高 偉，冉強輝，鮑 芳，張 慧，秦 莉

(上海體育學(xué)院期刊社《運動與健康科學(xué)(英文)》編輯部，上海200438)

日前，國家六部委(中國科學(xué)院、中國工程院、中國科協(xié)、教育部、財政部、國家新聞出版廣電總局)聯(lián)合推出的“中國科技期刊國際影響力提升計劃”第二期項目評審結(jié)果出爐，共有125種期刊入選(2013年第一期共76種期刊)，引起業(yè)內(nèi)廣泛關(guān)注與熱烈討論。在此之前，從2012年開始，《中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)》電子雜志社與清華大學(xué)圖書館每年聯(lián)合開展“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”和“中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”評選活動，評選一批具有國際影響力的學(xué)術(shù)期刊。無論是“國際影響力提升計劃”還是“國際影響力期刊評選”都對我國科技期刊發(fā)展起導(dǎo)向作用。讓中國期刊走向世界，提升影響力與知名度，對實現(xiàn)科技創(chuàng)新和科教興國戰(zhàn)略具有十分重要的意義。

隨著里約奧運會召開，體育全球性再次被認(rèn)可。體育是世界語言，體育期刊也應(yīng)力爭國際化。中國競技體育、全民健身和體育產(chǎn)業(yè)目前正處于快速發(fā)展態(tài)勢，中國體育科研實力也大大提升，但是作為體育科研展示平臺的體育學(xué)術(shù)期刊遠遠落后于中國體育的發(fā)展，因此，提升體育學(xué)術(shù)期刊的國際影響力迫在眉睫。我國目前有50多種體育學(xué)術(shù)期刊，已有許多研究諸如以英文期刊為例探討體育學(xué)術(shù)期刊的國際化發(fā)展[1]，基于體育學(xué)術(shù)期刊的整體現(xiàn)狀提出提升國際影響力的策略[2]，綜述體育學(xué)術(shù)期刊國際化研究相關(guān)進展[3]，從我國高水平體育學(xué)術(shù)論文較多發(fā)表在國際刊物而不是國內(nèi)中文期刊現(xiàn)狀，提出中文體育學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展措施[4]，英文體育學(xué)術(shù)期刊的國際化發(fā)展等[5]，但較多為針對所有體育期刊的表象分析或者針對某一期刊的個案分析?，F(xiàn)有研究難以準(zhǔn)確、有效地發(fā)現(xiàn)中文體育學(xué)術(shù)期刊的國際化發(fā)展問題，以及提出相應(yīng)對策。本文試圖從CSSCI收錄的13種體育學(xué)術(shù)期刊入手，分析其國際影響力現(xiàn)狀，從刊載內(nèi)容和傳播能力兩方面探討中文體育學(xué)術(shù)期刊的差距，提出提升其國際影響力的路徑，以供同行借鑒。

1 研究方法

1.1 研究對象

本文選取CSSCI收錄的體育學(xué)術(shù)期刊13種(《體育科學(xué)》《上海體育學(xué)院學(xué)報》《北京體育大學(xué)學(xué)報》《天津體育學(xué)院學(xué)報》《西安體育學(xué)院學(xué)報》《中國體育科技》《體育學(xué)刊》《體育與科學(xué)》《武漢體育學(xué)院學(xué)報》《沈陽體育學(xué)院學(xué)報》《首都體育學(xué)院學(xué)報》《成都體育學(xué)院學(xué)報》《體育文化導(dǎo)刊》)為研究對象。這13種期刊是中國中文體育學(xué)術(shù)期刊的杰出代表，一定程度上講，中文體育學(xué)術(shù)期刊的國際影響力有賴于這13種期刊的國際化發(fā)展水平。主要評價指標(biāo)來源于《2015年中國學(xué)術(shù)期刊國際引證年報》，內(nèi)容分析來源于13種期刊2016年第1期。

1.2 研究指標(biāo)

學(xué)術(shù)期刊國際影響力評定已有相對穩(wěn)定的指標(biāo)，而大數(shù)據(jù)時代，讓這些指標(biāo)的評判變得更加合理與全面。余黨會等[6]認(rèn)為期刊國際化指標(biāo)分為兩部分，一是刊載內(nèi)容的國際化，二是內(nèi)容之外的國際化?！?015年中國學(xué)術(shù)期刊引證年報》也提到學(xué)術(shù)期刊的影響力主要包括內(nèi)容的學(xué)術(shù)質(zhì)量以及刊物的出版水平[7]。綜述前人研究與現(xiàn)行期刊評價指標(biāo)，本文將其界定為刊載內(nèi)容國際影響力與傳播能力國際影響力。

刊載內(nèi)容國際影響力，主要包括期刊的影響因子與總被引頻次兩大核心文獻計量學(xué)指標(biāo)，此外，還包括期刊被國際重要數(shù)據(jù)庫收錄情況。傳播能力國際影響力，主要涉及編委會構(gòu)成、稿件來源、審稿流程、語言載體、網(wǎng)絡(luò)化發(fā)展、編輯人員、出版發(fā)行、編排形式等[6-10]。本文將其精簡、歸納為：刊載內(nèi)容方面——期刊影響因子、總被引頻次、國際數(shù)據(jù)庫收錄情況；傳播能力方面——編委會構(gòu)成、稿源國際化程度、語言等載體規(guī)范化、網(wǎng)絡(luò)化發(fā)展。

2 CSSCI收錄體育學(xué)術(shù)期刊國際影響力指標(biāo)分析

2.1 刊載內(nèi)容國際影響力

由表1可以看出，13種體育學(xué)術(shù)期刊的影響因子普遍偏低，以《體育科學(xué)》為例，影響因子為2.226，根據(jù)影響因子計算方法，某期刊前兩年發(fā)表的可被引文獻在統(tǒng)計年被復(fù)合統(tǒng)計源文獻引用的總次數(shù)與該刊前兩年發(fā)表的可被引文獻總量之比即為影響因子?！扼w育科學(xué)》為月刊，以每期12篇文章計算，兩年文章約為288篇，可得被引次數(shù)約為641次，按中國年發(fā)表體育學(xué)術(shù)文章10 000篇來看[2]，只有6.41%的文章引用了《體育科學(xué)》發(fā)表的文章。由此，體育學(xué)術(shù)期刊的被引情況與影響因子亟待提升。從總被引頻次來看，13種期刊的平均總被引頻次約為5 334次，總被引頻次是指該期刊自創(chuàng)刊以來所登載的全部論文在統(tǒng)計當(dāng)年被引用的總次數(shù)，13種期刊創(chuàng)辦最晚的也有20年以上的辦刊經(jīng)歷，總刊載文章保守估計在4 000篇以上，因此，期刊的總被引頻次嚴(yán)重不足。

從被國際數(shù)據(jù)庫收錄情況看，13種體育學(xué)術(shù)期刊多被加拿大《國際體育文獻數(shù)據(jù)庫》、俄羅斯《文摘雜志》(AJ)、美國《劍橋科學(xué)文摘：體育索引》(CSA：PEI)等國際數(shù)據(jù)庫收錄，這些收錄為期刊提升國際影響力提供了幫助。然而這些數(shù)據(jù)庫與世界三大知名數(shù)據(jù)庫 SCI(科學(xué)引文索引)、EI(工程索引)、ISTP(科技會議錄索引)仍有很大差距，而中文體育學(xué)術(shù)期刊無一入選這三大數(shù)據(jù)庫，有語言方面的限制，更多是稿件整體質(zhì)量、國際知名度、參與國際體育學(xué)術(shù)交流等方面存在不足。

表1 13種體育學(xué)術(shù)期刊刊載內(nèi)容國際影響力情況(2015)

在2015年“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”和“中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”名單中，《運動與健康科學(xué)(英文)》《北京體育大學(xué)學(xué)報》《體育科學(xué)》入選“2015中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”；《中國體育科技》《武漢體育學(xué)院學(xué)報》《體育與科學(xué)》入選“2015中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”。近4年體育學(xué)術(shù)期刊入選情況見表2[1]。

表2 入選“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”與“中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”的體育學(xué)術(shù)類期刊

由表2可看出，13種中文體育學(xué)術(shù)期刊每年僅有2～3種能夠入選“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”，3～4種入選“中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”?！?015年中國學(xué)術(shù)期刊國際引證年報》統(tǒng)計的體育學(xué)術(shù)期刊為42種，我國出版的學(xué)術(shù)期刊有6 306種，體育期刊所占比例為0.67%，體育期刊入選最具國際影響力和影響力優(yōu)秀的比例為5%，中國體育學(xué)術(shù)期刊從入選比例來看，國際影響力值得肯定。但入選期刊排名較靠后，以2015年為例，《北京體育大學(xué)學(xué)報》在60種期刊中排名第28，《體育科學(xué)》為第39，處于中下游。除3種期刊外(《體育科學(xué)》《北京體育大學(xué)學(xué)報》《武漢體育學(xué)院學(xué)報》)能夠入選此兩優(yōu)的期刊并不穩(wěn)定，如《體育學(xué)刊》在2013年入選“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”，2014年僅入選“中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”，《體育科研》《成都體育學(xué)院學(xué)報》《首都體育學(xué)院學(xué)報》等期刊僅有一次入選“中國國際影響力優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊”。由此可見，此評選指標(biāo)下，中文體育學(xué)術(shù)期刊的國際影響力水平并不穩(wěn)定。

2.2 傳播能力國際影響力水平

編委會是期刊的學(xué)術(shù)領(lǐng)導(dǎo)與決策機構(gòu)，其中國際編委會成員不僅可在國際范圍內(nèi)組稿、審稿，并能在世界范圍內(nèi)傳播期刊，暢通國際溝通渠道，還可給編輯部帶來國際視野與國際同行規(guī)范做法[6]。在這13種體育學(xué)術(shù)期刊中，只有6種有國際編委，《北京體育大學(xué)學(xué)報》最多，有6名國際編委，《天津體育學(xué)院學(xué)報》為4名，其他大多為2～3名。暫且不計算他們的實際貢獻，國際編委數(shù)量上嚴(yán)重欠缺。

稿源國際化是期刊吸引國際作者投稿的能力，從作者角度來講，選擇知名度高、發(fā)行量大、稿件處理速度快的期刊是投稿首選。期刊吸引的國際投稿越多表明國際作者對期刊的認(rèn)可度越高，期刊的國際競爭力越強。從2016年第1期稿件發(fā)表情況來看，13種體育學(xué)術(shù)期刊中，只有《上海體育學(xué)院學(xué)報》《北京體育大學(xué)學(xué)報》《首都體育學(xué)院學(xué)報》3種期刊刊登了各1篇國際稿件，其他期刊發(fā)表文章作者均來自中國。這表明絕大多數(shù)期刊吸引、發(fā)表國際稿件的能力較弱，或?qū)H稿件重視不夠。

語言、符號等載體規(guī)范化是實現(xiàn)國際化的基本手段?？v觀這13種體育學(xué)術(shù)期刊都有英文標(biāo)題、作者、單位、摘要、關(guān)鍵詞，也大多設(shè)有專門的英文編輯，但各期刊許多詞匯的使用并不規(guī)范。符號方面，以英文關(guān)鍵詞間隔符號為例，有的用分號(；)，有的用逗號(，)，還有的用單引號(’)。分號與逗號都是國際普遍采用的標(biāo)注形式，但是單引號是不存在的，這可能源于符號是在中文狀態(tài)下輸入而形成亂碼。這些編輯標(biāo)準(zhǔn)化相關(guān)問題之前研究[8]早已提出，但目前為止尚未規(guī)范，這也影響了中國體育學(xué)術(shù)期刊的整體國際傳播能力。

在網(wǎng)絡(luò)時代，期刊發(fā)展沒有網(wǎng)絡(luò)化和即時性就難以稱得上國際化。網(wǎng)絡(luò)化的表現(xiàn)形式為在線投審稿系統(tǒng)使用、單篇上線速度等稿件處理方面[11]，以及國際出版合作、數(shù)據(jù)庫合作展示等。據(jù)統(tǒng)計，目前13種體育學(xué)術(shù)期刊大多已使用在線投審稿系統(tǒng)，在稿件處理方面實現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)化。單篇稿件完成上線方面，只有《北京體育大學(xué)學(xué)報》有單篇稿件錄用列表，但也較為簡單粗放，其他期刊或沒有“最新錄用”網(wǎng)頁鏈接或沒有相關(guān)內(nèi)容。網(wǎng)站建設(shè)方面，大多期刊采用CNKI、勤云、瑪格泰克建設(shè)的網(wǎng)站或采編系統(tǒng)，國際化程度與知名度遠低于Nature、Springer、Elsevier等國際著名出版平臺，且存在網(wǎng)絡(luò)安全隱患。

3 國際影響力提升路徑

3.1 加大組稿力度，著力提升刊載內(nèi)容質(zhì)量

影響因子和總被引頻次是評價期刊刊載內(nèi)容的重要指標(biāo)，中文體育學(xué)術(shù)期刊此兩項指標(biāo)目前都相對較低。稿件質(zhì)量是提升期刊這兩項指標(biāo)的核心要素，只有不斷刊登高質(zhì)量稿件，吸引更多讀者關(guān)注，才能帶來引用，提高影響因子和總被引頻次。稿件質(zhì)量是期刊工作的重中之重，無論利用編委資源加強約稿，還是規(guī)范審稿流程[11]，其目的都是提高稿件質(zhì)量。期刊傳播能力也有賴于稿件質(zhì)量，有高質(zhì)量的稿件，期刊傳播才有的放矢。

被CSSCI收錄的這13種體育學(xué)術(shù)期刊是國內(nèi)體育學(xué)科期刊的佼佼者，自由來稿數(shù)量龐大(刊年均收稿約4 000篇)。但僅靠自由來稿無法取得質(zhì)量突破，編輯只有主動出擊不斷邀請優(yōu)質(zhì)作者的高質(zhì)量稿件，并根據(jù)熱點話題組織特刊或?qū)ｎ}，才能不斷吸引讀者關(guān)注。

有的期刊已主動出擊，邀請高質(zhì)量稿件，如《上海體育學(xué)院學(xué)報》2016年第1期組織了“體育法”相關(guān)話題的“特稿”，同時還邀請美國佐治亞大學(xué)著名華人體育學(xué)者James J. Zhang撰寫體育管理學(xué)研究方法主題的系列文章。這些約稿能夠在吸引讀者的同時還為增加系列引用提供可能。未來，關(guān)于普通群眾的大樣本量健康數(shù)據(jù)研究是中國乃至世界普遍關(guān)注的熱點話題，中國人口眾多，各個維度調(diào)查的健康數(shù)據(jù)值得關(guān)注，中文期刊可從此話題入手組織相關(guān)稿件。

3.2 不斷完善網(wǎng)站等宣傳平臺

在數(shù)字化發(fā)展的今天，讀者可能很難找到一本紙質(zhì)期刊，但可便捷地通過網(wǎng)絡(luò)查找期刊主頁。網(wǎng)站的可讀性與界面友好化有時是讀者評判期刊的第一印象。綜觀這13種體育學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)站，存在表現(xiàn)形式呆板、單一；小型公司建設(shè)的網(wǎng)站缺乏網(wǎng)絡(luò)安全等級考慮易遭受攻擊，存在網(wǎng)站癱瘓風(fēng)險；網(wǎng)站展示形式相對單調(diào)，缺乏特色與個性化，難以起到宣傳效果等問題。

中文體育學(xué)術(shù)期刊須在網(wǎng)站建設(shè)上花大力氣，努力向國際期刊看齊，如被 SCI收錄的中文期刊《無機材料學(xué)報》《物理學(xué)報》等期刊的網(wǎng)站雖仍有待改進，但內(nèi)容呈現(xiàn)多樣化，稿件內(nèi)容展示等方面逐步趨向國際化。中文體育學(xué)術(shù)期刊需在網(wǎng)站建設(shè)上不僅頁面展示走向國際化，功能上也需達到國際化期刊要求，能夠滿足多媒體展示期刊內(nèi)容，組織“在線研討會平臺”，策劃組織討論，時刻關(guān)注行業(yè)動態(tài)與熱點話題等。這些目標(biāo)的完成急需完善與改進網(wǎng)站傳播平臺以及微博、微信公眾號、Facebook、Twitter等新媒體的更新與升級。

3.3 提升編輯人員視野

一流編輯人才是期刊國際化的重要保證和基本條件。據(jù)本文作者調(diào)查，這13種體育學(xué)術(shù)期刊編輯通常參加每年一次編輯同行會議——“中國高?？萍计诳芯繒w育期刊專業(yè)委員會年會”，能夠獲得期刊出版方面的最新消息或經(jīng)驗，但較為有限。他們參加期刊所覆蓋學(xué)科的高水平會議較少。國際體育社會學(xué)世界大會、美國運動醫(yī)學(xué)學(xué)會年會、歐洲體育科學(xué)學(xué)會年會等國際會議代表了國際體育科學(xué)的最新走向，體育學(xué)科國際著名學(xué)者、重要出版機構(gòu)、期刊編輯等都踴躍參會，但據(jù)了解，國內(nèi)中文體育學(xué)術(shù)期刊編輯人員較少參加上述會議。未來，有條件的編輯部可有選擇地參加相關(guān)國際會議，不僅令編輯個人開闊視野，提升工作能力，還能向世界展示期刊，提升國際知名度與影響力。

3.4 推進體育學(xué)科編輯標(biāo)準(zhǔn)化

語言、版面編排等外在表現(xiàn)形式是世界了解中國體育學(xué)術(shù)期刊的窗口與載體，但是正如上述分析，這13種體育學(xué)術(shù)期刊存在語言、符號、頁面安排等使用不規(guī)范問題，影響中國體育學(xué)術(shù)期刊的外部形象。中國體育學(xué)術(shù)期刊相關(guān)專家與學(xué)術(shù)機構(gòu)應(yīng)予以重視，可通過邀請學(xué)科專家、期刊出版專家、讀者代表、作者代表、編輯代表等召開體育學(xué)科編輯標(biāo)準(zhǔn)化會議，規(guī)范體育期刊的語言，尤其是英文部分的表現(xiàn)形式并使其達到國際規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，使國際同行、讀者對中國體育學(xué)術(shù)期刊形成認(rèn)知，提升期刊國際影響力。

3.5 借鑒國際同行先進經(jīng)驗

期刊國際化發(fā)展離不開國際大環(huán)境，目前被SCI收錄的體育學(xué)術(shù)期刊有81種，被SSCI收錄的有42種，其國際化發(fā)展大都處于較高水平，中文體育學(xué)術(shù)期刊可借鑒他們的先進經(jīng)驗，提高期刊國際影響力。Exercise and Sport Sciences Reviews與Exercise Immunology Review兩種期刊影響因子分別位于體育學(xué)科期刊影響因子排名第4和第5位，主要刊登綜述類文章，這類文章話題相對集中，受關(guān)注高，能夠吸引較多讀者，并帶來引用。Sports Medicine、Knee Surgery Sports Traumatology Arthroscopy、Psychology of Sport and Exercise則是專業(yè)細分明確的期刊，專注于某一細分領(lǐng)域(運動醫(yī)學(xué)、膝關(guān)節(jié)手術(shù)與創(chuàng)傷、運動心理學(xué))，能夠為特定讀者、作者服務(wù)?？v觀國內(nèi)體育期刊，多為綜合性期刊，缺乏特色和高標(biāo)識度，讀者很難從期刊名稱上獲得期刊刊載內(nèi)容相關(guān)信息。目前，國內(nèi)體育學(xué)術(shù)期刊處于改革發(fā)展期，領(lǐng)域細分或許是有效嘗試。在稿件類型上，中文體育學(xué)術(shù)期刊較多為原創(chuàng)性論文，綜述文章也較少，而國外體育期刊的文章類型較為豐富，除原創(chuàng)文章和綜述外，Letter to the Editor、Opinion、Research Highlight等也是常見的文章類型，這類小文章一般選題較為新穎，關(guān)注時下新近發(fā)生的事件，能夠引起讀者的興趣與關(guān)注。此外，國外體育期刊十分注重網(wǎng)站及新媒體建設(shè)，網(wǎng)站內(nèi)容展示十分豐富，“在線研討會平臺”，策劃組織專題討論，學(xué)術(shù)新聞刊登等已付諸實施。Facebook、Twitter等新媒體已廣泛使用，使讀者在閱讀文章時隨時轉(zhuǎn)發(fā)或分享文章，使讀者成為期刊推廣的一分子。

期刊分類、豐富文章類型、充分使用線上傳播渠道等國際同行高水平期刊的發(fā)展經(jīng)驗可成為國內(nèi)期刊的參考與補充，具有實際操作價值，能為國內(nèi)期刊的發(fā)展打開思路，值得借鑒。

4 結(jié) 束 語

中國體育學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展是不能回避的發(fā)展階段也是提升自身實力的重要契機。體育學(xué)術(shù)期刊國際影響力的提升一定程度上可依靠創(chuàng)辦英文期刊，但作為目標(biāo)針對國內(nèi)、語種為中文的體育學(xué)術(shù)期刊，同樣肩負(fù)著提升期刊國際影響力的使命。SCI等數(shù)據(jù)庫在其他學(xué)科也有收錄中文語種期刊的先例，因此中文體育學(xué)術(shù)期刊也大有可為。中文體育學(xué)術(shù)期刊須在上述刊載內(nèi)容、期刊國際傳播能力兩方面力爭與國際接軌，在國際范圍內(nèi)發(fā)出中文體育學(xué)術(shù)期刊的聲音，潛心打造中國體育期刊品牌。同時，國內(nèi)英文期刊正處于發(fā)展的黃金時代，很多英文期刊已進入世界著名期刊行列，中文體育學(xué)術(shù)期刊可從他們身上得到前進的動力與啟發(fā)；國外體育學(xué)術(shù)期刊已有成功先例，其經(jīng)驗也非常值得借鑒與參考。在國家政策支持、國內(nèi)學(xué)術(shù)期刊同仁努力下，我國中文體育學(xué)術(shù)期刊的國際影響力值得期待。

[1]張慧.我國體育學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展的實踐與思考——以被SCI/SSCI收錄的《運動與健康科學(xué)》(英文版)為例[J].科技與出版,2015,34(10):87-90.

[2]潘霞.我國體育學(xué)術(shù)期刊國際影響力分析[J].體育文化導(dǎo)刊,2015,33(6):137-139.

[3]李勇勤,王永順,孔垂輝,等.體育學(xué)術(shù)期刊國際化研究進展[J].武漢體育學(xué)院學(xué)報,2015,49(3):12-17.

[4]鐘煉,宋麗,于凡蘭.體育學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展的對策研究[J].山東體育學(xué)院學(xué)報,2007,23(3):20-22.

[5]鮑芳,冉強輝,張慧,等.《運動與健康科學(xué)》被SCI和SSCI收錄的成功要素與思考[J].編輯學(xué)報,2014,26(4):380-383.

[6]余黨會,石進英,鄧曉群,等.中國科技期刊國際化評價指標(biāo)分析[J].編輯學(xué)報,2005,17(5):387-389.

[7]《中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)》電子雜志社,中國學(xué)術(shù)文獻國際評價研究中心,清華大學(xué)圖書館.中國學(xué)術(shù)期刊國際引證年報2015年[R/OL].[2015-12-19].http://hii.cnki.net/refreport2015/gjyznb01.html.

[8] 翟宗鑫.我國體育類核心期刊英文編輯加工質(zhì)量現(xiàn)狀與控制[D/OL].上海:上海體育學(xué)院,2011.[2011-06-03].http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?QueryID=0&CurRec=1&recid=&filename=1011201440.nh&db name=CMFD2012&dbcode=CMFD&pr=&urlid=&yx=&v=MDE4Njk5WElyNUViUElSOGVYMUx1eFlTN0 RoMVQzcVRyV00xRnJDVVJMeWZiK1puRnk3bVVyL01WRjI2SDdHNEg=.

[9]陳姜,張健.談中文科技期刊中英文編輯的職責(zé)[J].遼寧大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版),2010,37(2):190.

[10] 張慧,冉強輝,鮑芳,等.國際化編委會在英文科技期刊被SCJ/SSCI收錄的作用與實踐——以《運動與健康科學(xué)》為例[J].中國科技期刊研究,2015,26(5):470-474.

[11] 鮑芳,冉強輝,張慧,等.《運動與健康科學(xué)》國際化稿件處理流程的設(shè)計與實踐[J].中國科技期刊研究,2015,25(6):788-792.