劉田田+郭萌萌++陳包

摘要：《水經(jīng)注》是北魏酈道元的著作。從書名來看，此書是為《水經(jīng)》所作之注?！端?jīng)注》看似為《水經(jīng)》之注，實則以《水經(jīng)》為綱，詳細記載了一千多條大小河流及有關(guān)的歷史遺跡、人物掌故、神話傳說等，是中國古代最全面、最系統(tǒng)的綜合性地理著作，具有很高的文學價值和文獻價值。文章從大量歷史古籍出發(fā)，對《水經(jīng)注》的專名形成過程進行了簡單的梳理。

關(guān)鍵詞：《水經(jīng)》；《水經(jīng)注》；專名

中圖分類號：K29 文獻標識碼：A 文章編號：1671-864X（2016）11-0052-01

《水經(jīng)注》是北魏地理學家、文學家酈道元對桑欽的《水經(jīng)》所作的注釋。但是《水經(jīng)注》這一專名并不是成書之時就有的專名，而是經(jīng)歷了一個漫長的演變過程。

酈道元在《水經(jīng)注序》中寫道：“然毫管窺天，歷筒時昭，飲河酌海，從性斯畢，竊以多暇，空傾歲月，輒述《水經(jīng)》，布廣前文”①。由此可見，酈道元在對《水經(jīng)》完成注釋之后，仍然稱所注之書為《水經(jīng)》，而不是《水經(jīng)注》。

魏收在《魏書》中寫道：“道元好學，歷覽奇書，撰著《水經(jīng)》四十卷”②。《魏書》成書于北齊天寶五年（公元554年）。因此可以說，北齊時酈道元所注之書仍被稱為《水經(jīng)》，《水經(jīng)注》這一專名還沒有出現(xiàn)。

到了唐高宗儀鳳（公元676-679年）和調(diào)露（公元679-680年）年間，章懷太子李賢等人為《后漢書》作注之時，第一次將酈道元所注之書稱為《水經(jīng)注》?！逗鬂h書·光武帝紀》注引《水經(jīng)注》：“《水經(jīng)注》曰：具有黑水故池，水黑曰盧，不流曰奴”③。又如“酈元《水經(jīng)注》云：徐水經(jīng)北平縣故城北”、“《水經(jīng)注》曰：鞏縣北有五社津，一名土社津”④。《后漢書·宗室四王三侯列傳》注引《水經(jīng)注》：“酈元《水經(jīng)注》曰：涇水東經(jīng)九峻山東中山西”⑤。

此后，唐代學人所著之書凡是引征酈道元所作之注，都用《水經(jīng)注》之名。如徐堅的《初學記》、張守節(jié)的《史記正義》、杜佑的《通典》等。如徐堅《初學記》卷第六：“按《水經(jīng)注》及《山海經(jīng)》，河源出昆侖之墟”⑥。又如張守節(jié)《史記正義》卷四：“《水經(jīng)注》云薊城內(nèi)西北隅有薊丘，因取名焉”⑦。如此之例，概不贅述。

宋元時期，征引酈道元所作之注的很多文獻都使用《水經(jīng)注》這一書名。如北宋李昉的《太平御覽》、樂史的《太平寰宇記》、王應(yīng)麟的《玉?！贰⒛纤侮愓駥O的《直齋書錄解題》等。李昉《太平御覽》卷五十三：“《水經(jīng)注》曰：丹山在丹陽，屬巴丹山⑧”。樂史《太平寰宇記》卷十九：“《水經(jīng)注》云：華不注山，虎牙接立，孤峰特起，青崖翠發(fā)，望同點黛⑨”。王應(yīng)麟《玉海》卷十一：“《水經(jīng)注》：洛陽城門置一鐘，以和漏鼓⑩”。陳振孫《直齋書錄解題》卷八：“《水經(jīng)》三卷，《水經(jīng)注》四十卷。桑欽撰。后魏御史中尉范陽酈道元善長注11”.

但是宋元時期仍有一些著作仍然用《水經(jīng)》代指《水經(jīng)注》。如宋代王欽若的《冊府元龜》，晁公武的《郡齋讀書志》，元代脫脫等的《宋史》、馬端臨的《文獻通考》等。晁公武《郡齋讀書志》卷八：“《水經(jīng)》四卷，右漢桑欽撰，成帝時人，本經(jīng)三卷，后魏酈道元注12”。（筆者按：酈道元所注《水經(jīng)》為四十卷，此處脫文，應(yīng)為“《水經(jīng)》四十卷”。）脫脫等《元史》卷二百四：“桑欽《水經(jīng)》四十卷，酈道元注13”。馬端臨《文獻通考》卷二百四：“《水經(jīng)》四十卷，晁氏曰漢桑欽撰14”。由此可見，宋元時期，《水經(jīng)注》還沒有完全與《水經(jīng)》區(qū)別開來，沒有成為通用的專名。

明清兩代對《水經(jīng)注》的研究分別形成了“酈學考據(jù)學派”和“酈學地理學派”，這時的人們幾乎把《水經(jīng)注》和《水經(jīng)》完全區(qū)別開來?！端?jīng)》專指桑欽所撰寫的本經(jīng)，《水經(jīng)注》專指酈道元為《水經(jīng)》所作之注。如明代歸有光的《震川集》、馮惟訥的《古詩紀》以及清代顧炎武的《日知錄》等。顧炎武《日知錄》卷三十一：“《水經(jīng)注》大梁靈丘之誤：《漢書·地理志》云：馮翊夏陽縣，故少梁也?！端?jīng)注》乃曰：大梁，周梁伯之居也15”。

因此可以說，明清時期《水經(jīng)注》已經(jīng)成為酈道元所作之注的專名。

注釋：

①酈道元原注、陳橋驛注釋，《水經(jīng)注》，杭州，浙江古籍出版社，2011年.

②魏收，《魏書》，卷八十九補，北京，中華書局，1974年.

③④范曄，《后漢書》，卷一，北京，中華書局，1965年.

⑤范曄，《后漢書》，卷十四，北京，中華書局，1965年.

⑥徐堅，《初學記》，卷第六，北京，中華書局，1982年.

⑦司馬遷，《史記》，卷四，北京，中華書局，1963年.

⑧李昉，《太平御覽》，卷五十三，北京，中華書局，1960年.

⑨樂史，《太平寰宇記》，卷十九，見文淵閣《四庫全書》，上海，上海古籍出版社，1987年.

⑩王應(yīng)麟，《玉?！?，卷十一，見文淵閣《四庫全書》，上海，上海古籍出版社，1987年.

11陳振孫，《直齋書錄解題》，卷八，上海，上海古籍出版社，1987年.

12晁公武撰、孫猛校正，《郡齋讀書志校正》，卷八，上海，上海古籍出版社，1990年.

13脫脫等，《宋史》，卷二百四，北京，中華書局，1985年.

14馬端臨著，上海師范大學古籍研究所、華東師范大學古籍研究所點校，《文獻通考》，卷二百四，北京，中華書局，2011年.

15顧炎武著，周蘇平、陳國慶點注，《日知錄》，卷三十一，蘭州，甘肅民族出版社，1997年.

參考文獻：

[1]酈道元原注、陳橋驛注釋，《水經(jīng)注》，杭州，浙江古籍出版社，2011年.

[2]李曉杰，《水經(jīng)注》現(xiàn)存主要版本考述，載《歷史地理》，2015（01）.

[3]吳興洲、李璇玥，《水經(jīng)注》版本源流探究，載《蘭臺世界》，2016（10）.

[4]陳橋驛，《水經(jīng)注》版本和?？钡难芯?，載《杭州師范學院學報》，2000（01）.

作者簡介：劉田田（1991-），女，漢族，河南駐馬店人，云南民族大學民族文化學院2015級碩士研究生，研究方向：民族古籍整理與研究。

郭萌萌（1991-），女，漢族，河南許昌人，云南民族大學民族文化學院2015級碩士研究生，研究方向：中國少數(shù)民族語言文學。

陳包（1991-），男，土家族，云南民族大學管理學院2015級碩士研究生，研究方向：旅游管理。