，專職從事中國(guó)近代史和中國(guó)革命研究。她是第一位在耶魯大學(xué)文理學(xué)院任職的女性，隨後成為第一位被任命為耶魯大學(xué)文理學(xué)院教授的女性。其丈夫是著名的學(xué)者芮沃壽(1913-1976)，美國(guó)漢學(xué)家、耶魯大學(xué)教授，美國(guó)漢學(xué)研究的奠基人之一，著有《中國(guó)歷史中的佛教》(Buddhism in Chinese History，1959)，由北京大學(xué)出版社於2009年翻譯出版。。在她的任內(nèi)，現(xiàn)代中國(guó)史料的收藏包括1946-1947年她從延安蒐集的各種陝甘寧邊區(qū)的報(bào)刊，伊羅生(Harold Isaacs)收集的中國(guó)共産黨從1922年至1929年出版的早期地下刊物，還有海倫·福斯特·斯諾 (Helen Foster Snow， 1907-1997， 筆名尼姆·威爾斯)[注]美籍駐華戰(zhàn)地記者埃德加·斯諾(Edgar Snow)的前夫人?？箲?zhàn)前後，她曾深入陝甘寧邊區(qū)做長(zhǎng)時(shí)間採(cǎi)訪、調(diào)查，搜集有中國(guó)共産黨及邊區(qū)政府經(jīng)濟(jì)社會(huì)的大量原始資料，1941-1945年曾任美國(guó)援助中國(guó)工業(yè)合作委員會(huì)主席。其檔案主要包括關(guān)於1936年中共中央發(fā)起中國(guó)工業(yè)合作，學(xué)生、勞工等運(yùn)動(dòng)，西安事變，中日戰(zhàn)爭(zhēng)，中國(guó)文學(xué)藝術(shù)等方面的信件、訪談稿、報(bào)告、備忘録、著作、新聞稿件、機(jī)構(gòu)記録、演講稿等。和她的前夫埃德加·斯諾(Edgar Snow, 1905-1972)[注]埃德加·斯諾是毛澤東主席和周恩來(lái)總理的朋友。他們的友誼始於延安。他是第一個(gè)採(cǎi)訪毛澤東主席的西方記者。1937年撰寫《西行漫記》(又稱《紅星照耀中國(guó)》，Red Star Over China)，是書最為著名。在冷戰(zhàn)期間斯諾先生曾數(shù)次來(lái)華訪問(wèn)。1970年8月至1971年2月，斯諾最後一次訪問(wèn)中國(guó)，並參加國(guó)慶21周年的活動(dòng)，受到毛澤東和周恩來(lái)的單獨(dú)接見(jiàn)並談話。他最早獲悉中國(guó)歡迎美國(guó)總統(tǒng)尼克松正式或非正式訪問(wèn)中國(guó)。1971年4月在美國(guó)《生活》雜志上發(fā)表與毛的重要談話，嚮美國(guó)政府發(fā)出重要訊息。1972年2月15日，斯諾病逝於瑞士日內(nèi)瓦，終年66嵗。一周後，1972年2月21日至28日，美國(guó)總統(tǒng)尼克松訪問(wèn)了中國(guó)。斯諾未能活到兩國(guó)關(guān)係正?；?，依照其遺囑，一部分骨灰葬於原燕京大學(xué)(現(xiàn)北京大學(xué))未名湖畔。斯諾曾於1933年4月-1935年6月在燕京大學(xué)新聞系執(zhí)教。於1930年代中期和末期訪問(wèn)中國(guó)西北(包括西安和延安)時(shí)收集的中國(guó)工農(nóng)紅軍和八路軍出版的原始資料。伊羅生和尼姆·威爾斯兩大特藏奠定了日後世界各地學(xué)者研究中國(guó)共産黨歷史的資料基礎(chǔ)。

芮瑪麗轉(zhuǎn)到耶魯大學(xué)執(zhí)教後，吳先生繼任館長(zhǎng)。1961年胡佛研究所決定將中、日文部合成“東亞圖書館” (East Asian Collection)，吳先生成為第一任館長(zhǎng)。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，斯坦福東亞圖書館的藏書轉(zhuǎn)變?yōu)槊绹?guó)收藏現(xiàn)代中、日資料的一個(gè)主要中心。就現(xiàn)代中國(guó)資料而言，館中所藏之富除中國(guó)內(nèi)地和臺(tái)灣之外，更是屈指可數(shù)。其中最著名的是吳先生收集的“陳誠(chéng)特藏”。陳誠(chéng)(1898-1965)曾於1930年代率軍進(jìn)攻江西中國(guó)工農(nóng)紅軍根據(jù)地，獲得大批原始資料。這些資料後來(lái)稱為“陳誠(chéng)特藏”，全部都是1931-1934年江西蘇維埃共和國(guó)的資料。中國(guó)江西檔案館的鄧東燕曾到斯坦福大學(xué)胡佛研究所的東亞圖書館訪問(wèn)。鄧先生閲讀了“陳誠(chéng)特藏”後指出，它們多是“黨、政、軍、群文件、刊物、傳單及課本，約1500份。這些資料大部分是形成於1930至1934年的……主要是中國(guó)共產(chǎn)黨早期在江西井岡山革命根據(jù)地、瑞金中華蘇維埃共和國(guó)時(shí)期形成的珍貴史料。這部分資料對(duì)研究中共黨史具有很重要的史料價(jià)值?！盵注]鄧東燕：《尋找失去的記憶——江西省檔案館赴美國(guó)徵集複製檔案紀(jì)實(shí)》，原載《中國(guó)檔案報(bào)》，網(wǎng)址http://www.da.dl.gov.cn/MainPageServlet？ctrl=xxxxPublic&id=9818，2017年4月29日下載。江西省檔案館十分重視這部分蘇區(qū)資料。中間省略號(hào)部分係作者記載的時(shí)間有誤，承蒙吳文津先生來(lái)信指出，謹(jǐn)致謝意。陳誠(chéng)獲得這些資料後，將它們運(yùn)到了臺(tái)灣。吳先生獲悉這些資料的去嚮後，通過(guò)各種人事關(guān)係，包括時(shí)任臺(tái)灣研究院院長(zhǎng)胡適先生，將陳誠(chéng)特藏複製成微縮膠片，並得到陳誠(chéng)的許可，將這批資料再作拷貝以成本供應(yīng)美國(guó)各大學(xué)圖書館、西歐及日本諸多大學(xué)圖書館以作研究之用。

吳先生還用真誠(chéng)的學(xué)術(shù)精神打動(dòng)了國(guó)民政府元老胡漢民[注]胡漢民(1879-1936)，本名衍鴻，字展堂，號(hào)不匱室主，廣東省廣州府番禺縣(今廣州市區(qū))人。自稱漢民，意為不做清朝臣民，做大漢之民。中國(guó)國(guó)民黨元老和早期主要領(lǐng)導(dǎo)人之一，被稱為孫中山先生的右膀，也是國(guó)民黨前期的右派代表人物之一。1928年任國(guó)民政府立法院院長(zhǎng)，1930年主持編成《總理全集》。1935年12月在國(guó)民黨五屆一中全會(huì)上，被選為中國(guó)國(guó)民黨中央常務(wù)委員會(huì)主席。胡漢民一貫反對(duì)蔣介石，曾被蔣軟禁於南京湯山，1936年5月在廣州因下棋突發(fā)腦溢血去世。前四川大學(xué)中文系教授任中敏(又名任二北、任半塘，1896-1991)，曾為胡漢民的秘書。(1879-1936)的後人。胡漢民先生在1930年代與中國(guó)各政要的私人手札，係吳先生通過(guò)認(rèn)識(shí)胡漢民先生的女兒胡木蘭女士及其夫婿的友人，經(jīng)過(guò)數(shù)年的交往，得木蘭女士之信任，允考慮將胡漢民先生的信札寄存胡佛研究所，後來(lái)建議將胡漢民先生的信札轉(zhuǎn)存哈佛燕京圖書館，由吳先生保管?！办妒沁@批2700餘件遂寄存哈佛燕京圖書館。這一批極為珍貴的原始資料，是研究民國(guó)史所不可缺的；後經(jīng)陳紅民教授編注，並得胡木蘭女士家屬的許可，於2005年由廣西師範(fàn)大學(xué)出版社出版，名為《胡漢民未刊來(lái)函電稿》15大冊(cè)，以惠士林?！盵注]引自吳文津：《美國(guó)東亞圖書館發(fā)展史及其他》，第8頁(yè)。

1964-1965年期間，吳先生花了整整一年的時(shí)間在全世界進(jìn)行調(diào)查工作。他走訪了西歐、東歐、北歐、蘇聯(lián)、印度、日本、中國(guó)臺(tái)灣、中國(guó)香港的重要中國(guó)研究和圖書中心，還有美國(guó)本土圖書館。吳先生提出一個(gè)建議，即成立一個(gè)全國(guó)性的東亞圖書館服務(wù)中心來(lái)確定、獲取(通過(guò)館際互借和交換)以及複製那些無(wú)法獲取的當(dāng)代中國(guó)書刊和衹有少數(shù)美國(guó)圖書館纔能擁有的稀缺研究資料。1968年，成立了“中國(guó)研究資料中心”(Center for Chinese Research Materials)。這個(gè)中心複製了無(wú)數(shù)難得的資料，不但遍及全美，而且流傳世界各地。如果沒(méi)有這個(gè)資料中心，“各地圖書館現(xiàn)在是不可能擁有那麼多中文書刊的”[注]吳文津：《美國(guó)東亞圖書館發(fā)展史及其他·序》，第8-9頁(yè)。。

由於有了芮瑪麗和吳文津兩位館長(zhǎng)的努力，奠定了斯坦福大學(xué)東亞圖書館的領(lǐng)先地位。難怪後來(lái)國(guó)民黨要人的日記、檔案、信件紛紛以各種方式由斯坦福大學(xué)東亞圖書館保存，其中有蔣介石和蔣經(jīng)國(guó)先生的日記，宋子文和孔祥熙文書，中國(guó)共産黨文件，中國(guó)國(guó)民黨文件，等等。重慶圖書館唐伯友和任競(jìng)於2012年來(lái)到斯坦福大學(xué)做了詳細(xì)考察。他們指出：

胡佛研究所檔案館典藏全部檔案，約4500個(gè)全宗，6000萬(wàn)件，而直接或間接涉及中國(guó)近現(xiàn)代史的，共有522個(gè)全宗，約300萬(wàn)件，其中，涉及中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的，則有150個(gè)全宗，2933盒及1796個(gè)縮微膠卷。這批抗戰(zhàn)檔案，絶大部分是戰(zhàn)時(shí)中美兩國(guó)政要、軍事將領(lǐng)、使(領(lǐng))館官員、參戰(zhàn)官兵及在華社團(tuán)、記者、外籍僑民、傳教士等人士的個(gè)人文書，因此，它以日記、信函、電稿、備忘録、著作及回憶録等為主要載體，以中國(guó)戰(zhàn)時(shí)政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交和社會(huì)生活等為基本內(nèi)容。

……

胡佛研究所典藏的抗戰(zhàn)檔案文獻(xiàn)是以相關(guān)個(gè)人的私人文書為主體，間雜少量相關(guān)機(jī)構(gòu)或組織的檔案文件。儘管其本體數(shù)量及文本質(zhì)量，均與中美兩國(guó)國(guó)家檔案機(jī)構(gòu)典藏的政府文件不可同日而語(yǔ)，但是，這批檔案文獻(xiàn)絶大多數(shù)形成於抗戰(zhàn)期間，是戰(zhàn)時(shí)中美兩國(guó)各階層人士的前后一貫、系統(tǒng)完整和鮮明活潑的個(gè)人“抗戰(zhàn)史”，既有宏觀的理性思維，也有主觀情緒的宣泄，與嚴(yán)肅冷峻的政府文件相比，具有特殊的歷史價(jià)值。第一，從私人文獻(xiàn)角度看，能為抗戰(zhàn)期間諸多中美政策和重大事件的研究，提供全面翔實(shí)的佐証史料，既能糾正過(guò)往不太全面的史觀，又能拓展、深化新領(lǐng)域。第二，從文本內(nèi)容角度看，能擺脫歷史現(xiàn)象迷惑，深入決策層人物內(nèi)心世界去瞭解關(guān)於戰(zhàn)時(shí)政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交等重大政策製訂和重大事件應(yīng)對(duì)的背景和過(guò)程；深入社會(huì)底層，瞭解戰(zhàn)時(shí)民衆(zhòng)真實(shí)生存狀態(tài)和心理世界。第三，能引發(fā)新研究方嚮和研究課題等[注]唐伯友、任競(jìng)：《斯坦福大學(xué)胡佛研究所抗戰(zhàn)檔案分類研究——基於斯坦福大學(xué)胡佛研究所抗戰(zhàn)檔案典藏現(xiàn)狀的調(diào)查》, 《西華大學(xué)學(xué)報(bào)》2015年第1期。。

研究近現(xiàn)代史，檔案和原始資料是最重要的資源。吳先生大力收集的這些資料，在兩岸三地乃至世界各地産生了巨大影響。他在大學(xué)圖書館事業(yè)上的突出成就，奠定了他在美國(guó)乃至世界中國(guó)研究的資料蒐集方面的獨(dú)特地位；也鑒於此，哈佛大學(xué)燕京圖書館聘請(qǐng)他繼任第二任館長(zhǎng)。

二、哈佛大學(xué)燕京圖書館

這裏有必要稍介紹一下哈佛大學(xué)燕京圖書館和第一任館長(zhǎng)裘開(kāi)明先生。1928年，哈佛燕京學(xué)社成立，以推動(dòng)國(guó)際漢學(xué)為其主要宗旨，並創(chuàng)立“哈佛燕京學(xué)社和漢圖書館”，接收了哈佛所藏的四千五百餘冊(cè)中文書、一千六百餘冊(cè)日文書，請(qǐng)正做整理工作的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)研究所學(xué)者裘開(kāi)明博士擔(dān)任館長(zhǎng)。裘開(kāi)明是第一位被聘為美國(guó)東亞圖書館館長(zhǎng)的中國(guó)人，到目前為止，也是任期最長(zhǎng)的一位。創(chuàng)館初期，裘館長(zhǎng)致力於漢學(xué)典籍的蒐集，並得北京燕京大學(xué)的洪業(yè)(煨蓮)教授及顧廷龍先生之助，在古都北京書肆代為購(gòu)選中國(guó)古籍經(jīng)年，中頗多善本。二戰(zhàn)結(jié)束後，中文善本屢見(jiàn)於日本坊肆，裘先生托人代購(gòu)，頗有所獲；旋嚮日本書商直接郵購(gòu)者，亦復(fù)不少。館藏中文善本遂蔚為大觀，現(xiàn)藏中文善本四千餘部，始於南宋，迄至清代，均為裘館長(zhǎng)之功績(jī)[注]見(jiàn)沈津：《美國(guó)哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館中文善本書志》吳文津序，上海：上海古籍出版社，1999年，第1頁(yè)。。裘館長(zhǎng)辛勤地為館務(wù)操勞約四十年，草創(chuàng)基業(yè)功不可沒(méi)，所創(chuàng)裘氏漢和圖書分類法﹐曾為其他國(guó)家25 所圖書館使用。先生於1965年退休。

據(jù)沈津先生的記録：哈佛燕京收藏的善本書中，有宋槧元刻本三十餘種，明刻本一千四百餘部，清初刻本二千餘部，稿本、抄本約一千餘部，此外又有唐人寫經(jīng)、明清學(xué)者尺牘、民國(guó)名人手札、輿圖以及各種特藏資料，其中明人尺牘達(dá)七百餘通。這個(gè)數(shù)字較之中國(guó)內(nèi)地的大專院校圖書館來(lái)説，或僅次於北京大學(xué)圖書館，其他大學(xué)圖書館多莫能望其項(xiàng)背。就是內(nèi)地的一些省市圖書館，除北京、上海、南京、浙江、天津、遼寧、重慶館之外，也不比它多。僅以明刻本中不見(jiàn)於中國(guó)內(nèi)地、中國(guó)臺(tái)灣、中國(guó)香港以及美國(guó)、日本等重要圖書館收藏者而論，就在一百七十種以上。又如清乾隆年間因編輯《四庫(kù)全書》而被禁毀的明刻本，即有七十餘種。其他難得之帙、精雕之本比比皆是?？梢哉h，哈佛燕京中文善本書的收藏，在歐美或東南亞地區(qū)的大學(xué)圖書館中是獨(dú)佔(zhàn)鰲頭的。同時(shí)，其館藏質(zhì)量，完全可以同美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館的收藏相頡頏[注]沈津：《美國(guó)哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館中文善本書志》，第925-926頁(yè)。。

還在裘館長(zhǎng)退休前的20世紀(jì)50—60年代，“中國(guó)研究”在美國(guó)開(kāi)始了劃時(shí)代的轉(zhuǎn)嚮：一是美國(guó)政府和學(xué)界對(duì)中國(guó)的現(xiàn)狀研究的重視；二是人文與社會(huì)科學(xué)各專業(yè)的交叉研究。此時(shí)，裘開(kāi)明館長(zhǎng)面臨退休，哈佛燕京圖書館面臨接班人的問(wèn)題。哈佛選擇了吳文津先生。吳先生是最理想的人選，因?yàn)樗I(lǐng)導(dǎo)的斯坦福大學(xué)胡佛研究所及圖書館，其收藏的資料在美國(guó)，甚至整個(gè)西方，處?kù)哆b遙領(lǐng)先的地位。而吳先生的卓越領(lǐng)導(dǎo)則是有口皆碑的[注]引自吳文津：《美國(guó)東亞圖書館發(fā)展史及其他·序》，第5頁(yè)。。

吳先生於1965 年接掌哈佛大學(xué)燕京圖書館後，大力採(cǎi)購(gòu)中國(guó)現(xiàn)代圖書，強(qiáng)調(diào)近現(xiàn)代史料的收集，特別是社會(huì)科學(xué)書刊的採(cǎi)購(gòu)。燕京圖書館中文部的典藏以中國(guó)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史以及社會(huì)科學(xué)的書刊為主體。中國(guó)經(jīng)典、哲學(xué)、宗教、美術(shù)、善本和選集的數(shù)量非常可觀，且具有特殊價(jià)值，其中重要典籍均有專室珍藏[注]汪雁秋主編：《海外漢學(xué)資源調(diào)查録》，臺(tái)北：漢學(xué)研究資料暨服務(wù)中心，1982年，第262頁(yè)。。吳先生在哈佛燕京圖書館工作了32年，直至1997年 12月方退休。從1928年到1997年長(zhǎng)達(dá)70年中，“哈佛燕京”僅有館長(zhǎng)兩任，由於他們的努力，哈佛燕京圖書館的中、日、韓文獻(xiàn)享譽(yù)歐美地區(qū)，尤其是中國(guó)古籍善本的收藏，更可與美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館相媲美，同時(shí)也延續(xù)了全館的總體發(fā)展策略。

哈佛燕京圖書館是西方世界規(guī)模最大的大學(xué)東亞圖書館。燕京圖書館不但有一百多萬(wàn)冊(cè)書的館藏，包含中、日、韓、越、蒙、滿、藏、納西文等資料和西文東方學(xué)研究資料，還有新舊期刊一萬(wàn)四千餘種，報(bào)紙近七百種，微縮製品六萬(wàn)餘件，復(fù)有照片、名人檔案及電子資料等。據(jù)臺(tái)大歷史系顧力仁教授截至 2013 年 6 月底的統(tǒng)計(jì)，全美 55 所東亞圖書館中、日、韓文館藏總量為 19,754,544 冊(cè)，中文資料沒(méi)有列出單獨(dú)統(tǒng)計(jì)，約佔(zhàn)六至七成，13,000,000 冊(cè)，其中以國(guó)會(huì)圖書館最多，有 1,128,643 冊(cè)，哈佛燕京圖書館其次，但居全美大學(xué)之首，有 815,532 冊(cè)。關(guān)於哈佛燕京圖書館藏書狀況，吳先生的大作中有《哈佛燕京圖書館中國(guó)方志及其他有關(guān)資料存藏現(xiàn)狀》一文。舉方志為例，燕京圖書館藏中國(guó)方志3858種，計(jì)70553卷[注]吳文津：《美國(guó)東亞圖書館發(fā)展史及其他》，第209頁(yè)。。

哈佛燕京圖書館自1928年建立以來(lái)，一直本著“學(xué)術(shù)為天下公器”的精神，以推動(dòng)?xùn)|亞人文學(xué)的研究為目標(biāo)，凡是有幸獲得收藏的文物精品都必然以最簡(jiǎn)易、最節(jié)省的方法公諸於世，為學(xué)人服務(wù)。據(jù)燕京圖書館現(xiàn)任館長(zhǎng)鄭炯文先生於2014年的訪談[注]鄭炯文，畢業(yè)於香港中文大學(xué)新亞書院，隨後到芝加哥大學(xué)研究院學(xué)習(xí)東亞研究和圖書館學(xué)。歷任芝加哥大學(xué)東亞圖書館館長(zhǎng)、加州大學(xué)學(xué)洛杉磯分校東亞圖書館館長(zhǎng)，1998年起任哈佛燕京圖書館館長(zhǎng)。，哈佛燕京圖書館目前藏書將近150萬(wàn)冊(cè)，其中中文文獻(xiàn)超過(guò)80萬(wàn)冊(cè)，日文文獻(xiàn)將近35萬(wàn)冊(cè)，韓文文獻(xiàn)將近20萬(wàn)冊(cè)，每年的增量不小，大概有3萬(wàn)萬(wàn)到4萬(wàn)冊(cè)左右[注]見(jiàn)于淑娟：《鄭炯文館長(zhǎng)訪談》，2014年9月18日。網(wǎng)址http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1266337，2017年5月6日下載。。

吳先生在哈佛燕京圖書館工作勤奮認(rèn)真，他以服務(wù)心態(tài)和開(kāi)放精神管理圖書館，使燕京圖書館一直保持西方學(xué)術(shù)研究的領(lǐng)先地位。吳先生努力發(fā)展燕京圖書館館藏特色，大致有下面幾點(diǎn)：

1.除善本書收藏外，請(qǐng)雲(yún)南省博物館朱寳田先生協(xié)助整理中國(guó)納西族象形文經(jīng)典分類。美國(guó)哈佛大學(xué)燕京學(xué)社圖書館收藏有598冊(cè)東巴經(jīng)，這批經(jīng)書的收集者是美籍奧地利人約瑟夫·洛克和美國(guó)總統(tǒng)羅斯福的孫子昆亭·羅斯福。洛克在西方被稱為“納西學(xué)研究之父”，從1921年至1949年長(zhǎng)期居留在麗江，先受美國(guó)農(nóng)業(yè)部之托採(cǎi)集植物標(biāo)本，接觸到東巴文化後就醉心於此，潛心研究。在美國(guó)農(nóng)業(yè)部、美國(guó)地理學(xué)會(huì)、哈佛大學(xué)等單位的資助下，洛克購(gòu)買了大量的東巴經(jīng)，這些數(shù)以萬(wàn)計(jì)的東巴經(jīng)後來(lái)由他贈(zèng)送或賣給各國(guó)的一些圖書館、研究機(jī)構(gòu)及個(gè)人收藏。哈佛藏的東巴經(jīng)就是洛克所收購(gòu)的東巴經(jīng)的一部分。羅斯福是1944年在麗江收集到1861冊(cè)東巴經(jīng)，其中有很多珍貴的占卜書。他把其中的1073冊(cè)經(jīng)書賣給美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館，88冊(cè)賣給哈佛燕京學(xué)社。在這將近600冊(cè)的東巴經(jīng)中，有很多珍本和孤本。此項(xiàng)資料是中國(guó)域外獨(dú)一無(wú)二的收藏。

2.當(dāng)代中國(guó)資料收藏，包括文革資料和紅衛(wèi)兵刊物。

3.非書資料，包括録音帶、録像帶、照片、紀(jì)録片等非書收藏。

4.圖書館自動(dòng)化。吳先生多方募款推動(dòng)哈佛燕京圖書館電腦化，全館資料可以經(jīng)電腦查出，加入OCLC 網(wǎng)絡(luò)，OCLC即“在綫計(jì)算機(jī)圖書館中心” (Online Computer Library Center)。燕京圖書館成為第一個(gè)可以上網(wǎng)查詢數(shù)據(jù)化書籍的東亞圖書館。

吳先生推動(dòng)此項(xiàng)工作不遺餘力。鑒於吳文津先生的這些矚目成就，他獲得了各種獎(jiǎng)項(xiàng)：

1.1974年華盛頓大學(xué)圖書館與資訊科學(xué)研究所“傑出校友獎(jiǎng)”。

2.1996年紐英崙華人歷史協(xié)會(huì)頒給“先驅(qū)獎(jiǎng)”，感謝他將大額籌款觀念帶給華人社區(qū)，協(xié)助促成中華頤養(yǎng)院的順利完成。

3.1998年亞洲學(xué)會(huì)頒給“傑出服務(wù)獎(jiǎng)”，表彰他擔(dān)任胡佛研究所圖書館和哈佛燕京圖書館館長(zhǎng)對(duì)當(dāng)代中國(guó)資料的收藏以及推動(dòng)當(dāng)代中國(guó)研究的貢獻(xiàn)。

4.1997年哈佛大學(xué)校長(zhǎng)Rudenstine致信吳文津先生，表彰他三十二年來(lái)收集東亞資料的努力：協(xié)助東亞研究，促成成立中文資料中心，使哈佛燕京圖書館成為全美最優(yōu)良的圖書館，吳先生的貢獻(xiàn)良多。

5.1998年全美東亞圖書館協(xié)會(huì)頒給“傑出服務(wù)獎(jiǎng)”。

6.1998年在綫計(jì)算機(jī)圖書館中心 (OCLC Online Computer Library Center) 頒給“促進(jìn)中、日、韓目録計(jì)劃使用者貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。

7.2001華人圖書館員協(xié)會(huì) (CALA - Chinese American Librarians Association)頒給“傑出服務(wù)獎(jiǎng)”[注]以上內(nèi)容引自汪雁秋：《吳文津》，載《圖書館人物志》(一)，臺(tái)北：中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)編印，2003年，第145頁(yè)。文字根據(jù)吳先生來(lái)信，略有調(diào)整。。

此外，吳先生於1946年獲美國(guó)總統(tǒng)杜魯門 (Harry S. Truman)於該年7月頒發(fā)之“自由勳章” (Medal of Freedom)。當(dāng)年5月14日美軍駐華總部發(fā)佈命令稱：“奉總統(tǒng)指示，依據(jù)總通行政命令9586號(hào) (1945年7月6日)為協(xié)助美國(guó)對(duì)敵作戰(zhàn)立功之下列人員頒發(fā)自由勳章(銅粽葉)?！?“By direction of the President， under the provision of Executive Order 9586[July 6，1945]， a Medal of Freedom[Bronze Palm]for meritorious service which has aided the United States in the prosecution of a war against the enemy is awarded to the following named individuals.)命令中列26名中國(guó)將官，56名翻譯獲獎(jiǎng)。

吳先生獲得的這些榮譽(yù)，説明他是最優(yōu)秀的軍人，也是最優(yōu)秀、最忠於職守的學(xué)者和行政官員。

三、圖書館管理經(jīng)驗(yàn)

吳先生總結(jié)了自己半個(gè)多世紀(jì)在美國(guó)大學(xué)圖書館作為有創(chuàng)新能力的館長(zhǎng)的工作要求。他對(duì)圖書館工作提出的下面幾點(diǎn)看法，值得國(guó)內(nèi)圖書館參考：

一流圖書館館長(zhǎng)的任務(wù)，可分幾個(gè)層次來(lái)看：

1.一個(gè)大學(xué)的研究圖書館必須要有一批不但具備圖書館專業(yè)知識(shí)，而且對(duì)於該館未來(lái)所想發(fā)展的每一學(xué)術(shù)領(lǐng)域(如本館的中日韓歷史文化)較有研究的精英人才，從事館藏發(fā)展工作。因此館長(zhǎng)的首要任務(wù)是羅致一流人才。

2.館長(zhǎng)務(wù)必要做好圖書館的公共服務(wù)、讀者服務(wù)與讀者諮詢工作。如果使用者無(wú)法有效地利用圖書館，就是圖書館未盡其責(zé)，雖然這種工作不容易做得好，但仍要以盡善盡美的心意去做。

3.館長(zhǎng)應(yīng)該把主要的時(shí)間花在策劃和解決問(wèn)題上，把日常業(yè)務(wù)全權(quán)交由他人處理。

4.館長(zhǎng)要與外界保持最大幅度的接觸，尤其應(yīng)和學(xué)校的教授、行政人員保持融洽關(guān)係；明瞭其他學(xué)校的圖書館在做什麼，並且要有遠(yuǎn)見(jiàn)，掌握未來(lái)幾年學(xué)者的研究動(dòng)嚮。所以我經(jīng)常鼓勵(lì)本館的各部主任去聽(tīng)演講、開(kāi)學(xué)術(shù)會(huì)議。

5.館長(zhǎng)和各部的負(fù)責(zé)人應(yīng)儘可能地從事研究出版工作，因?yàn)椴蛔鲅芯浚秃茈y明瞭“使用者”的需求。這種研究，不論專著或論文，也不管與圖書館專業(yè)有關(guān)與否，都能令人深切體會(huì)圖書館資訊服務(wù)的複雜化，從而得到許多改進(jìn)圖書館的啓示。

6.私立大學(xué)的館長(zhǎng)要額外擔(dān)負(fù)募款任務(wù)。

吳先生秉著這些理念及哲學(xué)來(lái)經(jīng)營(yíng)哈佛燕京圖書館，使該館在哈佛的九十九個(gè)圖書館[注]哈佛大學(xué)圖書館(體系)是世界上最大的大學(xué)圖書館，擁有1500多萬(wàn)冊(cè)圖書，包括90多個(gè)同專業(yè)的學(xué)術(shù)分館，分別設(shè)立在波士頓地區(qū)、華盛頓特區(qū)、意大利的佛羅倫薩市及世界其他一些城市，僅在哈佛大學(xué)校本部就有49所分館。其中Widener Library是哈佛大學(xué)校本部最大的圖書館，擁有十層藏書庫(kù)的館舍宏偉壯觀。中排名第三，也是全美全國(guó)性和國(guó)際性的圖書館[注]汪雁秋：《吳文津》，載《圖書館人物志》(一)，第143-144頁(yè)。。

吳先生治民國(guó)史，十分重視當(dāng)代史料的重要性。他説：

我們圖書館三樓有個(gè)“善本書室”，蒐集的古籍善本，冊(cè)冊(cè)稀有珍貴。我們收集當(dāng)代圖書也用同樣的心情，選擇好書，希望它們未來(lái)都成為“善本”。

做資料蒐集工作的人，頭上的天綫要放高一點(diǎn)，我們要為今天及後世的研究者留住瞭解這個(gè)時(shí)代的依據(jù)。而且，有很多東西如果今天不蒐集的話，以後就找不到了?！?/p>

此外，美國(guó)的圖書館目前都有一個(gè)迫切的需要——蒐集“非書”的資料，包括録音帶、録影帶、照片、紀(jì)録影片等。以這些形式保存的資料一直沒(méi)有受到跟書一樣的重視，但隨著視聽(tīng)技術(shù)的進(jìn)步及應(yīng)用的普及，已成為不可忽視的資料來(lái)源。

基本上，我是以研究者的立場(chǎng)經(jīng)營(yíng)圖書館；事實(shí)上，我也曾經(jīng)直接應(yīng)用自己的圖書館做學(xué)術(shù)研究，真正體會(huì)一下使用者的感覺(jué)。

吳先生不僅做管理工作，自己也要做研究。他説：

我主持的圖書館，不管是以前的胡佛研究所，或現(xiàn)在的哈佛燕京，都屬於研究圖書館，與一般圖書館不同，專門以學(xué)術(shù)界為服務(wù)對(duì)象。所以除了管理能力外，還要有做研究的興趣及經(jīng)驗(yàn)，纔能瞭解“顧客”的需要。

事實(shí)上，不衹是館長(zhǎng)，研究圖書館的主要幹部都應(yīng)該對(duì)學(xué)術(shù)有所認(rèn)知。就以採(cǎi)購(gòu)來(lái)説，必須掌握政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)……每個(gè)範(fàn)疇的方嚮，知道哪個(gè)題目有發(fā)展?jié)摿Γ膫€(gè)學(xué)者的著作值得注意。這方面燕京可以説得天獨(dú)厚，因?yàn)楣鸬臇|亞研究很強(qiáng)，教授們的研究走嚮與建議就可以提供很好的參考。來(lái)自東亞的訪問(wèn)學(xué)者，也是我們“挖”綫索的目標(biāo)。

圖書館的工作有繁瑣細(xì)膩的一面，也有活潑前瞻的一面，因?yàn)樗艘獫M足現(xiàn)在使用者的需要，還得預(yù)期到未來(lái)的需要。我自己研究民國(guó)史，深深知道：愈是近代、當(dāng)代的資料愈難找，除了因?yàn)橛行┵Y料還未公開(kāi)外，也因?yàn)樗莿?dòng)的，還在變，不像明史、宋史，已發(fā)展出一個(gè)架構(gòu)，大家都知道哪些是最重要、最基本的參考文獻(xiàn)[注]盧惠芬：《無(wú)常人生，不變職志——專訪哈佛燕京圖書館長(zhǎng)吳文津》，《光華雜志》1992年12月。。

吳先生身體力行，他自己也有重要著作問(wèn)世，其中有：

1.LeadersofTwentieth-CenturyChina:AnAnnotatedBibliographyofSelectedChineseBiographicalWorksintheHooverLibrary. (Stanford: Stanford University Press， 1956)

2.ContemporaryChina:AResearchGuide(with Peter Berton). (Stanford: Hoover Institution， 1967)

3.TheSecretSpeechesofChairmanMao，F(xiàn)romtheHundredFlowerstotheGreatLeapForward(with Roderick MacFarquhar and TimothyCheek). (Cambridge， MA: Harvard University， Council on East Asian Studies， 1989)[注]淡江大學(xué)中文系編：《書林?jǐn)垊伲号_(tái)灣與美國(guó)存藏中國(guó)典籍文獻(xiàn)概況—— 吳文津先生講座演講録》，臺(tái)北：學(xué)生書局，2003年。

吳文津館長(zhǎng)曾經(jīng)為哈佛燕京圖書館物色過(guò)許多人才，其中以賴永祥先生和沈津先生最著名。由於哈佛燕京圖書館藏書以中、日、韓及英文為主，1972 年他敦邀賴永祥先生來(lái)館，當(dāng)時(shí)賴先生任臺(tái)灣大學(xué)圖書館學(xué)系教授兼系主任，精通中、日及英文。賴先生在哈佛燕京圖書館服務(wù) 24 年，後任副館長(zhǎng)，提出統(tǒng)合全館編目的構(gòu)想，主編《哈佛燕京圖書館中日文典藏目録》， 1986 年出版，多達(dá) 72 冊(cè)。另一位沈津先生，受教於內(nèi)地版本學(xué)權(quán)輿顧廷龍先生，曾任上海圖書館特藏部副主任。1991 年沈津先生應(yīng)邀到館，兩年後完成《美國(guó)哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館中文善本書志》，並於 1999 年由上海辭書出版社出版。茲書將哈佛燕京圖書館所藏宋、元、明代刻本1433種詳盡著録。一編在手，即可不勞遠(yuǎn)涉，且考核精詳，索引完備，凡研究中國(guó)傳統(tǒng)文化者，皆因此而受益[注]杜維明：《哈佛燕京圖書館藏中文善本彙刊》序，見(jiàn)《文匯讀書報(bào)》，網(wǎng)址http://www.china.com.cn/chinese/archive/410177.htm，2017年5月4日下載。。同年從該館千餘冊(cè)善本之中，精選了 67 種罕見(jiàn)善本，同時(shí)又出版了《哈佛燕京圖書館藏中文善本彙刊》，共37冊(cè)[注]是書由廣西師範(fàn)大學(xué)出版社2003年出版。。吳文津館長(zhǎng)為哈佛燕京圖書館尋覓良材，賴永祥及沈津兩位先進(jìn)得以貢獻(xiàn)智慮，成就佳業(yè)；而哈佛燕京圖書館也藉此兩部重要的書目巨構(gòu)服務(wù)國(guó)際學(xué)界，嘉惠使用者[注]顧力仁：《吳文津館長(zhǎng)與美國(guó)東亞圖書館吳著〈美國(guó)東亞圖書館發(fā)展史及其他〉讀後》，《全國(guó)新書資訊月刊》第 216期 (2016 / 12 / 01) ，第44—49頁(yè)。。

“哈佛燕京”，作為一個(gè)美國(guó)大學(xué)內(nèi)的研究性質(zhì)的東亞圖書館，本著“學(xué)術(shù)乃天下之公器”之理念，敞開(kāi)大門，面嚮研究者，而絶不是“奇貨可居，秘不示人”。燕京圖書館有這麼多的中國(guó)古籍善本收藏，除對(duì)哈佛師生服務(wù)外，還歡迎來(lái)自世界各地的學(xué)者，不少中國(guó)內(nèi)地學(xué)者在燕京圖書館受益匪淺，燕京圖書館的藏書和優(yōu)質(zhì)服務(wù)大大促進(jìn)了他們的學(xué)術(shù)研究。

四、吳先生大作介紹

吳文津先生的《美國(guó)東亞圖書館發(fā)展史及其他》，皇皇巨著，656頁(yè)。有下面幾個(gè)章節(jié)：

1.《美國(guó)東亞圖書館發(fā)展史》包括7篇文章：《美國(guó)東亞圖書館蒐藏中國(guó)典籍之緣起與現(xiàn)狀》《美國(guó)中文資料書目管理的現(xiàn)狀與前景》《美國(guó)東亞圖書館裏的破損資料：對(duì)成立全國(guó)性東亞資料保存與維護(hù)中心的芻議》《北美圖書館中文文獻(xiàn)收藏的現(xiàn)狀與前景》《出版品國(guó)際交流：國(guó)立中央圖書館與海外中文文獻(xiàn)的收藏》《美國(guó)東亞圖書館協(xié)會(huì)的歷史沿革》《超越科技》。

2.《哈佛燕京圖書館館史及館藏概括》包括4篇文章：《哈佛燕京圖書館簡(jiǎn)史》《裘開(kāi)明館長(zhǎng)》《哈佛燕京圖書館中國(guó)古籍》《哈佛燕京圖書館中國(guó)方志及其他有關(guān)資料存藏現(xiàn)況》。

3.《人物懷念》包括11篇文章，其中重要的內(nèi)容有：芮瑪麗與史丹福大學(xué)胡佛研究所中文圖書館、余秉權(quán)教授、費(fèi)正清教授、中華人民共和國(guó)文化部圖書司司長(zhǎng)和北京圖書館副館長(zhǎng)杜克先生、韋棣華與近代中國(guó)圖書館發(fā)展、盧國(guó)邦、前北平圖書館館長(zhǎng)袁同禮先生、前哈佛燕京學(xué)社主任韓南教授以及錢存訓(xùn)先生。

4.《圖書評(píng)論及序言》包括14篇文章，它們是：安·本威克《英國(guó)圖書館中的亞洲和非洲文獻(xiàn)收藏：?jiǎn)栴}與展望》書評(píng)，倫敦大學(xué)亞非學(xué)院當(dāng)代中國(guó)研究所編《歐洲圖書館收藏的中文報(bào)刊目録》書評(píng)，錢存訓(xùn)編《中國(guó)：書目提要》，《哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館韓籍簡(jiǎn)目》三編序，吳天威編《江西蘇維埃共和國(guó)·1931-1934 ——陳誠(chéng)特藏文件選輯解題書目》前言，《哈佛燕京圖書館中日文典藏目録》緒言，岡雅彥、青木利行編《哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館和書目録》序，李天民著《評(píng)周恩來(lái)》序，朱寳田編《哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館藏中國(guó)納西族象形文經(jīng)典分類目録》序，宋永毅、孫大進(jìn)合編《文化大革命書目·1966-1996》序，周原編《新編紅衛(wèi)兵資料》序，《美國(guó)哈佛大學(xué)哈佛燕京圖書館中文善本書志》序，沈?qū)幹秵顓葻焿m》序，沈?qū)幹栋偈篱T風(fēng)—— 歷史變革中的沈陶家族》序。

5.《當(dāng)代中國(guó)研究及研究資料問(wèn)題》包括4篇文章：《當(dāng)代中國(guó)研究在美國(guó)的資料問(wèn)題》《美國(guó)對(duì)中國(guó)大陸的研究》《中國(guó)出版業(yè)近況》《當(dāng)代中國(guó)研究的圖書館資源》。

6.《國(guó)民黨早期政治史：第一次國(guó)共合作》包括3篇文章：《戰(zhàn)略上至分歧：民國(guó)十二年蔣中正先生赴俄報(bào)聘之研討》《聯(lián)盟政治：國(guó)民黨1924年黨章之分析》《異議處理：國(guó)民黨改組後黨內(nèi)早期反共暗潮》。

由於是書的文章不少是用英文撰寫的，多由哈佛大學(xué)燕京圖書館中文部主任胡嘉陽(yáng)女士翻譯。其主要內(nèi)容大約350頁(yè)，總結(jié)了吳先生服務(wù)於斯坦福和哈佛圖書館的半個(gè)多世紀(jì)的輝煌經(jīng)歷。四川省社會(huì)科學(xué)院《國(guó)學(xué)》年刊準(zhǔn)備從中選出若干論文，以饗讀者。

五、中美學(xué)術(shù)交流的使者

吳先生曾多次回到祖國(guó)和家鄉(xiāng)四川訪問(wèn)。早在1979年，他是美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館副館長(zhǎng) Welsh 率領(lǐng)的美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館訪華團(tuán)成員之一，曾訪問(wèn)中國(guó)主要圖書館。他於1982年曾到四川大學(xué)、山西師範(fàn)大學(xué)、北京大學(xué)、中國(guó)科學(xué)院、上海華東師範(fàn)大學(xué)以及1987年到鄭州大學(xué)和四川大學(xué)做圖書館管理的講演，促進(jìn)國(guó)內(nèi)外圖書館學(xué)的交流。

吳先生關(guān)心祖國(guó)圖書館學(xué)的建設(shè)，為中國(guó)讀圖書館學(xué)以及資訊科學(xué)的學(xué)生成立韋棣華基金會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金，請(qǐng)中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)代為辦理。韋棣華為美國(guó)教育家。1929年在武昌成立中國(guó)第一家圖書館學(xué)?！娜A圖書館?？茖W(xué)校[注]韋棣華女士(Mary Elizabeth Wood，1861-1930), 1899年來(lái)華，在武昌當(dāng)英文教師。1906年回美國(guó)為武昌文華書院籌募經(jīng)費(fèi)創(chuàng)辦圖書館。1909年武昌文華書院圖書館建築動(dòng)工，次年完工。圖書館命名為“文華公書林”，為中國(guó)開(kāi)創(chuàng)的第一所現(xiàn)代新型圖書館。鑒於專業(yè)人才對(duì)圖書館發(fā)展的重要性，她在美國(guó)友人的贊助下，送沈祖榮(1883-1976/1977)和胡慶生赴美在紐約公共圖書館學(xué)校攻讀。沈、胡二位先生學(xué)成後歸國(guó)，籌劃圖書館學(xué)校的建立。沈祖榮被譽(yù)為“中國(guó)圖書館學(xué)教育之父”。當(dāng)時(shí)創(chuàng)辦的圖書館學(xué)校簡(jiǎn)稱為“文華圖書科”，後來(lái)更名為“私立武昌文華圖書館?？茖W(xué)?！?，哈佛大學(xué)燕京圖書館前任館長(zhǎng)裘開(kāi)明先生為第一班學(xué)生之一。1953年，文華圖專轉(zhuǎn)屬武漢大學(xué)“圖書館學(xué)專修科”，1984年經(jīng)教育部批準(zhǔn)成立“圖書情報(bào)學(xué)院”。 2001年，又更名為信息管理學(xué)院。見(jiàn)吳文津：《美國(guó)東亞圖書館發(fā)展史及其他》，第268-271頁(yè)。。1996年11月，吳文津先生與中華人民共和國(guó)文化部圖書館司司長(zhǎng)杜克先生分別代表韋棣華基金會(huì)和中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)就韋棣華獎(jiǎng)學(xué)金在中國(guó)內(nèi)地的實(shí)施簽署了《諒解備忘録》[注]杜克先生(1938-2003)，山西萬(wàn)榮縣人，對(duì)新中國(guó)圖書館事業(yè)的發(fā)展，特別是對(duì)公共圖書館事業(yè)的發(fā)展做出了傑出貢獻(xiàn)。曾為北京圖書館(即後來(lái)的國(guó)家圖書館)常務(wù)副館長(zhǎng)。杜先生的事跡見(jiàn)吳文津：《美國(guó)東亞圖書館發(fā)展史及其他》，第251-256頁(yè)。。從1997年至2007年，韋棣華獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃已在中國(guó)內(nèi)地實(shí)施了11年。11年來(lái)，韋棣華基金會(huì)共嚮中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)提供獎(jiǎng)學(xué)金92097.5美元，合754826.15元人民幣；中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)共評(píng)審出383位韋棣華獎(jiǎng)學(xué)金獲得者，發(fā)放獎(jiǎng)學(xué)金673000元人民幣。韋棣華獎(jiǎng)學(xué)金對(duì)圖書館學(xué)、情報(bào)學(xué)專業(yè)品學(xué)兼優(yōu)、生活貧困的學(xué)生給予的資助，使該專業(yè)的學(xué)生和教師感受到了關(guān)懷和鼓舞。對(duì)此善舉，學(xué)生和教師紛紛來(lái)信表示感謝。中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)對(duì)韋棣華基金會(huì)和吳文津先生除表示感激外，還將不辜負(fù)韋棣華基金會(huì)的委托，繼續(xù)做好韋棣華獎(jiǎng)學(xué)金的評(píng)審與發(fā)放工作，把基金會(huì)的關(guān)懷和鼓勵(lì)送給學(xué)子們，以完成韋棣華女士的愿望，促進(jìn)中國(guó)圖書館事業(yè)的發(fā)展[注]1930年，韋棣華女士為資助中國(guó)圖書館事業(yè)的發(fā)展積極募捐，並以捐款為基礎(chǔ)成立了韋棣華基金會(huì)。見(jiàn)“韋棣華基金會(huì)”詞條，網(wǎng)址http://baike.baidu.com/item/%E9%9F%A6%E6%A3%A3%E5%8D%8E%E5%A5%96%E5%AD%A6%E9，2017年5月6日下載。。

十多年前，父親曾撰聯(lián)：“瀛海蘭臺(tái)世難二，雨僧白屋鼎足三。”[注]蘭臺(tái)最早是漢代宮內(nèi)藏書之處，中央檔案典籍庫(kù)，稱為蘭臺(tái)，由御史中丞管轄，置蘭臺(tái)令史，史官在此修史。雨僧指吳宓(1894-1978)，陜西涇陽(yáng)人，比較文學(xué)家、歐洲文學(xué)史家。曾就讀於哈佛大學(xué)，回國(guó)後在多所大學(xué)任教授，其中有東南大學(xué)、清華大學(xué)、燕京大學(xué)、四川大學(xué)、西南師範(fàn)學(xué)院等。1925年任清華學(xué)校研究院籌備主任，聘王國(guó)維、陳寅恪、梁?jiǎn)櫝挖w元任四位國(guó)學(xué)大師為清華研究院導(dǎo)師。吳宓先生於1950年以後定居重慶，執(zhí)教於西南師範(fàn)學(xué)院(現(xiàn)為西南大學(xué))。“文革”中受盡凌辱，1978年去世於陝西涇陽(yáng)老家。白屋指吳芳吉(1896-1932)，重慶江津人，著名作家，自號(hào)白屋吳生，世稱白屋詩(shī)人。吳芳吉結(jié)識(shí)吳宓，成莫逆之交。待到父親去世後三年，我在家中整理父親的遺物時(shí)纔發(fā)現(xiàn)。我將之裝裱後寄給吳先生，以表示對(duì)他的尊敬和感激之情。

後記本文承吳文津先生審閲，避免了若干錯(cuò)誤，謹(jǐn)致以衷心感謝。洛杉磯西來(lái)大學(xué)圖書館郭玲玲館長(zhǎng)惠借多種資料，四川師範(fàn)大學(xué)同窗桑宜川鼓勵(lì)我將拙文交北美華人刊物發(fā)表，敬致謝忱。