陳麗娜
兒化現(xiàn)象是北京話(huà)的特點(diǎn)之一,其性質(zhì)就是在音節(jié)的末尾加上一個(gè)卷舌動(dòng)作,使“兒”化入前一個(gè)音節(jié),而這種帶有卷舌色彩的韻母就稱(chēng)作“兒化韻”。在普通話(huà)口語(yǔ)交流中正確使用兒化韻,可以更清楚、明了地表達(dá)個(gè)人情感。
《技工學(xué)校語(yǔ)文教學(xué)大綱》明確指出:“學(xué)生要能夠根據(jù)不同場(chǎng)合、不同對(duì)象,運(yùn)用恰當(dāng)?shù)目谡Z(yǔ)形式,得體地進(jìn)行口語(yǔ)交際?!币虼耍绾沃笇?dǎo)學(xué)生準(zhǔn)確運(yùn)用兒化韻、提高普通話(huà)口語(yǔ)交流能力,便成為技工學(xué)校口語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)之一。傳統(tǒng)的兒化韻教學(xué)大都采取羅列各類(lèi)音變的具體形式,內(nèi)容較為復(fù)雜瑣碎,鑒于莆田市技工學(xué)校學(xué)生多數(shù)來(lái)自農(nóng)村,受莆仙方言影響,普通話(huà)口語(yǔ)交流能力相對(duì)薄弱,傳統(tǒng)的教學(xué)形式易使學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中產(chǎn)生畏難情緒,教師往往無(wú)從入手,為此,本人結(jié)合近年來(lái)的口語(yǔ)教學(xué)心得以及相關(guān)理論,談?wù)勛约旱目捶ā?/p>
一、感知兒化用途,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣
兒化韻是普通話(huà)口語(yǔ)中的一種重要的語(yǔ)流音變現(xiàn)象,具有區(qū)別詞義、確定詞性和表示情感色彩的作用。
1.區(qū)別詞義,例如:針眼(眼疾)/針眼兒(很小孔洞的形容)、信(書(shū)信)/信兒(信息);例句:那事兒還沒(méi)信兒呢!
2.具有情感的色彩,表達(dá)細(xì)小,輕松和親昵,可愛(ài)等的附加情感。例如:寶貝/寶貝兒(對(duì)小孩的愛(ài)稱(chēng))盆/盆兒。
3.從語(yǔ)法方面來(lái)看:
首先,兒化韻可以改變?cè)~性。如:蓋(動(dòng)詞)/蓋兒(名詞)、熱鬧(形容詞/熱鬧兒(名詞,指熱鬧的景象),可見(jiàn),在具有區(qū)別詞義和辨別詞性作用的語(yǔ)境中,該兒化處理的地方一定要兒化,否則就會(huì)產(chǎn)生歧義。
其次,兒化韻可以改變語(yǔ)素組合的性質(zhì),能將短語(yǔ)兒化之后凝成單詞或是相反,如:一塊(短語(yǔ))/一塊兒(副詞)、回頭(副詞)/回頭兒(短語(yǔ))、半天(名詞)/半天兒(短語(yǔ))。
愛(ài)因斯坦說(shuō)過(guò),“興趣是最好的老師?!眱夯嵍嘧兊挠猛炯ぐl(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,使之在寬松和諧的課堂氛圍中,積極動(dòng)腦、踴躍發(fā)言、大膽模仿、主動(dòng)探索。
二、掌握音變規(guī)律,參與原理探索
1,幾乎不發(fā)生音變。指韻腹或韻尾是a、o、e、u、e的韻母,可直接卷舌,因?yàn)檫@類(lèi)音節(jié)的結(jié)尾是由低半低半高的元音組成的,口腔中空間較大,卷舌時(shí)無(wú)阻礙,發(fā)音時(shí)只需直接附加上卷舌動(dòng)作就能形成兒化韻,如:a-ar,芽?jī)簓a r;e-er,歌兒ge r;o-or,粉末兒mo r;u-ur,媳婦兒fur,等。
2.真正發(fā)生音變
(1)韻尾是i、n的,由于舌頭離上腭的位置較近,口腔內(nèi)沒(méi)有足夠的卷舌空間,因此發(fā)音時(shí)要丟掉韻尾韻腹后卷舌,如:ai-ar,名牌兒mingpar;an-ar,臉蛋兒liandar,等。
(2)韻尾是ng的應(yīng)丟掉韻尾,元音韻腹鼻化,同時(shí)加上卷舌動(dòng)作,鼻韻母ng屬于輔音,發(fā)兒化音時(shí)氣流在聲道內(nèi)受到阻礙,為了使卷舌有足夠的空間,就必須丟掉韻尾,但是后鼻韻母的韻腹和韻尾之間動(dòng)程較長(zhǎng),在口音向鼻音轉(zhuǎn)化的過(guò)程中,元音有一個(gè)較長(zhǎng)的鼻化過(guò)程。因此兒化韻仍要保留鼻音音色。如:iang-iar,娘兒倆niarlia;eng-er,板凳兒bangder,等。
(3)韻母是i、u的,直接加“er”音,發(fā)音時(shí)添加央元音e,使開(kāi)口度增大,形成卷舌空間,然后做卷舌動(dòng)作,如:i-ier,墊底兒diandier;u-uer,閨女兒guinuer,等。
(4)韻母是舌尖元音i(前[1]后[1])的,要丟掉韻腹添上“er”。因?yàn)閇1]、[1]只能充當(dāng)韻腹,所以在兒化過(guò)程中將[1]、[1]丟掉,加大口腔內(nèi)的空間,再進(jìn)行卷舌,才能發(fā)出兒化韻。一般以[1]、[1]充當(dāng)韻腹的音節(jié),沒(méi)有其他的元音,為了保持音節(jié)的完整性,就只能補(bǔ)充元音e做韻腹,然后卷舌形成兒化韻。如:[1]+er,瓜子兒guazer;[1]-er,沒(méi)事兒meisher。
三、設(shè)計(jì)訓(xùn)練方案,強(qiáng)化練習(xí)方法
1,強(qiáng)化兒韻字練習(xí),為兒化韻訓(xùn)練打好基礎(chǔ)。雖然兒韻字“而、二、兒、爾、耳”等與定位語(yǔ)素“兒”存在差異,但它們?cè)诎l(fā)音時(shí)都具備卷舌的特征。因此通過(guò)強(qiáng)化兒韻字練習(xí),既有利于分清兩種不同性質(zhì)的語(yǔ)素、兩種不同性質(zhì)的發(fā)音,也有利于學(xué)生熟練掌握卷舌發(fā)音的動(dòng)作。
2.強(qiáng)化幾乎不發(fā)生音變的兒化韻練習(xí),即訓(xùn)練直接加卷舌動(dòng)作的兒化韻。首先應(yīng)練習(xí)零聲母單元音音節(jié)的兒化,例如“娃兒”War“芽?jī)骸眣ar;其次應(yīng)練習(xí)有聲母和介音的音節(jié)的兒化,例如“花兒”huar、“活兒”huor、“角兒”juer;第三應(yīng)練習(xí)以u(píng)結(jié)尾音節(jié)的兒化韻。雖然發(fā)以u(píng)結(jié)尾的兒化韻只需在平舌韻音節(jié)上直接加卷舌動(dòng),但是許多學(xué)生仍感到困難。此時(shí)可以采取先易后難的方法,即從以u(píng)為韻尾的音節(jié)開(kāi)始訓(xùn)練,盡可能地要求學(xué)生把韻尾u的發(fā)音控制到位,之后再訓(xùn)練以u(píng)為韻腹的音節(jié),要求學(xué)生在絕對(duì)不改變u的音色的前提下加大卷舌的動(dòng)作。
3.強(qiáng)化利用刪除音變發(fā)出的兒化韻練習(xí),即訓(xùn)練以in為韻尾的兒化韻,如:“蓋兒”gar、“會(huì)兒”huer、“門(mén)兒”mer等,訓(xùn)練中可以先讓學(xué)生體會(huì)音節(jié)中以i n做韻尾則無(wú)法卷舌;與刪除韻尾后能發(fā)出兒化音的不同,之后再反復(fù)練習(xí)這些兒化韻音節(jié)。
4.強(qiáng)化利用增生或刪除兩種音變手段發(fā)出的兒化韻練習(xí),即訓(xùn)練那些以i、u、【1】、[1】作為韻腹的兒化韻。在教學(xué)過(guò)程中,先讓學(xué)生體會(huì)原韻母與經(jīng)刪除后的韻母間的差異,使他們理解到增生[e]音段的必要性(無(wú)法卷舌或音節(jié)的完整性被破壞),用以訓(xùn)練的音節(jié),如“曲兒”quer、“鼻兒”bier、“事兒”sher,“詞兒”Cer“信兒”sier等。
5.強(qiáng)化利用刪除,增生和鼻化等多種音變手段的兒化韻練習(xí),即訓(xùn)練存在后鼻韻母的兒化韻。經(jīng)過(guò)訓(xùn)練,刪除和增生音變對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)已不再困難,難點(diǎn)在于鼻化韻的音變,可以采取示范、聽(tīng)辨、模仿的方法,或延長(zhǎng)平舌韻母a-a-ng,然后截取中間一段等訓(xùn)練手段對(duì)鼻化韻母進(jìn)行專(zhuān)門(mén)練習(xí),最后再?gòu)?qiáng)化練習(xí)各鼻韻母兒化韻的實(shí)際發(fā)音。
四、加強(qiáng)日常運(yùn)用,體驗(yàn)成功愉悅
技校生語(yǔ)文基礎(chǔ)薄弱,語(yǔ)感較差,即使學(xué)會(huì)了兒化韻的發(fā)音方法,往往也不清楚如何恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用,在具體的篇章中,往往有“兒”字作為兒化韻的標(biāo)志,學(xué)生知道什么時(shí)候該兒化,但是在沒(méi)有文字依托的情況下,特別是在具體的語(yǔ)流中,學(xué)生便不清楚哪些字該有兒化韻,或什么字在什么時(shí)候、什么條件下必須產(chǎn)生兒化音變,以及什么時(shí)候什么條件下不必或不能使用兒化韻。
針對(duì)這種現(xiàn)象,可以先讓學(xué)生將學(xué)會(huì)的兒化韻按照從音節(jié)到詞語(yǔ)最后到語(yǔ)流逐級(jí)加大難度的方式進(jìn)行訓(xùn)練,使之循序漸進(jìn)地掌握兒化韻的發(fā)音技巧,再讓學(xué)生重點(diǎn)練習(xí)《普通話(huà)水平測(cè)試手冊(cè)》中的“應(yīng)該讀兒化的詞語(yǔ)”部分;同時(shí)可以將普通話(huà)中常用且具有區(qū)別詞義作用的兒化音節(jié)列成表格,要求學(xué)生常讀、多用。這些訓(xùn)練材料既方便學(xué)生的記憶,又可以幫助學(xué)生重新認(rèn)識(shí)和進(jìn)一步了解教材對(duì)兒化韻發(fā)音的各種描寫(xiě)規(guī)則,使學(xué)生通過(guò)反復(fù)朗讀增強(qiáng)語(yǔ)感,實(shí)現(xiàn)正確地使用兒化韻的目的。當(dāng)然,最重要的是要求學(xué)生在日常學(xué)習(xí)生活過(guò)程中也能做到自覺(jué)運(yùn)用兒化韻,逐步將分階段學(xué)會(huì)的語(yǔ)言能力轉(zhuǎn)化為言語(yǔ)能力,最終達(dá)到熟巧自然的程度,因此,在課堂教學(xué)中應(yīng)以學(xué)生為主體,創(chuàng)設(shè)相應(yīng)語(yǔ)境,營(yíng)造一種人人想說(shuō)、敢說(shuō)、爭(zhēng)說(shuō)的課堂氛圍,鞏固兒化韻發(fā)音。在日常交往中應(yīng)靈活應(yīng)用、及時(shí)肯定、適時(shí)鼓勵(lì)互相學(xué)習(xí)共同進(jìn)步。
通過(guò)訓(xùn)練,學(xué)生們對(duì)兒化韻從理論知識(shí)到實(shí)際操作都有了清楚的認(rèn)識(shí),這在其他的語(yǔ)言運(yùn)用,如作品朗讀、日常言語(yǔ)等活動(dòng)中,都表現(xiàn)出了積極的作用,兒化韻的靈活運(yùn)用,不但提高了技校生使用普通話(huà)的質(zhì)量和運(yùn)用普遍話(huà)的能力,而且使他們的口語(yǔ)水平也上了一個(gè)新臺(tái)階。
(作者單位:莆田市技工學(xué)校)