文字統(tǒng)籌 劉珺 （本刊記者）

云·木·水

廣西古象溫泉度假酒店

GUANGXI GUXIANG WENQUAN DUJIA JIUDIAN

＿緣起：重新定義田園美景中的度假酒店

象州，位于廣西中部，當?shù)販厝延袛?shù)百年歷史，擁有“中南第一熱泉”之美譽。古象溫泉度假酒店就坐落于“煙緩霞蒸景來磨，仙源落銀河”的田園美景中。設計師受邀從總體規(guī)劃開始，由建筑、景觀直至室內設計對整個項目進行全盤把控。在度假酒店規(guī)劃設計中，園林式建筑是常見的構筑手法。設計師如何將酒店眾多復雜功能進行合理的調配，并用一個共同的特征將其融為一個統(tǒng)一的整體是首要的考量。由于經濟的高速發(fā)展加速了城市的喧囂，使人們日益期望于自然中獲得放松，而冰冷的所謂現(xiàn)代建筑抑或是西洋舶來品則與傳統(tǒng)渴望“寄情山水”的情結相去甚遠。如何彌補傳統(tǒng)文化的缺失并給度假酒店重新定義，成為設計的著眼點。最終，設計師決定將酒店的主要功能打散分為客房部、餐飲會議中心及溫泉洗浴中心三大部分，并以中國傳統(tǒng)的院落關系進行全新的演繹。

主設計師簡介

秦岳明，深圳朗聯(lián)設計顧問有限公司設計總監(jiān)。1990年畢業(yè)于重慶大學建筑學專業(yè)，1994年起開始涉足室內設計，1999年組建朗聯(lián)團隊，現(xiàn)為深圳大學藝術設計學院客座教授、《中國室內》雜志執(zhí)行編委、深圳市室內建筑設計行業(yè)協(xié)會SIID副會長、中國建筑學會室內設計分會CIID理事及第三專業(yè)委員會委員、國際室內建筑師/設計師聯(lián)盟（IFI）及亞洲室內設計學會聯(lián)合會中國地區(qū)委員會深圳代表處專業(yè)委員。同時還被清華美院、同濟大學、中央美院、哈爾濱工業(yè)大學等高等院校聘為“四校四導師”實踐導師。

憑借推崇空間處理、尊重文化與傳統(tǒng)以及強調自然人文的設計理念，其設計作品在國際和國內的各項專業(yè)競賽中榮獲眾多獎項，其中包括美國HD Awards酒店空間設計大賽金獎、APIDA亞太室內設計大獎賽金獎、美國INTERIOR DESIGN雜志最佳酒店SPA設計獎等。其本人亦被中國建筑學會室內設計分會授予“杰出設計師”稱號、被中國住交會CIHAF組委會評為“CIHAF中國十佳設計師”。

作品簡介

項 目 名 稱：廣西古象溫泉度假酒店

設 計 公 司：深圳市朗聯(lián)設計顧問有限公司

合 作 公 司：深圳市都市空間建筑設計、深圳市天合建筑設計、地本（上海）景觀設計

項 目 地 點：廣西·象州

項 目 業(yè) 主：廣西古象溫泉開發(fā)有限公司

主 持 設 計：秦岳明

建 筑 面 積：25000平方米

＿構想：全新演繹中國傳統(tǒng)式院落關系

在酒店客房部，經由大堂與輔助空間圍合的前院，即可進入由十棟兩層高建筑圍合而成的三個院落，它們構成酒店客房的主要架構，院落成為聯(lián)系各空間的主要節(jié)點。而三個院落的“品”字形分布，則是基于充分分析客人動線以及服務流程和半徑后的考量。傳統(tǒng)院落中，所有的功能空間都是對外部環(huán)境封閉、對院落開放，而基于現(xiàn)代生活方式和酒店經營模式，設計師選擇了完全相異的處理手法：各客房相對庭院封閉，對外部環(huán)境開放，最終在保證客人私密性的同時，客房也獲得室外良好的景觀與視野。由院落進入每棟建筑前，還設有各自的小院，再經由走廊中每間客房前的竹叢，形成院中有院、屋前有景的意境，不同空間尺度的處理，使客人在感受空間轉換的同時，體驗逐漸進入屬于自己的私人空間的過程，心境亦獲得徹底放松。

院落的處理同樣表現(xiàn)在餐飲會議中心與溫泉洗浴中心。宴會廳、餐廳、會議室均圍繞一個中心庭院自然展開。庭院的處理，則讓溫泉洗浴中心的空間收放有致，即使極其私密的更衣與洗浴空間也都因庭院而使客人有仿佛身處自然的感受，同時還獲得良好的自然采光。

另一方面，庭院的豐富層次使得建筑的表皮得以簡化，類似中國傳統(tǒng)水墨畫的黑白灰成為自然的選擇。擯棄繁雜的造型和立面處理，以白為底，來自當?shù)厍嗷疑钠蠢粘龌镜慕ㄖ喞?，而局部木材的選用增加了空間的親切感?！胺蹓焱摺钡膫鹘y(tǒng)民居意境在這里被以現(xiàn)代的寫意手法獲得重生。

當?shù)氐摹皥F云”“奇木”“秀水”等自然景觀被設計師以抽象的形式剝離，并運用不同的處理手法自然滲透酒店不同的室內外空間，形成空間內外的相映成趣與陰陽和諧?！霸啤薄澳尽薄八奔润w現(xiàn)于各個庭院的設計中，同時亦是客房、餐飲及溫泉三部分室內空間的設計主題，而標準客房的設計也由此通過色彩、細節(jié)等的處理于統(tǒng)一中形成變化，予人不同的心理感受。源于當?shù)貍鹘y(tǒng)手工編織布藝——“壯錦”的圖案，則以各種方式表達于墻面、隔斷、家具、布藝等室內空間的各個部分。結合建筑及室內建造中采用的大量當?shù)氐牟牧虾蜖I造方式，以溫和細膩的手法，表達了設計師對當?shù)貍鹘y(tǒng)文化的尊重，同時也帶給客人以充滿本土氣息的、舒適自然的休閑體驗和自然情趣。

中華傳統(tǒng)文化在應對現(xiàn)代文明的沖擊中日顯弱勢，如何避免其成為“水中月”與“鏡中花”？設計師期望在保持清幽、精致、深遠、禪意等傳統(tǒng)精髓的同時，以現(xiàn)代的手法另辟蹊徑，也許能從中尋求到一種新的傳承方式。