■ 顏 禾
紹興故居前的蔡元培塑像
蔡元培(1868-1940),浙江山陰人,畢生獻(xiàn)身教育,貢獻(xiàn)卓著,是我國(guó)近現(xiàn)代文化教育事業(yè)發(fā)展中杰出的思想家和教育家,在我國(guó)近現(xiàn)代教育史上占有重要地位。蔡元培于1907年赴德國(guó)留學(xué),廣泛接觸并研究西方的哲學(xué)、美學(xué)和心理學(xué),1912年9月再度赴德研修,1913年10月赴法國(guó)從事學(xué)術(shù)研究。1912年擔(dān)任中華民國(guó)首任教育總長(zhǎng),成為民國(guó)教育的設(shè)計(jì)師。他對(duì)中國(guó)的封建教育進(jìn)行改革,親自主持制定并頒布“壬子癸丑學(xué)制”,取消忠君、尊孔的課程,廢除畢業(yè)生獎(jiǎng)勵(lì)科舉出身的制度,要求教育聯(lián)系實(shí)際,適合兒童身心發(fā)展。這個(gè)教育制度具有反封建意義,建立起了“國(guó)民教育”的新體制。1916年至1923年他擔(dān)任北京大學(xué)校長(zhǎng),1928年8月專(zhuān)任中央研究院院長(zhǎng)。作為民國(guó)文化教育事業(yè)方面的一位舉足輕重的領(lǐng)導(dǎo)者,他在主持并參與教育改革和活動(dòng)的同時(shí),一直關(guān)注國(guó)文教育,參與國(guó)文教育改革,并提出自己的一些觀點(diǎn)。
蔡元培早年曾在南洋公學(xué)擔(dān)任國(guó)文教師。南洋公學(xué)于清光緒二十二年(1896年)由盛宣懷奏請(qǐng)?jiān)O(shè)立,于光緒二十七年(1901年)增設(shè)特教班,蔡元培應(yīng)聘任特教班總教習(xí)。他指導(dǎo)學(xué)生,參考并采用書(shū)院的模式,即學(xué)生自由閱讀,寫(xiě)出札記,由教員閱批;月終由教員命題考試,評(píng)出等級(jí),送交鑒定。這種札記實(shí)際上就是讀書(shū)筆記,由他為學(xué)生規(guī)定修學(xué)門(mén)類(lèi)及應(yīng)讀的參考書(shū),學(xué)生按其規(guī)定自認(rèn)一門(mén)或兩門(mén),每天寫(xiě)讀書(shū)筆記呈交,他親自批改,隔一兩天發(fā)下。每月作文一篇,也是由他出題和批改。他注意與學(xué)生的直接交流,一般每夜召集兩三個(gè)學(xué)生進(jìn)行個(gè)別談話(huà),有時(shí)對(duì)學(xué)生提出問(wèn)題,有時(shí)讓學(xué)生講述學(xué)習(xí)心得,有時(shí)請(qǐng)他們談?wù)搶?duì)時(shí)事的感想。全班42人,每人隔十來(lái)天都要到他房里談話(huà)一次。課余時(shí)間也被利用起來(lái),主要用以指導(dǎo)學(xué)生自學(xué)國(guó)文。他認(rèn)為,學(xué)生今后要引領(lǐng)社會(huì),發(fā)動(dòng)群眾,必須擅長(zhǎng)口頭表達(dá)。因此,要求學(xué)生練習(xí)口才,講好國(guó)語(yǔ),并把學(xué)生分成幾個(gè)小組進(jìn)行演說(shuō)、開(kāi)展辯論,自己則從旁予以指導(dǎo)。這就是蔡元培早期的國(guó)文教學(xué)實(shí)踐,既吸收傳統(tǒng)的方式,又引入了新的元素。
1912年2月,蔡元培與諸位同事起草學(xué)校法令,籌備召開(kāi)高等教育會(huì)議,但他認(rèn)為其中有關(guān)教育方針的論述較少,應(yīng)當(dāng)對(duì)此發(fā)表意見(jiàn)。同年4月,蔡元培向參議院作了有關(guān)教育方針的政見(jiàn)演說(shuō),系統(tǒng)全面地闡明了其對(duì)新教育方針的主張。他批評(píng)封建主義的教育思想,要求對(duì)清朝末年“忠君、尊孔、尚公、尚武、尚實(shí)”的舊教育宗旨進(jìn)行改造,提出“五育”,即“軍國(guó)民、實(shí)利主義、公民道德、世界觀及美育”并重、和諧發(fā)展的新方針。他指出,這五種教育在國(guó)文教育中應(yīng)占一定的比例。按他的意見(jiàn),“國(guó)語(yǔ)國(guó)文之形式,其依準(zhǔn)文法者屬于實(shí)例,而依準(zhǔn)美詞學(xué)者,屬于美感。其內(nèi)容則軍國(guó)民主義當(dāng)占其百分之十,實(shí)利主義當(dāng)占其百分之四十,德育當(dāng)占其百分之二十,美育當(dāng)占其二十五,而世界觀則占其五?!雹倬褪钦f(shuō)國(guó)文包括形式和內(nèi)容兩個(gè)方面。就形式而言,語(yǔ)法文法的教學(xué),在智育范圍內(nèi),是主張學(xué)習(xí)知識(shí)和技能的“實(shí)利”所要求的,而修辭技巧的掌握,相當(dāng)于進(jìn)行美育,因?yàn)殛P(guān)涉到美感問(wèn)題;就內(nèi)容而言,對(duì)涉及的各個(gè)方面的具體分量應(yīng)作規(guī)定和安排。蔡元培對(duì)國(guó)文教育實(shí)施“五育”的闡述,把實(shí)用知識(shí)教育放在重要位置,對(duì)德育和美育也給予充分的重視。這樣,國(guó)文科作為一門(mén)重要的基礎(chǔ)課程可以為實(shí)施教育宗旨服務(wù),貫徹教育方針的任務(wù)也能在國(guó)文教育中的各個(gè)方面得到落實(shí)。
蔡元培夫婦新婚照
1916年3月,為了籌備設(shè)立華工學(xué)校,推廣在法華工的教育,華法教育會(huì)開(kāi)設(shè)師資班,招收教師24人。開(kāi)學(xué)定于這一年的4月3日,入學(xué)新生由蔡元培考核檢驗(yàn),該班的德育、智育講義也由其編寫(xiě),名為《華工學(xué)校講義》。他親自講授,以便通過(guò)這些師資轉(zhuǎn)授華工。同年8月起,這一講義分編陸續(xù)在《旅歐雜志》上發(fā)表。1919年8月,匯編后在巴黎印刷成書(shū)。此后,全國(guó)通行的中學(xué)語(yǔ)文教科書(shū),均選取其中若干篇為課文,如《舍己為群》《理想與迷信》等。在智育“文字”篇中,蔡元培說(shuō),借助文字的記憶和傳達(dá)的助力,一切以往的思想,可以留存?zhèn)鬟f到將來(lái);而交換知識(shí)的范圍,可以不受遠(yuǎn)近、時(shí)間的限制。他寫(xiě)道:“積字而成句,積句而成節(jié),積節(jié)而成篇,是為文章?!雹谒J(rèn)為:文章有三類(lèi),一是敘述文,二是描寫(xiě)文,三是辯論文。敘述之文,或敘自然現(xiàn)象,或敘古今人事,以及記載自然科學(xué)和歷史等;描寫(xiě)之文,抒寫(xiě)人類(lèi)感情,詩(shī)賦詞曲屬于此類(lèi);辯論之文,用以證明真理,糾正謬誤,如孔孟老莊的著作,古文中的論說(shuō)辯難等屬于此類(lèi)。三類(lèi)文章,互有出入,如敘述歷史常加入論斷,詩(shī)歌中有的也講述故事。寫(xiě)信時(shí)或敘事,或言情,或辨理,三類(lèi)文章,隨時(shí)采用。當(dāng)今報(bào)紙,有論文、新聞和詩(shī)歌,三類(lèi)文章兼而有之。他對(duì)文體進(jìn)行分類(lèi),指出不同文體的主要功能,并說(shuō)明其間的相互關(guān)系。
蔡元培與家人合影
國(guó)語(yǔ),指的是全國(guó)統(tǒng)一使用的共同語(yǔ)言。國(guó)語(yǔ)教育,是向全民族普及語(yǔ)言的教育運(yùn)動(dòng),其主要任務(wù)為推廣國(guó)語(yǔ),特別是推廣到學(xué)校教育中去。國(guó)語(yǔ)教育對(duì)近代國(guó)文教育有著深刻的影響,蔡元培是國(guó)語(yǔ)教育的提倡者和推行者。1916年,一部分語(yǔ)文工作者在北京成立國(guó)語(yǔ)研究會(huì),其任務(wù)為研究漢語(yǔ)語(yǔ)音,推廣注音字母,提倡國(guó)語(yǔ)統(tǒng)一和言文一致。1917年,在該會(huì)召開(kāi)的第一次大會(huì)上,蔡元培培當(dāng)選為會(huì)長(zhǎng)。他領(lǐng)銜發(fā)表征求會(huì)員書(shū),呼吁學(xué)界為統(tǒng)一國(guó)語(yǔ)而共同努力。蔡元培指出國(guó)語(yǔ)教育主要有四項(xiàng)內(nèi)容:第一,小學(xué)教科書(shū)都不用文言,全部采用國(guó)語(yǔ);第二,民眾教育課本全部采用國(guó)語(yǔ);第三,注音符號(hào)加注于國(guó)語(yǔ)的字旁。最初的課本,全用注音符號(hào),不必參照舊文字;第四,教員需受過(guò)國(guó)語(yǔ)訓(xùn)練。他認(rèn)為,建立國(guó)語(yǔ)一是可以實(shí)行對(duì)國(guó)外的防御,二是可以求得國(guó)內(nèi)的統(tǒng)一。人們?cè)谇笾R(shí)、謀職業(yè)和為社會(huì)服務(wù)中都需要運(yùn)用國(guó)語(yǔ),因而進(jìn)行國(guó)語(yǔ)教育是非常必要的。他們一方面建議當(dāng)局實(shí)行適宜的國(guó)語(yǔ)教育,通令各書(shū)坊實(shí)行“國(guó)語(yǔ)案”:不合標(biāo)準(zhǔn)國(guó)音的出版物應(yīng)停止印行;注音符號(hào)一律加注于小學(xué)教科書(shū)內(nèi);一律用國(guó)語(yǔ)文并附注音符號(hào)編輯兒童讀物及民眾讀物;印刷品應(yīng)加注音符號(hào),各種書(shū)籍、雜志等至少在名稱(chēng)上必須予以標(biāo)明。另一方面,他們舉辦國(guó)語(yǔ)傳習(xí)班,錄制國(guó)語(yǔ)留聲機(jī)片,用國(guó)語(yǔ)播音演講,采取各種方式促進(jìn)國(guó)語(yǔ)教育。1919年1月,蔡元培呈交“國(guó)語(yǔ)研究會(huì)請(qǐng)立案”,指出“夫教育不普及,語(yǔ)言不統(tǒng)一,實(shí)為吾國(guó)之大患”③。1920年6月25日,他在國(guó)語(yǔ)傳習(xí)所對(duì)此又作了一次重要講演,著重闡述“用哪一種語(yǔ)言作國(guó)語(yǔ)”和“提倡國(guó)語(yǔ)的順序”兩大問(wèn)題,建議從語(yǔ)音、語(yǔ)法和國(guó)語(yǔ)文章三大關(guān)鍵處著手建設(shè)國(guó)語(yǔ)。1929年1月,他受教育部之聘,與吳稚暉等32人任國(guó)語(yǔ)統(tǒng)一籌備委員會(huì)委員,后又任國(guó)語(yǔ)教育促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng),大力提倡國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)。1930年4月,他在國(guó)語(yǔ)教育促進(jìn)會(huì)作《三民主義與國(guó)語(yǔ)》的演講,宣傳提倡國(guó)語(yǔ)的重要性。1934年1月,他代表國(guó)語(yǔ)教育促進(jìn)會(huì)提呈教育部,就如何推行國(guó)語(yǔ)教育提出四條意見(jiàn):一、社會(huì)教育人員應(yīng)認(rèn)識(shí)注音符號(hào),能作國(guó)語(yǔ)文,各級(jí)教育機(jī)關(guān)考核錄用時(shí)必須以此為標(biāo)準(zhǔn);二、民眾學(xué)校首要任務(wù)在于幫助識(shí)字,注音符號(hào)作為重要內(nèi)容,應(yīng)首先予以教授;三、應(yīng)用國(guó)語(yǔ)文,并在文字旁邊加注注音符號(hào),編輯民眾讀物以及各項(xiàng)文告;四、在公共場(chǎng)所如民眾學(xué)校教育館、圖書(shū)館、閱報(bào)處等,應(yīng)設(shè)法購(gòu)辦陳列,廣為傳習(xí),積極推行國(guó)語(yǔ)圖表注音書(shū)報(bào)等。1935年2月,蔡元培代表全國(guó)國(guó)語(yǔ)教育促進(jìn)會(huì)在上海發(fā)表廣播演說(shuō),主要講了三點(diǎn):為什么要國(guó)語(yǔ)?什么是國(guó)語(yǔ)教育?我們?cè)鯓哟龠M(jìn)國(guó)語(yǔ)教育?為了推行國(guó)語(yǔ)教育,蔡元培始終不渝,奔走呼告,不遺余力。
夏宇眾,北京高等師范附屬中學(xué)國(guó)文教員,后為北京師范大學(xué)教授。1918年6月,其著《中學(xué)國(guó)文科教授之商榷》一書(shū)由北京高等師范學(xué)校教育研究會(huì)出版,這是我國(guó)現(xiàn)代最早的一部語(yǔ)文教學(xué)法專(zhuān)著,系統(tǒng)地闡述了他對(duì)中學(xué)國(guó)文教材教法和學(xué)程的見(jiàn)解,可供擔(dān)任這一學(xué)科教學(xué)的教師參考。蔡元培為之作序,并在序文中歷數(shù)當(dāng)時(shí)國(guó)文教育的種種弊端:第一,所讀的是“死語(yǔ)”,并不在現(xiàn)今語(yǔ)言中通行;第二,一味地讀若干篇“模范文”,并沒(méi)有考慮讀本適當(dāng)與否,文法是否建立、是否符合語(yǔ)言運(yùn)用實(shí)際,學(xué)生是否領(lǐng)悟;第三,很少選用合于邏輯的實(shí)用文章,大都選用偏于文學(xué)的、詩(shī)詞歌賦之類(lèi),即所謂的“模范文”;第四,忽視教學(xué)法,學(xué)生不知尋根問(wèn)底,停留靜聽(tīng)接受和膚淺的模仿,教師只講現(xiàn)成內(nèi)容,不講為何如此以及如何形成結(jié)論,停留于浮泛的評(píng)改。這些問(wèn)題是他根據(jù)出國(guó)考察教育,進(jìn)行中外比較,并結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)踐而提出的,切中要害,很有針對(duì)性。而“夏君宇眾有鑒于此,以西人治活語(yǔ)之法,應(yīng)用于吾國(guó)之死語(yǔ),作《中學(xué)國(guó)文科教授之商榷》一篇,其于教者、學(xué)者之通病,既為極精確之抉摘,而于是所提出之標(biāo)準(zhǔn)與方法,皆循自然之次序,而語(yǔ)語(yǔ)可以實(shí)行?!闭J(rèn)為此書(shū):“足矯專(zhuān)已殘之習(xí)慣,使中學(xué)國(guó)文教員能循是說(shuō)而實(shí)行之,則中學(xué)生國(guó)文之進(jìn)步?jīng)Q不至如今之遲緩,可斷言也。”④蔡元培在這篇序文中對(duì)夏宇眾的著作作了肯定,也表明了其改革國(guó)文教育的意愿。
在“五四”新文化浪潮的推動(dòng)下,白話(huà)文逐步深入到文化教育領(lǐng)域。蔡元培提倡并支持白話(huà)文。北京女子高等師范學(xué)校校長(zhǎng)和國(guó)文部主任曾對(duì)其發(fā)出演說(shuō)邀請(qǐng),1919年11月17日,他欣然到校,并以《國(guó)文之將來(lái)》為題作了演說(shuō)。他預(yù)言,白話(huà)的優(yōu)勝是一種必然趨勢(shì),并提出實(shí)現(xiàn)言文一致的構(gòu)想,即各地方言以國(guó)語(yǔ)來(lái)統(tǒng)一,以注音字母推進(jìn)這種統(tǒng)一。他說(shuō)道:“國(guó)文的問(wèn)題,最重要的,就是白話(huà)和文言的競(jìng)爭(zhēng)。我想將來(lái)白話(huà)派一定占優(yōu)勝的?!雹萦种赋?,白話(huà)是直接表達(dá),語(yǔ)義明確,文言則間接傳達(dá),今人可能無(wú)法理解。用文言讀寫(xiě),要將文言譯成白話(huà),頗費(fèi)一番工夫,顯然是沒(méi)有必要的。他主張學(xué)習(xí)白話(huà),而對(duì)文言則應(yīng)按文體區(qū)別對(duì)待。他說(shuō):“所以我敢斷言白話(huà)派一定占優(yōu)勝。但文言是否絕對(duì)的被排斥,尚是一個(gè)問(wèn)題。照我的觀察,將來(lái)應(yīng)用文,一定全用白話(huà)。但美術(shù)文,或者有一部分仍用文言?!雹匏麑?duì)應(yīng)用文和美術(shù)文的語(yǔ)體作了闡述:應(yīng)用文的作用很明顯,就是記載和說(shuō)明,一是記載自然現(xiàn)象或社會(huì)經(jīng)歷,讓人有所了解;二是說(shuō)明真?zhèn)蚊莱笊茞旱牡览恚l(fā)討論與思考。記載和說(shuō)明重在明白與確實(shí),沒(méi)有必要多加修飾、增添色彩。詩(shī)歌、小說(shuō)、劇本三類(lèi)文體稱(chēng)美術(shù)文,白話(huà)也都適用于這三類(lèi)文體。從美術(shù)的眼光來(lái)看,舊式的五、七言律詩(shī)音調(diào)鏗鏘,十分合適;駢文對(duì)仗工整,非常勻齊,仍具有一定的價(jià)值。國(guó)文教育應(yīng)著眼于學(xué)生,以實(shí)用為主,學(xué)生將來(lái)走上社會(huì),研究學(xué)問(wèn)或從事其他工作,離不開(kāi)實(shí)用文,所以教學(xué)中宜采用白話(huà)。1928年8月,他在大學(xué)院院長(zhǎng)任上發(fā)布通令,宣布小學(xué)一律用語(yǔ)體文,廢除初中入學(xué)的文言文考試。他對(duì)國(guó)文教育的未來(lái)預(yù)見(jiàn),可謂高瞻遠(yuǎn)矚;對(duì)白話(huà)文在這一領(lǐng)域的滲透與推進(jìn),可謂親力親為。
一味“呆讀經(jīng)文”,往往造成學(xué)生腦力窒礙,造成國(guó)文教育死水一潭。對(duì)此,蔡元培主張打破沉悶局面,引入美育滋養(yǎng)。他認(rèn)為,美育就是美學(xué)理論在教育中的應(yīng)用,“以淘養(yǎng)感情為目的者也?!雹咚种赋雒烙梢耘囵B(yǎng)感情,使人日趨高尚,可以去私忘我,超脫利害;可以使人寄托于美的享受,去掉生活?lèi)毫?xí),從而美化人生。美育與德育有著相通之處,它所采用的手段、所借用的路徑就是把美的景物和美的人事展現(xiàn)出來(lái),以引起美感并感染和陶冶性情。音樂(lè)、美術(shù)是美育課程,國(guó)文科本身就有美育元素,也是美育的最基本課程。因此,在上述各科教學(xué)中都應(yīng)該體現(xiàn)美育。1920年6月,他在國(guó)語(yǔ)傳習(xí)所演說(shuō)時(shí)說(shuō),古詩(shī)文有整齊的句讀,抑揚(yáng)的音韻,由于這種句讀、音調(diào)悅耳動(dòng)聽(tīng),“是與人類(lèi)審美的性情相投的”,所以變得更加完美。⑧顯然,它在美學(xué)上具有審美之處。又如,國(guó)文教材中有的內(nèi)容能激發(fā)高尚情操,有的教材形式能激發(fā)愉悅情趣,它們都能引起美感,應(yīng)將其視為美育的因素,在國(guó)文教學(xué)中充分利用。顯然,把美育作為國(guó)文科一項(xiàng)重要的教育內(nèi)容,發(fā)揮國(guó)文教育的審美功能,以美感染學(xué)生的情緒,打動(dòng)學(xué)生的情感,啟發(fā)學(xué)生的心智,有利于全面完成其教育任務(wù)。
蔡元培主持中央研究院第一屆院務(wù)年會(huì)
紹興蔡元培故居大門(mén)
學(xué)科之間互有交錯(cuò),蔡元培主張溝通文理兩科,使之相互滲透。1920年10月國(guó)文學(xué)會(huì)開(kāi)會(huì),邀請(qǐng)他去演講。他就高等師范學(xué)校國(guó)文部國(guó)文的性質(zhì),國(guó)文和外國(guó)文、各門(mén)科學(xué)的關(guān)系發(fā)表見(jiàn)解。他反對(duì)中學(xué)實(shí)行文理分科,也不同意中學(xué)采用選科制,意在打好全面基礎(chǔ),加寬學(xué)生知識(shí)面。他主張學(xué)習(xí)國(guó)文應(yīng)與學(xué)習(xí)外語(yǔ)和科學(xué)知識(shí)緊密聯(lián)系起來(lái)。“可見(jiàn)研究外國(guó)語(yǔ),是很益于國(guó)文的。治國(guó)文的人,不能不研究文字源流。”⑨他說(shuō),學(xué)習(xí)國(guó)文的人,不能不研究文法。馬建忠因?qū)W了法文和拉丁文,把外語(yǔ)語(yǔ)法應(yīng)用在國(guó)文上,寫(xiě)成《馬氏文通》,所以學(xué)國(guó)文的人不學(xué)外國(guó)文,恐怕就永遠(yuǎn)沒(méi)有文法書(shū)。譬如英國(guó)學(xué)者穆勒·約翰就曾說(shuō)過(guò):欲考一國(guó)之文字、語(yǔ)言,而能見(jiàn)其理極,非諳曉數(shù)國(guó)之文字、語(yǔ)言不能也。這都說(shuō)明國(guó)文與外語(yǔ)有著密切的聯(lián)系。國(guó)文與科學(xué)也有重要的關(guān)系,“照舊法學(xué)國(guó)文的人,若是單讀幾本《唐宋八大家文鈔》,便止能作幾篇空架子的文。要是多讀了《史記》一類(lèi)的書(shū),《爾雅》釋草、木、鳥(niǎo)、獸、蟲(chóng)、魚(yú)等篇、《本草綱目》一類(lèi)的博物書(shū),便能作內(nèi)容豐富的文了。何況新出的科學(xué)書(shū)和研究科學(xué)的方法,比古書(shū)豐富得多,豈不更有益于國(guó)文么?況科學(xué)的作用,不但可以擴(kuò)充國(guó)文的內(nèi)容,并且可以鍛煉國(guó)文家的頭腦?!雹馑L(fēng)趣而形象地說(shuō)明國(guó)文與其他學(xué)科的關(guān)系,認(rèn)為高等師范學(xué)校中的國(guó)文、外國(guó)語(yǔ)、科學(xué)等學(xué)科,既分工又合作。學(xué)科之間沒(méi)有高下之分,作用各不相同,正如人體各器官如眼睛、耳朵、鼻子、舌頭,能力不同,各有所長(zhǎng),卻又血脈貫通,價(jià)值平等。各學(xué)科之間的關(guān)系也是如此。“若說(shuō)會(huì)了國(guó)文,就可以菲薄外國(guó)文和科學(xué),難道有了眼,就可以菲薄耳、鼻、舌么?”[11]在蔡元培看來(lái),國(guó)文科與其他學(xué)科相關(guān)交融,學(xué)好外語(yǔ)和科學(xué)等學(xué)科,對(duì)學(xué)好國(guó)文具有一定的促進(jìn)作用。
故居大廳
國(guó)文教育中常見(jiàn)讓學(xué)生死讀硬背的現(xiàn)象。蔡元培提出改變這種狀況,教員要深入了解“兒童心身發(fā)達(dá)之程序”,有針對(duì)地選擇適當(dāng)?shù)姆椒?,特別要反對(duì)“注入式”,采用新的教授法;學(xué)生應(yīng)當(dāng)改變被動(dòng)依賴(lài)的思想,力求做到自動(dòng)、自學(xué)、自助、自己研究,把自學(xué)能力培養(yǎng)起來(lái)。1920年蔡元培出國(guó)考察,當(dāng)年12月7日,應(yīng)邀在新加坡南洋華僑中學(xué)校作了題為《普通教育與職業(yè)教育》的講演,闡述了自己的教育主張。他認(rèn)為,教師教書(shū),應(yīng)當(dāng)注意養(yǎng)成學(xué)生健全的人格,把教學(xué)當(dāng)成注水入瓶,注滿(mǎn)完事,就會(huì)窒息學(xué)生腦力的發(fā)展,不利于學(xué)生智力的開(kāi)發(fā),是十分有害的。為此,他認(rèn)為應(yīng)當(dāng)處處使學(xué)生具備自動(dòng)能力,這是根據(jù)當(dāng)時(shí)歐美各國(guó)流行的“自動(dòng)主義”理論提出的。具體說(shuō)來(lái),一是要吸引學(xué)生,讓他們對(duì)所學(xué)感到趣味無(wú)窮,感到讀書(shū)的興味悠長(zhǎng)。要達(dá)到這一要求,教學(xué)方法必須符合學(xué)生認(rèn)知事物的規(guī)律,教學(xué)內(nèi)容必須切合學(xué)生的身心特點(diǎn)和生活需要。二是加強(qiáng)自學(xué)指導(dǎo),引導(dǎo)學(xué)生自己研究,教師不能唯我獨(dú)尊,強(qiáng)加于人,幫助學(xué)生要適得其時(shí),恰到好處。三是抽出“公例”,掌握“公例”。書(shū)本不過(guò)起著舉例、示范作用,學(xué)生要能舉一反三,由此及彼,學(xué)以致用。四是根據(jù)學(xué)生各種不同的個(gè)性特點(diǎn)和智力水平,因材施教,活用教法。他說(shuō):“與其守成法,毋寧尚自然;與其求劃一,毋寧展個(gè)性”,就是要求尊重兒童個(gè)性,讓其自由發(fā)展。他指出教員關(guān)鍵在于掌握火候,而不是一味灌輸,全力傾倒。“做教員的,不可一句一句,或一字一字地,都講給學(xué)生聽(tīng)。最好使學(xué)生自己去研究,教員竟不講也可以,等到學(xué)生實(shí)在不能用自己的力量了解功課時(shí),才去幫助他?!薄八栽趯W(xué)生方面,也應(yīng)自覺(jué),教我的先生,既不能很知道我,最知我的,便是我自己了。如此,則一切均須自助才好?!盵12]他希望學(xué)生發(fā)揚(yáng)主動(dòng)學(xué)習(xí)的精神,指出教員課堂講課和學(xué)生聽(tīng)課雖然重要,但一個(gè)學(xué)生不能局限于學(xué)好課堂上的功課,不能只依靠教科書(shū)和教員,而應(yīng)當(dāng) “自動(dòng)自習(xí),隨時(shí)注意自己發(fā)現(xiàn)求學(xué)的門(mén)徑和學(xué)問(wèn)興趣,更為要緊?!盵13]他對(duì)學(xué)生的要求是,在教師的引導(dǎo)下,自動(dòng)自助,受完普通教育之后,使體育、智育、德育、美育等“四育”達(dá)到“平均發(fā)展”。
蔡元培對(duì)語(yǔ)文教科書(shū)的編寫(xiě)也頗為關(guān)注。1933年12月,他為《當(dāng)代國(guó)文》題詞,認(rèn)為這套教科書(shū)“選擇謹(jǐn)嚴(yán),編列適當(dāng)”,在語(yǔ)體文與文言文的銜接,內(nèi)容與形式的均衡等方面頗費(fèi)苦心,而且“指示文法,間附注釋”,特別方便讀者學(xué)習(xí),是中學(xué)國(guó)文科最適宜的教科書(shū)。1934年8月,他為上海兒童書(shū)局的國(guó)語(yǔ)教科書(shū)題詞,指出該書(shū)分編的北、中、南三部國(guó)語(yǔ),都選擇彰明較著的名詞,并且將耳熟能詳?shù)母柚{穿插其間,“這對(duì)兒童的領(lǐng)會(huì),必有極大的助力”。
蔡元培反對(duì)中小學(xué)生讀經(jīng)。早在1912年1月,他主持下的教育部頒布《普通教育暫行辦法》,提出廢止小學(xué)讀經(jīng)。此后,有人主張自小學(xué)起,凡學(xué)生都應(yīng)在十三經(jīng)中選出一部或一部以上作為讀本。針對(duì)這一說(shuō)法,1935年5月,他在《教育雜志》發(fā)表《關(guān)于讀經(jīng)問(wèn)題》一文。指出經(jīng)書(shū)里面許多內(nèi)容既不合于時(shí)代,又不易為人理解,用來(lái)教現(xiàn)代的兒童是不相宜的。經(jīng)書(shū)中一些很好的格言可以給人教益,使人受用終身,因而那些主張讀經(jīng)的人認(rèn)為要熟讀它。不過(guò),這些格言的教學(xué),不一定要通過(guò)原文,可以用其他方式予以闡釋說(shuō)明。呆讀經(jīng)文,只會(huì)窒礙兒童的腦力,沒(méi)有多大益處。小學(xué)生讀經(jīng)有害,中學(xué)生讀整部的經(jīng)也是有害的。他認(rèn)為,讀經(jīng)要看年齡,不同年齡段有不同的要求,為中學(xué)生編寫(xiě)文言文讀本,選讀幾篇經(jīng)傳的文章未嘗不可。如果要小學(xué)生像中學(xué)生一樣讀經(jīng),既無(wú)益又有損,很不妥當(dāng)。在司馬遷寫(xiě)《史記》的時(shí)候,已將引用經(jīng)書(shū)中的話(huà)語(yǔ)翻譯出來(lái),新時(shí)代仍然讓小孩子讀經(jīng)書(shū)原文尤其沒(méi)有必要。他一再?gòu)?qiáng)調(diào)“呆讀經(jīng)文,沒(méi)有多大益處”[14]。明確表明了自己對(duì)這一問(wèn)題的態(tài)度,也是對(duì)讀經(jīng)論者的一個(gè)有力回應(yīng)。
蔡元培所處的時(shí)代,正是我國(guó)的文化教育事業(yè)擺脫封建桎梏,向革新之路邁開(kāi)步伐的時(shí)代。在時(shí)代的風(fēng)口浪尖上,蔡元培以其特殊的地位和身份,勇于批判、迅猛行動(dòng),或制定方針議案,或演講著文,除舊布新,進(jìn)行教育改革,其中包括回答國(guó)文教育提出的一些迫切需要解決的問(wèn)題。他以強(qiáng)烈的責(zé)任感和使命感努力探求,為國(guó)文教育注入生機(jī),引來(lái)活水,開(kāi)辟新路徑。他年輕時(shí)與國(guó)文結(jié)緣,從事過(guò)國(guó)文教育,曾編撰初等小學(xué)國(guó)文教科書(shū),也曾在南洋公學(xué)、愛(ài)國(guó)女學(xué)等初等、中等學(xué)校和當(dāng)時(shí)的譯學(xué)館教過(guò)國(guó)文。這些經(jīng)歷雖時(shí)間短,但正是有了親身的體驗(yàn)和教學(xué)實(shí)踐,使之產(chǎn)生了對(duì)舊式教育的深刻認(rèn)識(shí)。他多次出國(guó)留學(xué)并考察教育,善于吸收當(dāng)時(shí)日本、歐美的一些先進(jìn)學(xué)說(shuō)充實(shí)自己的主張,從而形成了系統(tǒng)的國(guó)文教育觀。其觀點(diǎn)精辟獨(dú)到,新人耳目,在當(dāng)時(shí)產(chǎn)生巨大的影響,發(fā)揮了重要的歷史作用。
故居一角
注釋?zhuān)?/p>
① ③ ④ ⑨ ⑩ [11]高平叔:《蔡元培語(yǔ)言及文學(xué)論著》,河北人民出版社,1985年,第76頁(yè)、159頁(yè)、153頁(yè)、192頁(yè)、193頁(yè)、194頁(yè)。
② 高平叔:《蔡元培教育論集》,湖南教育出版社,1987年,第27頁(yè)。
⑤ ⑥ ⑧ [14]歐陽(yáng)哲生:《中國(guó)近代思想家文庫(kù)·蔡元培卷》,中國(guó)人民大學(xué)出版社,2014年,第267-268頁(yè)、267-268頁(yè)、299頁(yè)、5 5 9頁(yè)。
⑦ [12] [13]高平叔:《蔡元培教育文選》,人民教育出版社,1980年,第195頁(yè)、116-119頁(yè)、132頁(yè)。
(本文圖片由新權(quán)提供)