李晨陽

“韜光養(yǎng)晦、有所作為”是上世紀90年代初鄧小平同志提出的外交指導(dǎo)方針，近年來國內(nèi)的國際關(guān)系和外交學界以及政策研究者就中國當前和今后一個時期到底應(yīng)該奉行何種外交政策展開了爭論。有人認為，中國還沒有完成崛起的任務(wù)，必須繼續(xù)韜光養(yǎng)晦；也有人認為，中國的綜合國力已經(jīng)達到了大國的水平，中國外交應(yīng)該轉(zhuǎn)而追求有所作為。與此同時，“韜光養(yǎng)晦”在國外往往被譯為“hide ones capacities and hide ones time”、“hide ones ability and pretend to be weak”或“hide ones ambitions and disguise its claws”，意指中國隱藏自己的能力和真實目的，一旦實力增強到足夠程度且時機成熟時，就會不再隱藏，試圖主導(dǎo)國際事務(wù)。這其實是一種誤解。

翻閱2002年版的《辭?！房梢钥吹?，對“韜光”的解釋是“斂藏光彩，把聲名才華掩藏起來” ，“韜晦”則是“收斂鋒芒，隱藏才能行跡”。鄧小平同志提出“韜光養(yǎng)晦、有所作為”的外交思想有其特定的歷史背景，其根本目的是為中國的現(xiàn)代化建設(shè)爭取一個相對寬松的國際環(huán)境，以便集中精力搞好經(jīng)濟建設(shè)，其核心意思是要善于守拙，在國際社會中絕不當頭，遇事不輕易出頭，以免惹火燒身。這其中并沒有強大以后要稱霸世界的意思。而且其后中國采取低調(diào)的姿態(tài)處理國際事務(wù)也的確取得了良好的效果，最主要的成就就是通過改革開放使中國的經(jīng)濟得到了前所未有的發(fā)展，到2010年成為了全球第二大經(jīng)濟體。今天，隨著中國經(jīng)濟、軍事實力的增強，美國越來越把中國視為其最大的威脅而加以遏制，日本緊隨其后，歐盟對華態(tài)度也發(fā)生了微妙的變化，周邊國家中的“中國威脅論”明顯抬頭。與此同時，中國的國家利益加速向全球拓展，我們保護海上運輸通道安全、海外投資安全、海外僑民和勞工安全的任務(wù)越來越重，在周邊事務(wù)和重大的國際問題上，中國不僅要有明確的態(tài)度，很多時候還要采取必要的行動。但在筆者看來，即便內(nèi)外環(huán)境發(fā)生了如此重大的變化，韜光養(yǎng)晦的外交思想依舊沒有過時。

韜光養(yǎng)晦不是“君子報仇，十年不晚”、“明修棧道，暗度陳倉”，也不是“臥薪嘗膽”，而是即便發(fā)達了，也要繼續(xù)保持低調(diào)，不要讓自己的光芒照得別人難受。中國自1840年以來屢受西方列強的欺侮，國力羸弱是主要原因?，F(xiàn)在中國發(fā)展了，一些人就產(chǎn)生了一種暴發(fā)戶的心態(tài)，以為揚眉吐氣的時候到了，在評論或處理國際事務(wù)時一味追求自己說了算，不考慮其他國家的感受；與其他國家有了分歧或矛盾時，動輒揚言要懲罰其他國家，讓其“付出代價”。此外，我們一方面說時間在我們這一邊，另一方面又表現(xiàn)出時不我待，做事很急躁。這都不是一個成熟大國應(yīng)有的表現(xiàn)。中國的發(fā)展很快，應(yīng)該給其他國家調(diào)適的時間。我們要有時不我待的意識，但也要明白我們的崛起是一個長期過程，欲速則不達。

另外，雖然今天中國已經(jīng)是全球第二大經(jīng)濟體，并且有可能很快超過美國成為全球最大的經(jīng)濟體，但是中國的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)、科技創(chuàng)新能力、金融管理能力、軍事實力、人均GDP、個體的綜合素質(zhì)等與歐美一些發(fā)達國家相比都還有明顯的差距。在處理國際問題時，我們首先還是要想到怎樣去尋求與相關(guān)國家開展合作，爭取實現(xiàn)共贏，對周邊的中小國家更不能頤指氣使，不能認為我們向中小國家開放市場、提供貸款和援助，這些國家就必須聽中國的指揮，服從中國的利益。

目前社會上有種輿論認為，中國要把失去或者劃出去的領(lǐng)土都收回來，有的網(wǎng)友在網(wǎng)上列舉了具體的土地名稱；對于我們與其他國家間存在的各種問題，也有人提出要用武力解決，戲言中國與多少個國家都“必有一戰(zhàn)”，甚至提出首戰(zhàn)要打日本，或者越南。如果我們真把對外用兵當作崛起的必經(jīng)“門檻”，后果將非常可怕?，F(xiàn)在中國周邊的一些國家就提出希望美國能夠平衡中國不斷上升的影響力。同樣，我們也不能過分相信經(jīng)濟利益的力量，大把撒錢也未必能夠贏得對方的尊重和在重大敏感問題上的支持。

當然，對影響到國家利益的重大問題，我國應(yīng)該由被動應(yīng)對轉(zhuǎn)為主動參與、運籌帷幄，并且堅持我們的底線，絕不讓步。韜光養(yǎng)晦與有所作為并不矛盾，隨著中國國力的上升，我們有所作為的分量可以逐步增大。對于涉及核心利益問題的維權(quán)和談判，對于聯(lián)合國改革、國際維和與扶貧等重大問題，我們理應(yīng)拿出一個負責任大國的作為。