劉思遙

摘 要：莫言是我國第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的大師，愛麗絲·門羅也是當(dāng)代杰出的小說大師，她被稱為“加拿大的契科夫”。獲得過加拿大總督文學(xué)獎(jiǎng)，莫言與門羅在敘事風(fēng)格上有著一定的相似之處。本文主要針對(duì)兩者的創(chuàng)作來源與創(chuàng)作共性進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：莫言;門羅;敘事風(fēng)格;共性

對(duì)莫言大師我們一定不會(huì)陌生，2012年莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，他是第一個(gè)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的中國籍作家，他的作品大多以鄉(xiāng)土為主，描寫了很多懷鄉(xiāng)怨鄉(xiāng)的作品，作品里面包含了對(duì)故土又愛又恨的復(fù)雜情感。莫言在我國文學(xué)界有很高的威望，他的作品被翻譯為多國語言。

一、莫言與門羅小說的創(chuàng)作來源

都說小說來源于現(xiàn)實(shí)，莫言小說的內(nèi)容和敘事風(fēng)格和他自身的經(jīng)歷是分不開的，莫言1955年出生于山東高密一個(gè)小縣城，當(dāng)時(shí)正值中國搞大躍進(jìn)，三年困難時(shí)期，全國餓殍遍野，莫言的童年就處在這樣一個(gè)悲慘時(shí)期，之后文化大革命全國打擊知識(shí)分子，莫言也無學(xué)可上，上山勞動(dòng)，所以莫言的作品基本上都是貼合他自己生活實(shí)際的，根據(jù)他的真實(shí)經(jīng)歷，去表達(dá)自己的感情。他經(jīng)歷過那段艱難的時(shí)光，所以不自覺的就會(huì)流露出悲天憫人的人文情懷。

愛麗絲·門羅也是當(dāng)代杰出的小說大師，她被稱為“加拿大的契科夫”。獲得過加拿大總督文學(xué)獎(jiǎng)，在2013年的時(shí)候獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)歷史上第十三位女性。莫言和愛麗絲門羅看似并無相似之處，國籍不同，受到的文化熏陶不同，人生經(jīng)歷也大不一樣，但為何會(huì)拿來比較呢？這是因?yàn)槎叩臄⑹路椒ê芟嗨?。在他們的文學(xué)作品中在描寫人心理的時(shí)候都采用了現(xiàn)實(shí)主義的寫作手法，細(xì)膩的刻畫了人物的心理，描述了他們身邊的所見所聞，故事有很濃厚的鄉(xiāng)土情結(jié)，從文章中可以看出作者處于一種怎樣的生活環(huán)境中。像魯迅大師所說的，“具有地方色彩的，反而變成世界的。”他們從小地方為出發(fā)點(diǎn)，將小地方的生活特色展現(xiàn)在讀者面前，讓讀者產(chǎn)生一種耳目一新的感覺，反而增加了閱讀興趣，初次接觸的時(shí)候覺得平淡無奇，但隨著情節(jié)看下去，卻不知不覺被作者帶到了他們的世界里。

二、門羅與莫言小說敘事風(fēng)格的相似之處

莫言非常善于描寫人物的心理變化，與一般的男性作家相比，他有著更加敏感、細(xì)膩的心理，將作品中的人物描寫的活靈活現(xiàn)，愛麗絲·門羅更不用說，女性作家本身就具有濃厚的感性色彩，在他們的作品里，女性和自然占了很大的比重，這彰顯了他們作品的世界性。還有一個(gè)相似之處就是他們都從作家的角度審視和關(guān)注當(dāng)代女性的命運(yùn)。雖然莫言的作品展現(xiàn)的是亞洲生態(tài)女性主義，門羅的作品展現(xiàn)的是歐美生態(tài)女性主義，但是兩者對(duì)于女性主義的關(guān)注點(diǎn)卻是共通的。

比如說門羅的短篇小說《逃離》就是講述了多個(gè)女性不同層次的逃離的故事，作者有自己獨(dú)特的敘事手法，雖然故事簡單，講的是一個(gè)女子為了自由與男子離家出走，結(jié)婚以后又因?yàn)橐恍┦虑橄胍优埽亲詈笥忠驗(yàn)楦钌岵幌赂星榘氲婪祷?，最后重新在一起的一個(gè)事情。但是這個(gè)故事并不像它表面看上去那么簡單，還有另一條隱藏的主線，就是女主角的鄰居賈米森太太的故事。通過兩條主線一暗一明將兩個(gè)主要女人的生活不慌不忙的娓娓道來。通過對(duì)人物心理的細(xì)膩刻畫，豐滿了人物形象。而且它不單單是一個(gè)視角來說這件事，而是通過多個(gè)視角。通過空間是叫和人物心理視角綜合應(yīng)用，既成功描繪了女主人公對(duì)現(xiàn)實(shí)不滿，又表達(dá)了對(duì)過去感情的割舍不下以及復(fù)雜而無奈的心情。

我們再來看莫言的長篇小說《豐乳肥臀》，初次聽到這個(gè)名字一定會(huì)覺得艷俗，但是按照作者自己的說法，這個(gè)名字是用來借助以便歌頌?zāi)赣H的偉大，這部小說說的就是天底下普通又偉大的母親。在文中他塑造的母親形象是受傳統(tǒng)文化影響了的女人，她嫁給一個(gè)生不出孩子的男人，卻不得不承擔(dān)傳宗接代的重任，為了延續(xù)香火，一共生了六女一男，她經(jīng)歷了很多困難，也受了很多委屈，在戰(zhàn)爭年代，戰(zhàn)爭給人類帶來了死亡、傷病。女主人公也深受其害，但是她除了堅(jiān)強(qiáng)沒有別的辦法，只有活下去，她還要撫養(yǎng)死去的女兒的孩子。這部分通過描寫女主人公的悲慘經(jīng)歷表達(dá)了作者對(duì)戰(zhàn)爭的反抗心理，也對(duì)母親這種偉大堅(jiān)強(qiáng)的性格表達(dá)了贊賞。當(dāng)我們對(duì)這篇小說有了一個(gè)初步了解的時(shí)候，就可以理解為什么要叫這個(gè)名字了。這些故事看似簡單，但是深究下去還有更深的含義在里面。莫言和門羅都是通過描述看似生活中的小事，表達(dá)出了更深層的含義，兩人的創(chuàng)作實(shí)則有著異曲同工之妙。

參考文獻(xiàn)：

[1]于曉威，鄒軍，蘇妮娜.門羅，撩動(dòng)文學(xué)的神經(jīng)[J].藝術(shù)廣角.2014（02）.

[2] 艾曉明，柯倩婷，馮芃芃.她們讀門羅[J].華文文學(xué).2014（01）.

[3] 林小穎.愛麗絲·門羅：我沒有一天停止寫作[J].青年博覽.2014（04）.

[4]袁霞.艾麗思·門羅的新作《太多快樂》[J].外國文學(xué)動(dòng)態(tài).2010（02）.