鄭林峰

(延邊大學(xué)漢語(yǔ)言文化學(xué)院 吉林 延邊 133000)

探討漢語(yǔ)處所范疇句法表達(dá)的構(gòu)式

鄭林峰

(延邊大學(xué)漢語(yǔ)言文化學(xué)院 吉林 延邊 133000)

在中國(guó)博大精深的漢語(yǔ)文化中，包含著諸多的句式結(jié)構(gòu)與語(yǔ)法，漢語(yǔ)處所范疇就是眾多句法表達(dá)結(jié)構(gòu)形式中的一種。本文開篇首先對(duì)漢語(yǔ)處所范疇的句法表達(dá)研究現(xiàn)狀進(jìn)行了一定分析，然后從產(chǎn)生動(dòng)因與構(gòu)建特點(diǎn)兩部分對(duì)非常規(guī)關(guān)系下的“V+N(處所)”構(gòu)式進(jìn)行研究，最后從分類、特點(diǎn)與認(rèn)知對(duì)“把+O+VR+L”構(gòu)式進(jìn)行了相關(guān)研究，希望通過研究能夠讓更多人深入了解漢語(yǔ)語(yǔ)言與漢語(yǔ)文化。

漢語(yǔ)處所；句法表達(dá)；把+O+VR+L；非常規(guī)關(guān)系

前言

認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究表明，漢語(yǔ)處所范疇中“在+處所”的短語(yǔ)既包含有時(shí)間表達(dá)方式也包含有空間表達(dá)方式，且時(shí)間的表達(dá)實(shí)際上是對(duì)空間概念的一種隱喻。雖然這一研究從語(yǔ)義和句法上都進(jìn)行了較為詳細(xì)的描述，但目前關(guān)于漢語(yǔ)處所范疇句法表達(dá)的研究還處于貧乏狀態(tài)，研究較為零散，缺乏系統(tǒng)性與規(guī)范性。因而有必要對(duì)漢語(yǔ)處所范疇句法表達(dá)進(jìn)行研究，以彌補(bǔ)這一缺陷。

1 漢語(yǔ)處所范疇句法表達(dá)研究現(xiàn)狀

關(guān)于漢語(yǔ)處所范疇句法表達(dá)的研究，目前已積累了較多的研究文獻(xiàn)資料，且不同研究學(xué)者從不同角度分別對(duì)漢語(yǔ)處所范疇句法表達(dá)進(jìn)行了研究，包括認(rèn)知角度、傳統(tǒng)角度、類型學(xué)角度等等。本文基于認(rèn)知角度對(duì)漢語(yǔ)處所范疇句法表達(dá)研究現(xiàn)狀語(yǔ)義概要說明。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)是從上世紀(jì)70年代發(fā)展起來(lái)的一門科學(xué)，它從認(rèn)知角度對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行研究并作出解釋，以空間關(guān)系為基礎(chǔ)對(duì)方位詞進(jìn)行研究，如廖秋忠認(rèn)為空間定位一般應(yīng)選取一個(gè)參照點(diǎn)，這樣方位詞才能發(fā)揮定位功能，并且他給出了空間定位的一般句式結(jié)構(gòu)“在+名+(的)+空間方位”。方經(jīng)民通過研究指出空間方位(絕對(duì)方位與相對(duì)方位詞)參照物的確定與觀察點(diǎn)密切相關(guān)，觀察點(diǎn)會(huì)影響相對(duì)方位詞但絕對(duì)方位不受觀察點(diǎn)所影響。崔希亮從認(rèn)知視角對(duì)漢語(yǔ)空間論元與場(chǎng)景進(jìn)行了研究，并從認(rèn)知圖式中發(fā)現(xiàn)不同的空間場(chǎng)景結(jié)構(gòu)論元與句法的表現(xiàn)形式也不相同[1]。

2 非常規(guī)關(guān)系下的“V+N(處所)”的構(gòu)式研究

2.1 非常規(guī)關(guān)系下的“V+N(處所)”構(gòu)式的產(chǎn)生動(dòng)因

對(duì)于非常規(guī)關(guān)系下的“V+N(處所)”構(gòu)式，有關(guān)理論將這種句式描述成一種場(chǎng)景，場(chǎng)景中所有參與者承擔(dān)著某種角色，在透視域之下，一些角色被選擇為句子的核心成分，這些核心成分之間帶有深刻的語(yǔ)法關(guān)系，使得其他參與者難以進(jìn)入句子，或只能成為句子的外部成分。要想對(duì)這種動(dòng)詞帶處所名詞“V+N(處所)”構(gòu)式的句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行正確理解，就需要從述題化來(lái)了解其產(chǎn)生的動(dòng)因。

所謂述題化，就是將外部成分移到相應(yīng)動(dòng)詞后的受事位置，賦予其一定的受動(dòng)性，使其轉(zhuǎn)變成句子的賓語(yǔ)，如往北京去→去北京、在食堂吃飯→吃食堂、在岸邊上走→走岸邊等等[2]?？梢?，述題化是一種語(yǔ)法過程，非常規(guī)關(guān)系句子經(jīng)過述題化處理后即可使句子外部成分從句尾轉(zhuǎn)移至句子核心部位，進(jìn)而成為句子語(yǔ)義重心所在。實(shí)際上，以這種方式所得到的處所名詞并不是嚴(yán)格意義上的賓語(yǔ)，因?yàn)樗c常規(guī)句子中的賓語(yǔ)存在著本質(zhì)上的區(qū)別，即不受動(dòng)詞直接支配，也不是動(dòng)詞直接作用的對(duì)象，而且它仍然保留了補(bǔ)語(yǔ)的句法功能，仍然代表動(dòng)作直接觸及的處所。

2.2 非常規(guī)關(guān)系下的“V+N(處所)”構(gòu)式的構(gòu)件特點(diǎn)

非常規(guī)關(guān)系下的“V+N(處所)”構(gòu)式的構(gòu)件特點(diǎn)分析應(yīng)包括V的特點(diǎn)與N的特點(diǎn)兩部分。在V的語(yǔ)義中，動(dòng)詞語(yǔ)義具有抽象化特點(diǎn)，且動(dòng)詞與處所名詞之間在語(yǔ)義上是高度關(guān)聯(lián)的，這種高度關(guān)聯(lián)性體現(xiàn)在可以成為“V+N(處所)”構(gòu)式句子中的單音節(jié)動(dòng)詞是有限制性條件約束的，不是任何一個(gè)動(dòng)詞都能夠進(jìn)入“V+N”構(gòu)式。如，在床上睡可以轉(zhuǎn)換為睡床上，但在床上吃卻不能轉(zhuǎn)化為吃床。這主要取決于動(dòng)詞與處所名詞之間的關(guān)聯(lián)程度高低[3]。因此，動(dòng)詞與處所名詞間關(guān)聯(lián)程度高是非常規(guī)關(guān)系下“V+N(處所)”構(gòu)式中V所具有的一個(gè)主要語(yǔ)義特點(diǎn)。在N的語(yǔ)義中，處所名詞通過述題化從句子的外部成分提升至核心成分，這意味著其在句子語(yǔ)義上變成了非典型的受事論元，并成為處所名詞的一個(gè)主要特點(diǎn)。如前所述，被轉(zhuǎn)移至賓語(yǔ)位置的處所名詞，并不受動(dòng)詞直接支配與作用，依舊是起補(bǔ)充說明的作用，說明動(dòng)作涉及的場(chǎng)所，因而它在原句中的受事性被大大降低，形成了非典型的受事論元。

3 “把+O+VR+L”構(gòu)式的研究

3.1 “把+O+VR+L”構(gòu)式的分類和特點(diǎn)

“把+O+VR+L”構(gòu)式是指帶有“把”字的、屬于處所范疇的、動(dòng)詞后接處所賓語(yǔ)的句式結(jié)構(gòu)。在這種句式結(jié)構(gòu)中，對(duì)物體空間位移過程的描述就屬于一種典型的“把”字句形式。從位移路徑圖式角度分析，包含位移主體、位移起點(diǎn)終點(diǎn)、位移方向與位移方式幾個(gè)要素的圖式才算是一個(gè)完整的位移路徑圖式，而研究空間位移的“把+O+VR+L”構(gòu)式，必須要從這幾個(gè)要素入手。依據(jù)這一特性和該構(gòu)式的各種句法表達(dá)形式，其可以劃分基本式、引申式及各種變化式類型。在基本式“把+O+VR+L”構(gòu)式中，各成分都具有明顯的原型性特點(diǎn)，是表示具體實(shí)在的空間意義的詞，它可以是明顯的位移動(dòng)詞，也可以是非位移動(dòng)詞。“把+O+VR+L”構(gòu)式的特點(diǎn)突出表現(xiàn)在“把”字上，具有實(shí)詞虛化、隱現(xiàn)、大塊置末的特點(diǎn)。

3.2 “把+O+VR+L”構(gòu)式的認(rèn)知分析

從認(rèn)知角度出發(fā)，人們對(duì)于一個(gè)線性符號(hào)的認(rèn)知往往更容易關(guān)注開頭和結(jié)尾部分，而“把+O+VR+L”構(gòu)式大塊置末的特點(diǎn)正好符合人類的這一認(rèn)知心理，符合語(yǔ)言學(xué)信息組織的原則，簡(jiǎn)單而言就是對(duì)新舊信息前后順序的組織?！癡R+L”構(gòu)成的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)就充分體現(xiàn)了這一點(diǎn)，即動(dòng)作在先結(jié)果在后，由舊信息到新信息。在認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的路徑圖式中，有人將圖形視為一個(gè)移動(dòng)或概念上可移動(dòng)的實(shí)體，而背景是其參照物，位移路徑、方向等是其相關(guān)變量，通過這一靜止或相對(duì)靜止的參照物對(duì)照來(lái)描述該實(shí)體的移動(dòng)過程。

總結(jié)

通過上文對(duì)漢語(yǔ)處所范疇句法表達(dá)的研究與分析可知，“V+N(處所)”構(gòu)式是漢語(yǔ)處所范疇的基本語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，而“把+O+VR+L”構(gòu)式是處所范疇較為典型和常見的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，還有很多構(gòu)式也都屬于處所范疇。這種構(gòu)式的產(chǎn)生在漢語(yǔ)語(yǔ)言中有著其存在的必然性，更有研究的意義和價(jià)值。文章從產(chǎn)生動(dòng)因、特點(diǎn)、分類等較為基礎(chǔ)的層面對(duì)漢語(yǔ)處所范疇句法表達(dá)進(jìn)行了研究，希望對(duì)基礎(chǔ)研究可以起到一定鞏固作用。

[1] 唐依力.漢語(yǔ)處所范疇句法表達(dá)的構(gòu)式研究[D].上海師范大學(xué),2012.

[2] 李志賢.現(xiàn)代漢語(yǔ)介詞短語(yǔ)“在+NP”的語(yǔ)序制約因素及其構(gòu)式義考察[D].上海師范大學(xué),2014.

[3] 王政卿.漢語(yǔ)起點(diǎn)處所范疇的句法表達(dá)及應(yīng)用[D].吉林大學(xué),2012.

鄭林峰(1992-)，男，朝鮮族，吉林省永吉縣，碩士研究生在讀，延邊大學(xué)漢語(yǔ)言文化學(xué)院，語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)。

H146

A

1672-5832(2016)04-0264-01