邵浩 編譯

“外教看中國(guó)”獲獎(jiǎng)作品選登

邵浩 編譯

長(zhǎng)城初霽（二等獎(jiǎng)）

Ryan Arch 攝

珠峰之夜（三等獎(jiǎng)）

Warren MacLeod 攝

中國(guó)面孔——補(bǔ)鞋匠（二等獎(jiǎng)）

Lars Erik Herrmann Tamm 攝

美國(guó)外教Ryan Arch拍攝了新雪初霽時(shí)的長(zhǎng)城，他說，一個(gè)人窮其一生都無法體驗(yàn)完中國(guó)所有地區(qū)的魅力。我所拍攝的照片是我見過的長(zhǎng)城中最美的一段。長(zhǎng)城這一古代的杰作體現(xiàn)了人與自然的和諧融合，磚石與山脈像水流般曲折流動(dòng)，向遠(yuǎn)方延伸。

雖然現(xiàn)在的中國(guó)已經(jīng)從幾千年歷史中蛻變，變得愈發(fā)現(xiàn)代，但長(zhǎng)城始終是中國(guó)的文化符號(hào)，長(zhǎng)城已成為中國(guó)文化的基石之一，世界各地的游客和學(xué)者，都會(huì)到長(zhǎng)城來感受中國(guó)文化，了解中國(guó)歷史。長(zhǎng)城不僅是一道亮麗的風(fēng)景，它所蘊(yùn)含的深厚文化底蘊(yùn)，讓所有外國(guó)人都認(rèn)識(shí)到一個(gè)美麗與睿智并存的中國(guó)。

城墻雖然殘破，但這是歲月斑駁的痕跡，它向人們講述了中國(guó)是如何一步步走到今天的，充滿著跌宕起伏。盡管經(jīng)歷過戰(zhàn)爭(zhēng)與災(zāi)難，但這個(gè)東方古國(guó)如今正在蓬勃發(fā)展，并試圖影響世界。

Warren MacLeod是一位戶外運(yùn)動(dòng)愛好者，在春天，他與來自青島國(guó)際學(xué)校的同事一同去了西藏，欣賞美麗的風(fēng)景，同時(shí)為藏族獨(dú)特的文化感到驚奇。他說自己特別喜歡山，在珠峰北坡大本營(yíng)，他說道：“雖然我去過很多山，但我可以說，在有生之年，我從未經(jīng)歷過如此壯麗的景色，因?yàn)槲以谙柴R拉雅山見到了全世界最高的山峰——珠穆朗瑪峰，也是全世界最美麗的山峰。圖中的珠峰就像坐在王座上的國(guó)王，守護(hù)在山谷的盡頭。繁星璀璨，這天晚上所見，教會(huì)我更加敬畏這個(gè)世界。”

上海大學(xué)的Lars Erik Herrmann Tamm用藝術(shù)化的拍攝手法記錄了一組中國(guó)老人的面孔。他相信，透過人物眼神，可以看到中國(guó)老一輩人所經(jīng)歷的變化歷程。

Lars說：“我被中國(guó)老人的神態(tài)迷住了。我似乎看到了眼睛后所蘊(yùn)含的豐富故事，他們是中國(guó)舊傳統(tǒng)的最后堅(jiān)守者?！彼麄兺ㄟ^時(shí)間見證了中國(guó)的轉(zhuǎn)型，隨著他們的老去，中國(guó)的新一代又將成為新的歷史見證者。