馬冬慧
有效地提高學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作水平,這是擺在英語(yǔ)教師面前的一個(gè)十分重要的任務(wù)。英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練應(yīng)該貫穿于英語(yǔ)教學(xué)的全過(guò)程,這樣才能真正提高學(xué)生的寫(xiě)作能力。
一、廣泛閱讀
教師應(yīng)了解全班英語(yǔ)作文的整體水平和每個(gè)學(xué)生的作文能力。俗語(yǔ)說(shuō)“對(duì)癥下藥”“有的放矢”,教師若抓不住“癥”,瞄不準(zhǔn)“的”,一味盲目地談提高學(xué)生作文能力,必將事倍功半。
在平時(shí)的學(xué)習(xí)中,讀是寫(xiě)的前提,寫(xiě)是讀的升華。聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)是學(xué)好英語(yǔ)的四要素,聽(tīng)和讀為寫(xiě)作奠定了基礎(chǔ)??陬^流利的陳述,有助于學(xué)生在寫(xiě)作中把自己的想法詳盡地表述出來(lái)。同時(shí),大量的閱讀和聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練可以幫助學(xué)生培養(yǎng)語(yǔ)感,這樣就會(huì)使學(xué)生寫(xiě)的作文更符合英語(yǔ)思維。學(xué)生可以根據(jù)自己的實(shí)際能力選擇合適的讀物。大量的閱讀可以使學(xué)生獲取信息、提高理解力、增強(qiáng)語(yǔ)感、活躍思維、鞏固和擴(kuò)大詞匯量。多年的教學(xué)實(shí)踐證明,學(xué)生只有在平時(shí)多聽(tīng)、多讀、多說(shuō)英語(yǔ),才會(huì)在英語(yǔ)寫(xiě)作方面嶄露頭角。
二、正確使用語(yǔ)法
英語(yǔ)和漢語(yǔ)在說(shuō)寫(xiě)方面有時(shí)存在很大的差異。比如,形式主語(yǔ)句型對(duì)初次學(xué)習(xí)該句型的學(xué)生就有一定的使用難度,當(dāng)讓學(xué)生寫(xiě)一篇關(guān)于“How to learn English well”的作文時(shí),筆者建議學(xué)生用形式主語(yǔ)句型開(kāi)頭,“Its important for us to learn English well”。而學(xué)生如果用漢語(yǔ)的思維考慮此句,就會(huì)寫(xiě)成中式英文。所以學(xué)生的作文里經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)大量的詞法、句法方面的錯(cuò)誤,雖然教師一一訂正、詳批細(xì)改,卻很難引起學(xué)生的關(guān)注和重視。
教師應(yīng)統(tǒng)計(jì)出學(xué)生作文中出現(xiàn)頻率最高的語(yǔ)法錯(cuò)誤,整理歸納學(xué)生寫(xiě)作中的語(yǔ)法錯(cuò)誤的共性特征,在以后的作文講評(píng)課上有針對(duì)性地講評(píng),哪些學(xué)生在哪些方面需要注意哪些語(yǔ)法問(wèn)題,集體點(diǎn)評(píng),學(xué)生就會(huì)積極主動(dòng)地關(guān)注自己存在的問(wèn)題,同時(shí)也能引起其他學(xué)生的注意,防止重犯類(lèi)似的錯(cuò)誤。
從心理學(xué)角度來(lái)看,這種方法對(duì)神經(jīng)中樞的有效刺激往往時(shí)效長(zhǎng)久而深刻,不易磨滅。例如,在批改《Protect our environment》時(shí),筆者發(fā)現(xiàn)在學(xué)生的作文中連接詞that和連接代詞what的運(yùn)用錯(cuò)誤較多,于是筆者在作文講評(píng)課中特意針對(duì)這一語(yǔ)法項(xiàng)目設(shè)定了一些練習(xí),這種集中糾錯(cuò)的方法行之有效,立竿見(jiàn)影。
在近二十年的教育教學(xué)實(shí)踐過(guò)程中,筆者要求初一新生簡(jiǎn)單的對(duì)話(huà)短文必須即學(xué)即背,對(duì)重點(diǎn)句型、固定句式定期聽(tīng)寫(xiě),并在下次寫(xiě)作課中學(xué)以致用。這樣不但使學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作更規(guī)范,同時(shí)也提高了學(xué)生在寫(xiě)作中語(yǔ)法方面的正確率。
三、多積累英語(yǔ)素材
學(xué)生掌握的詞匯越多,英語(yǔ)寫(xiě)作水平越高。可以讓學(xué)生默寫(xiě)或聽(tīng)寫(xiě)單詞短語(yǔ),同時(shí)聽(tīng)寫(xiě)各個(gè)單詞的詞性轉(zhuǎn)換,這樣能夠起到厚積薄發(fā)的作用。
在每次講授新課時(shí),筆者都會(huì)讓學(xué)生把重要的短語(yǔ)句型摘抄到英語(yǔ)筆記本上,隨時(shí)翻看和背誦。這樣就能讓學(xué)生充分做好動(dòng)筆前的準(zhǔn)備,使學(xué)生的思想處于活躍的狀態(tài),一旦寫(xiě)作,便能回憶起與題目有關(guān)的短語(yǔ)和句型。
筆者經(jīng)常在課堂上把一些有趣的材料朗讀給全班學(xué)生聽(tīng),豐富學(xué)生的知識(shí)儲(chǔ)備,激發(fā)學(xué)生寫(xiě)作興趣,積極鼓勵(lì)學(xué)生形成發(fā)散性思維,從各種不同的角度去構(gòu)思和組織材料,充分發(fā)動(dòng)學(xué)生個(gè)人的思維積極性和寫(xiě)作個(gè)性。
教師也可以出一些有趣的題目,組織學(xué)生進(jìn)行自由討論,鼓勵(lì)學(xué)生發(fā)表各種看法和觀(guān)點(diǎn),然后才讓學(xué)生動(dòng)手寫(xiě)作。
四、擬定作文提綱
作文提綱可以使學(xué)生在組織語(yǔ)言之前,首先把握好思想的邏輯組織,避免學(xué)生在思想的表達(dá)上步子邁得過(guò)大,或者跳到與主題無(wú)關(guān)的內(nèi)容上去。另外,還可以師生共同討論提綱編寫(xiě)的優(yōu)劣得失,讓學(xué)生在集體的參與中,不知不覺(jué)地受到這方面的訓(xùn)練,牢固地掌握和運(yùn)用這種方法,從而使作文思路清晰連貫。
英語(yǔ)寫(xiě)作能力的訓(xùn)練是綜合能力訓(xùn)練的重中之重,它是一個(gè)循序漸進(jìn)、逐步提高的過(guò)程。教師應(yīng)采取多種方法,講練結(jié)合,提高學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力。
(作者單位:內(nèi)蒙古通遼市第二中學(xué))