文/劉紅 李曄 李夢(mèng)樵

世間所有相遇，都是久別重逢

文/劉紅 李曄 李夢(mèng)樵

外教們一起參觀磁器口，感受重慶古鎮(zhèn)風(fēng)情

席慕容在《回眸》里寫(xiě)道：“前世的五百次回眸，才能換得今生的一次擦肩而過(guò)。”在九月天朗氣清的一天，我們送走了參加2015年秋季“外教來(lái)渝任教項(xiàng)目”崗前培訓(xùn)會(huì)的20名外教，腦海里頓時(shí)浮現(xiàn)出這句話，心中夾雜著微微的傷感和祝福。

為緩解重慶市急需緊缺外國(guó)文教專家的現(xiàn)狀，中國(guó)國(guó)際人才市場(chǎng)重慶市場(chǎng)自2012年起開(kāi)展了“外教來(lái)渝任教項(xiàng)目”。從每學(xué)期開(kāi)學(xué)前三個(gè)月起，重慶市場(chǎng)的員工開(kāi)始收集各個(gè)學(xué)校的外教需求，為其匹配合適的外教；通過(guò)面試篩選出一批適合教師崗位的外國(guó)人。外教抵渝后，重慶市場(chǎng)會(huì)對(duì)每一名外教開(kāi)展為期五天的崗前培訓(xùn)，也正是在這短短的五天時(shí)間里，我們結(jié)識(shí)到了許多性格迥異、熱情風(fēng)趣的外教；分別以后，常常會(huì)想起跟他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)光，相遇即是緣分，能認(rèn)識(shí)這樣一群來(lái)自大洋彼岸的朋友，我們感到十分幸運(yùn)。

相親相愛(ài)一家人

2015年秋季的外教隊(duì)伍里，有一對(duì)來(lái)自美國(guó)的猶太夫婦格外吸睛——胡迪（Hudi Daniel）和伊娃（Eva Meyer），他們帶著4歲的大兒子拉菲（Rafi）和2歲的小兒子費(fèi)利克斯（Felix）舉家來(lái)到重慶，任教于長(zhǎng)江師范學(xué)院。夫婦倆告訴我們，他們一家子之前去過(guò)很多國(guó)家，喜歡“在路上”的生活，夫婦倆的生活理念，用現(xiàn)在的流行語(yǔ)來(lái)說(shuō)，就是“世界這么大，我想去看看”。他們的航班是深夜到達(dá)，重慶市場(chǎng)的工作人員在機(jī)場(chǎng)等到凌晨1點(diǎn)，接到他們的時(shí)候，兩個(gè)可愛(ài)乖巧的小男孩微笑著細(xì)聲細(xì)氣地打招呼頓時(shí)讓我們的工作人員忘卻了疲勞。學(xué)校為他們租了一套120平米的兩居室，大到家具家電，小到臉盆牙刷一應(yīng)俱全。胡迪和伊娃跟我們說(shuō)，來(lái)到重慶以后，重慶市場(chǎng)和長(zhǎng)江師范學(xué)院的工

作人員對(duì)他們的關(guān)懷無(wú)微不至，讓一直漂泊的他們找到了家的感覺(jué)。

培訓(xùn)開(kāi)始的前一天下午，長(zhǎng)江師范學(xué)院的羅老師告訴我們，這兩個(gè)小男生現(xiàn)在可是長(zhǎng)江師范學(xué)院的大明星，金發(fā)碧眼、古靈精怪的他們不管到哪里，都有不少學(xué)生紛紛前來(lái)想要合影。胡迪夫婦同為美國(guó)加利福尼亞大學(xué)畢業(yè)的高材生，他們對(duì)待自己的工作非常認(rèn)真負(fù)責(zé)，課前會(huì)主動(dòng)找外語(yǔ)系老師探討課堂內(nèi)容，課后還會(huì)跟學(xué)生積極交流，聽(tīng)取學(xué)生意見(jiàn)和建議。在上大課的時(shí)候，會(huì)有許多非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生慕名而來(lái)，足見(jiàn)夫婦倆的受歡迎程度。

由于他們八月中旬就提前到了重慶，學(xué)校給兩個(gè)孩子就近找了一家幼兒園，短短半個(gè)月時(shí)間，中文零基礎(chǔ)的大兒子拉菲就能用中文從1數(shù)到200，培訓(xùn)的時(shí)候我們問(wèn)他：“拉菲，58用中文怎么說(shuō)？”他的小腦袋瓜迅速地轉(zhuǎn)換著，一秒鐘就回答出來(lái)：“是五十八！”不僅如此，兩個(gè)小家伙還會(huì)背誦一些簡(jiǎn)單的唐詩(shī)，小兒子費(fèi)利克斯還在牙牙學(xué)語(yǔ)的階段，就能用中文背誦“鵝鵝鵝，曲項(xiàng)向天歌”，憨態(tài)可掬的樣子真是讓人忍俊不禁！

培訓(xùn)的第三天，我們來(lái)到了重慶水墨坊書(shū)畫(huà)室，書(shū)畫(huà)室的唐老師精心準(zhǔn)備了圖文并茂的課件，為外教細(xì)致講解了中國(guó)書(shū)法的發(fā)展歷程，展示了許多書(shū)法大家的作品，并帶著外教提起毛筆，糾正他們的拿筆姿勢(shì)，一撇一捺間，一起感受著中國(guó)書(shū)法的魅力。4歲的拉菲天賦異稟，第一次寫(xiě)毛筆字就像模像樣，媽媽伊娃在一旁看著聚精會(huì)神的兒子，既驚喜又欣慰。外教們一邊聽(tīng)大師講解，一邊書(shū)寫(xiě)毛筆字，大伙兒都很興奮，相信他們深刻地體會(huì)到了中國(guó)文化的博大精深。

看到4歲的拉菲寫(xiě)起毛筆字像模像樣，身旁的媽媽伊娃甚感欣慰

能文能武的中國(guó)通

約瑟（Jose Gonzalez）是2015年春季到崗的外教，任教于重慶交通職業(yè)學(xué)院。這次秋季崗前培訓(xùn)會(huì)，我們特意邀請(qǐng)已經(jīng)在重慶生活半年的他現(xiàn)身說(shuō)法，向新到崗的外教傳授一些有用的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。

25歲的約瑟來(lái)自于美國(guó)新澤西州，因?yàn)槭腔煅獌?，巧克力膚色的他外形陽(yáng)光帥氣。他是個(gè)十足的“中國(guó)通”，不僅說(shuō)得一口流利漢語(yǔ)，在美國(guó)圣彼得大學(xué)攻讀中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)期間就曾到北京大學(xué)交換學(xué)習(xí)，而且作為資深成龍影迷的他，不但熱愛(ài)中國(guó)功夫，還給自己起了個(gè)中國(guó)名字，就叫“耿小龍”。

培訓(xùn)會(huì)歡迎儀式上，約瑟發(fā)表了在重慶生活的感受，他說(shuō)，很多外國(guó)人愿意選擇北京、上海、廣州這樣的一線城市，但是他另辟蹊徑，來(lái)到了中國(guó)的西南方——重慶市，因?yàn)橹貞c是一個(gè)會(huì)給人驚喜的城市，熱情爽朗的重慶人和名揚(yáng)天下的重慶美食都讓他覺(jué)得這趟中國(guó)之旅收獲頗豐。

“中國(guó)通”約瑟非?？炭嗪脤W(xué)，培訓(xùn)開(kāi)始的前一天下午，他一到酒店便放下行李，急忙問(wèn)哪里有書(shū)店，于是我們帶他來(lái)到了附近的新華書(shū)店。路上他告訴了我們其中的原委，原來(lái)是大學(xué)里一位中文系的教授答應(yīng)他可以去旁聽(tīng)該教授的中國(guó)古代文學(xué)史，并送了他一本教

材，他將這本教材視若珍寶，每天都會(huì)翻閱預(yù)習(xí)，下節(jié)課教授要講宋詞了，他想趁著有空，到書(shū)店買(mǎi)一本《宋詞三百首》，作為課外閱讀教材。雖然蘇軾、李清照這些古代文壇大家的詞他都略懂一二，但比起在美國(guó)讀大學(xué)期間學(xué)習(xí)到的中國(guó)文學(xué)，聽(tīng)聽(tīng)中國(guó)本土教授對(duì)自己國(guó)家文化的理解和闡釋或許更為深刻，更具一番風(fēng)味。

培訓(xùn)的第四天，在重慶市場(chǎng)工作人員的精心安排下，外教一行來(lái)到了重慶少林武術(shù)館，觀看中國(guó)功夫表演，并在功夫大師的指導(dǎo)下，體驗(yàn)基本招式，現(xiàn)場(chǎng)氣氛其樂(lè)融融。作為資深成龍粉絲的約瑟更是跟大師切磋了一番，引得現(xiàn)場(chǎng)觀眾叫好連連。更讓我們大開(kāi)眼界的是，切磋開(kāi)始前，約瑟居然深鞠一躬，對(duì)大師作了個(gè)揖，像電影里的成龍那樣說(shuō)道：“承讓承讓！”讓我們對(duì)這個(gè)能文能武的“中國(guó)通”真是打心底里佩服。

約瑟還有一個(gè)習(xí)慣，就是每天堅(jiān)持用中文寫(xiě)日記，他隨身攜帶的一個(gè)硬殼藍(lán)色筆記本就是他的日記本。約瑟說(shuō)他已經(jīng)將這個(gè)習(xí)慣堅(jiān)持了大半年，不管寥寥數(shù)語(yǔ)或是長(zhǎng)篇大論都記錄著他對(duì)重慶的感受和回憶。

外教在重慶少林武術(shù)館體驗(yàn)中國(guó)功夫

幽默風(fēng)趣的英國(guó)紳士

這次秋季外教崗前培訓(xùn)會(huì)的參與人員是歷屆以來(lái)年齡跨度最大的一次，算上最小的隨父母一起來(lái)華不滿3歲的費(fèi)利克斯，最大的則是來(lái)自英國(guó)的55歲外教麥克（Micheal Barbieri）。

秋季培訓(xùn)會(huì)歡迎儀式上，重慶市場(chǎng)的工作人員向每一位外教贈(zèng)送了印有梅蘭竹菊四種圖案的精美書(shū)簽，麥克對(duì)這個(gè)禮物贊不絕口。他曾是英國(guó)一家教育公司的總經(jīng)理，如今選擇到中國(guó)任教，是想好好給自己放個(gè)假，體驗(yàn)下異國(guó)風(fēng)情。他生性樂(lè)觀，幽默風(fēng)趣，和他交談，會(huì)時(shí)不時(shí)讓你捧腹大笑。

我們帶外教參觀了有著上千年歷史的磁器口古鎮(zhèn)。作為嘉陵江邊重要的水陸碼頭，磁器口曾經(jīng)“白日里千人拱手，入夜后萬(wàn)盞明燈”，繁盛一時(shí)，被贊譽(yù)為“小重慶”，是歷經(jīng)千年變遷演變而來(lái)的重慶市重點(diǎn)保護(hù)傳統(tǒng)街。古鎮(zhèn)的街道上，具有重慶特色的小吃和特產(chǎn)琳瑯滿目，麥克在一家賣(mài)酸辣粉的店鋪前停下腳步，看著店家捶打原料用網(wǎng)篩過(guò)濾便形成了酸辣粉的雛形，他覺(jué)得新鮮有趣，便跟同行的工作人員打趣說(shuō)他也想來(lái)賣(mài)這個(gè)，惹得大家一陣大笑。

麥克任教于重慶交通大學(xué)，他教大一的學(xué)生視聽(tīng)課。開(kāi)始任教以后，他發(fā)現(xiàn)有一些學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)很感興趣，為了不拘泥于課堂形式，他主動(dòng)向重慶交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院提交了申請(qǐng)，希望學(xué)校每周二、四的晚上7點(diǎn)到9點(diǎn)能分給他一間固定教室作為英語(yǔ)角，歡迎全校每一位想練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的同學(xué)前來(lái)交流，幫他們糾正發(fā)音。時(shí)間久了，英語(yǔ)角的名聲越來(lái)越大，被麥克幽默風(fēng)趣的課堂風(fēng)格所吸引，前來(lái)參加英語(yǔ)角的學(xué)生絡(luò)繹不絕。當(dāng)麥克在電話里告訴我們這個(gè)消息時(shí)，連語(yǔ)調(diào)都是歡欣雀躍的，這也讓我們感慨頗深，一位年輕時(shí)叱咤商界的外國(guó)人也會(huì)因?yàn)樵诋悋?guó)他鄉(xiāng)的一點(diǎn)小成就而感到由衷的欣喜，看來(lái)為人師表的確是一件會(huì)讓人覺(jué)得驕傲的事。

有人說(shuō)：“世間所有相遇，都是久別重逢?！迸c這些來(lái)自不同國(guó)家的外教相遇、相知、一見(jiàn)如故，亦像是闊別多日的老友。回首昨日、展望未來(lái)，以后還會(huì)有更多的外教來(lái)到中國(guó)、來(lái)到重慶，成為中外文化交流的使者，搭建起相互溝通、增進(jìn)友誼的橋梁，愿友誼天長(zhǎng)地久！

（作者單位：中國(guó)國(guó)際人才市場(chǎng)重慶市場(chǎng)）