讓我們首先來(lái)看這樣幾段文字:
①巴薩尼奧 借了你三千塊錢(qián),現(xiàn)在拿六千塊錢(qián)還你好不好?
夏洛克 即使這六千塊錢(qián)中間的每一塊錢(qián)都可以分做六份,每一份都可以變成一塊錢(qián),我也不要它們;我只要照約處罰。
——莎士比亞《威尼斯商人》
②“每每花四文銅錢(qián),買(mǎi)一碗酒。”
“便排出九文大錢(qián)?!?/p>
“他從破衣袋里摸出四文大錢(qián)?!?/p>
“孔乙己還欠十九個(gè)錢(qián)呢!”
——魯迅《孔乙己》
③我給了他10個(gè)銅子的小費(fèi)。他趕緊謝我:“上帝保佑您,我的年輕的先生!”
等我把2法郎交給父親,母親詫異起來(lái),就問(wèn):“吃了3個(gè)法郎?這是不可能的?!?/p>
我說(shuō):“我給了他10個(gè)銅子的小費(fèi)?!?/p>
我母親嚇了一跳,直望著我說(shuō):“你簡(jiǎn)直是瘋了!拿10個(gè)銅子給這個(gè)人,給這個(gè)流氓!”她沒(méi)再往下說(shuō),因?yàn)楦赣H指著女婿對(duì)她使了個(gè)眼色。
——莫泊桑《我的叔叔于勒》
④我再次請(qǐng)他指教。“許多美國(guó)人,”他說(shuō),“在英國(guó)交不上‘朋友,但完全可以雇人送行。送單身旅客的費(fèi)用僅僅英磅或二十五美元,送兩位或更多人就收八英鎊或四十美元。他們到社交處付錢(qián),留下動(dòng)身日期和外貌特征,以便送行員在月臺(tái)上認(rèn)出他們。然后嘛,然后他們就被送行了。”
——比爾博姆《送行》
⑤“拉到了,坐車(chē)的連一個(gè)銅板也沒(méi)多給,祥子沒(méi)說(shuō)什么,他已經(jīng)顧不過(guò)命來(lái)?!?/p>
——老舍《在烈日和暴雨下》
⑥“糙米五塊,谷三塊,”米行里的先生有氣沒(méi)力地回答他們。
“什么!”舊氈帽朋友幾乎不相信自己的耳朵。美滿的希望突然一沉,一會(huì)兒大家都呆了。
“在六月里,你們不是賣(mài)十三塊么?”
“十五塊也賣(mài)過(guò),不要說(shuō)十三塊?!?/p>
……
“先生,就是去年的老價(jià)錢(qián),七塊半吧。”
“先生,種田人可憐,你們行行好心,少賺一點(diǎn)吧?!?/p>
——葉圣陶《多收了三五斗》
大家從以上的這幾段文字里面,應(yīng)該都看到了一個(gè)共同的字眼——“錢(qián)”,是的,不錯(cuò),是錢(qián),但透過(guò)這“錢(qián)”的背后,你看到的就僅僅是錢(qián)嗎?很顯然,它并不完全是。那么它究竟是什么呢?
筆者想就蘇教版教材中的這個(gè)話題跟廣大的語(yǔ)文界同仁來(lái)進(jìn)行一番探討,以期能夠與廣大的語(yǔ)文界同仁達(dá)成共識(shí)。
一、“錢(qián)”,所彰顯的是人性
誰(shuí)都知道大戲劇家莎士比亞在他的喜劇《威尼斯商人》中塑造了一個(gè)猶太人夏洛克的形象。夏洛克,作為一個(gè)高利貸資本家的代表,一個(gè)一毛不拔的守財(cái)奴,理應(yīng)對(duì)錢(qián)財(cái)極為看中,但是一向嗜錢(qián)如命的夏洛克卻在《威尼斯商人》這出劇的開(kāi)頭一反常態(tài),竟然不要比借款多幾倍的還款,執(zhí)意堅(jiān)持只要一塊無(wú)用的人肉。這又是什么原因?
其實(shí),誰(shuí)都懂,一塊無(wú)用的人肉,對(duì)夏洛克來(lái)說(shuō)意味著什么;而對(duì)于安東尼奧來(lái)說(shuō),分明就是要安東尼奧的性命。由此可見(jiàn),夏洛克心胸狹窄,冷酷無(wú)情的本性。
然而,當(dāng)他敗訴以后,他又是一反常態(tài),索要三倍的還款,貪吝的本性,守財(cái)奴的本相再一次暴露無(wú)遺。所以,錢(qián)不只是一個(gè)錢(qián),也不是話劇劇本中所呈現(xiàn)給大家的一個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的道具,它彰顯出來(lái)的是夏洛克全部的人性。
我們?cè)賮?lái)看魯迅在《孔乙己》一文中的這幾段文字,小說(shuō)從寫(xiě)“每每花四文銅錢(qián),買(mǎi)一碗酒”開(kāi)始,到寫(xiě)“孔乙己還欠十九個(gè)錢(qián)呢”結(jié)束,中間重點(diǎn)描寫(xiě)了孔乙己“排出九文大錢(qián)”和“摸出四文大錢(qián)”兩次喝酒的情形,并四次反復(fù)寫(xiě)到“孔乙己還欠十九個(gè)錢(qián)呢”。透過(guò)這幾個(gè)數(shù)字,我們不僅看到了孔乙己每況愈下的生活狀況,更是看到了孔乙己悲慘的一生。說(shuō)得直白一點(diǎn),孔乙己的全部身價(jià)可能還不如“十九個(gè)錢(qián)”呢。而造成孔乙己如此悲慘的命運(yùn),與封建文化和封建教育制度對(duì)他的毒害和摧殘固然有很大的關(guān)系,但是就沒(méi)有孔乙己自身的原因嗎?“錢(qián)”正是他墮落的體現(xiàn),也是他全部人性的體現(xiàn)。我們不妨以“便排出九文大錢(qián)”為例來(lái)闡述這個(gè)問(wèn)題。一個(gè)“排”字,盡管能夠表現(xiàn)出他誠(chéng)實(shí)而又迂腐的性格,但是我們能夠看得到的并不是這一點(diǎn),恰恰是他此時(shí)此刻在“短衣幫”面前所表現(xiàn)出來(lái)的內(nèi)心的幾分炫耀。所以一個(gè)“排”字,就精妙絕倫、入木三分地把孔乙己這個(gè)拮據(jù)窘迫而迂腐窮酸的讀書(shū)人的形象刻畫(huà)得栩栩如生、鮮活逼真。
二、“錢(qián)”,所承載的是情感
在不少人的眼里,“錢(qián)”的確是個(gè)敏感的話題,俗話說(shuō):“錢(qián)不是萬(wàn)能的,但是沒(méi)錢(qián)卻是萬(wàn)萬(wàn)不能的”。
我們?cè)賮?lái)看《我的叔叔于勒》中的“我”這個(gè)人物,他在作者的筆下是一個(gè)天真單純、涉世未深的孩子。雖然他也希望海外歸來(lái)叔叔于勒是一個(gè)腰纏萬(wàn)貫的叔叔于勒,他也希望叔叔于勒能夠把他們一家人從貧窮的生活中拯救出來(lái),盡管當(dāng)父母知道了一切之后,絲毫不把窮水手于勒當(dāng)作親兄弟看待時(shí),但他始終認(rèn)為于勒還是“我的叔叔”:他那“滿是皺紋的水手的手”和那“一張又老又窮苦的臉,滿臉愁容”;“這是我的叔叔,父親的弟弟,我的親叔叔”。更讓我們感動(dòng)的是,“我”自作主張,從母親給他的付牡蠣錢(qián)中多給了十個(gè)銅子作為小費(fèi)給與于勒叔叔。
“十個(gè)銅子”,并不是一個(gè)太大的數(shù)字,但是對(duì)于貪婪、勢(shì)力的菲利普夫婦無(wú)疑是不能容忍的。但是就是這小小的“十個(gè)銅子”,我們不僅可以看出若瑟夫純真、善良的性格,更重要的是我們看到了一個(gè)小孩子所承載的對(duì)于勒叔叔的情感,而這一切,恰恰又與勢(shì)利、刻薄、自私、冷酷的父母形成了強(qiáng)烈的對(duì)比。
作者就是通過(guò)塑造“我”這樣一個(gè)人物,來(lái)寄托著自己的褒貶、愛(ài)憎、喜怒和哀樂(lè),就是希望人間多一點(diǎn)親情、多一點(diǎn)愛(ài),少一點(diǎn)金錢(qián)下的冷酷。
我們?cè)賮?lái)一起分析《送行》中的這段文字,勒羅以送行為職業(yè),剛開(kāi)始時(shí)可能確有逢場(chǎng)作戲的成分。但是我們回過(guò)頭來(lái),仔細(xì)分析一下同樣是一個(gè)關(guān)于錢(qián)的問(wèn)題。
錢(qián),對(duì)一個(gè)遠(yuǎn)道而來(lái)的美國(guó)人來(lái)說(shuō),并不是什么大問(wèn)題,但是對(duì)勒羅來(lái)說(shuō),卻是大問(wèn)題,因?yàn)椤八托小笔抢樟_當(dāng)下謀生的手段,而這錢(qián)正是勒羅工作的報(bào)酬,也是對(duì)勒羅工作的肯定。但是作為具有仁愛(ài)之心、誠(chéng)實(shí)善良的勒羅(依據(jù)是:他還記得在七八年前借過(guò)別人微不足道的“半克朗錢(qián)”),在無(wú)數(shù)次的送行過(guò)程中,勒羅逐漸發(fā)現(xiàn)了錢(qián)對(duì)他來(lái)說(shuō),固然很重要,但是他更發(fā)現(xiàn)了人們對(duì)感情的渴望是那樣的執(zhí)著,那樣的迫切。
所以,他一直在想怎樣才能物有所值,也就說(shuō)怎樣才能讓付給他報(bào)酬的人真正不感到孤獨(dú)。正由于如此,所以勒羅在車(chē)站上的送行是真摯的,是發(fā)自?xún)?nèi)心的,否則他不會(huì)“注視著列車(chē)駛?cè)ィ钡娇床灰?jiàn)時(shí)才轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)”,他更不會(huì)“淚水盈眶”。盡管文章最后還交代了勒羅以教授“送行法”謀利,但是以此作為一種謀生的手段,又有什么不可以呢?
三、“錢(qián)”,所折射的是社會(huì)
前面我們列舉了《在烈日和暴雨下》中的一段文字:“拉到了,坐車(chē)的連一個(gè)銅板也沒(méi)多給,祥子沒(méi)說(shuō)什么,他已經(jīng)顧不過(guò)命來(lái)?!边@是祥子在暴雨中拼著命掙扎著將一個(gè)客人拉到目的地后的情景。我們知道,祥子是在瘋狂的烈日和暴雨下,在其他拉客的都不愿意拉客的情況下,拼死了命將這個(gè)客人拉到目的地的,不僅中途不容許他休息,甚至連“一個(gè)銅板都沒(méi)有多給”。這事情不僅從一個(gè)側(cè)面體現(xiàn)了一個(gè)人的冷酷無(wú)情,更主要的是體現(xiàn)了整個(gè)社會(huì)的冷酷無(wú)情。祥子的悲劇命運(yùn)其實(shí)就是整個(gè)“錢(qián)”的社會(huì)的縮影。
我們?cè)倩剡^(guò)頭來(lái)看《多收了三五斗》中的這段文字。
當(dāng)舊氈帽朋友滿懷希望,將豐收的成果“搖擺”到萬(wàn)盛米行準(zhǔn)備糶出時(shí),得到的消息讓他們十分驚愕,他們幾乎不相信自己的耳朵,“美滿的希望突然一沉,一會(huì)兒大家都呆了”。一“沉”一“呆”,形象而生動(dòng)地描繪了他們希望落空時(shí)的心情和呆板滯鈍的神態(tài)。
文章中間穿插了一段舊氈帽朋友要現(xiàn)洋錢(qián),不要鈔票這一情節(jié),看似多余,其實(shí)不僅充分表現(xiàn)了舊氈帽朋友對(duì)鈔票的不信任,更主要的是對(duì)社會(huì)的不信任。正是借助于這一點(diǎn),作者進(jìn)一步揭露了米商盛氣凌人、頤指氣使的丑態(tài)。“這是中央銀行的,你們不要,可是要想吃官司?”米商所以這樣囂張,是因?yàn)樗麄冇袊?guó)民黨反動(dòng)派做靠山,主奴狼狽為奸,共同剝削農(nóng)民。添上這一筆,就在更廣闊的背景下暴露了當(dāng)時(shí)政局不穩(wěn)、物價(jià)飛漲、貨幣貶值的社會(huì)現(xiàn)實(shí),從而尖銳地指出農(nóng)民身受官僚資本剝削的事實(shí)。
綜上所述,不同的人,對(duì)錢(qián)的理解和認(rèn)識(shí)也不盡相同,對(duì)錢(qián)的使用價(jià)值更是仁者見(jiàn)仁,智者見(jiàn)智。但是透過(guò)以上這些內(nèi)容的分析,我始終認(rèn)為,錢(qián)只是一種手段,絕不是什么目的,如果把錢(qián)當(dāng)做目的,那么你就會(huì)陷入錢(qián)的泥潭,你也就會(huì)成為錢(qián)的奴隸。我們不希望出現(xiàn)“孔乙己”,不希望出現(xiàn)“舊氈帽朋友”,我們希望能夠看到更多的“若瑟夫”,去關(guān)心那些當(dāng)今社會(huì)需要關(guān)愛(ài)的人,以最大極致,發(fā)揮錢(qián)的正能量作用。
盡管“錢(qián)”只是一個(gè)冷冰冰的東西,但是我們透過(guò)這“錢(qián)”的背后希望能夠看到的滿滿的溫情!
相信,未來(lái)的每一個(gè)日子,每一分錢(qián)都會(huì)承載滿滿的正能量。
崔益林,教師,現(xiàn)居江蘇海安。