李艷霞
?
提升領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)語(yǔ)言的修辭藝術(shù)
——以習(xí)近平主席重要講話(huà)為例
李艷霞
【摘 要】領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)要力求準(zhǔn)確、簡(jiǎn)練、嚴(yán)謹(jǐn)、嚴(yán)肅,但是講話(huà)內(nèi)容也要充實(shí)生動(dòng),有藝術(shù)感和時(shí)代感。領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)的藝術(shù)主要體現(xiàn)在恰當(dāng)運(yùn)用修辭。運(yùn)用排比、比喻、引用、借代等修辭手法,增加講話(huà)的藝術(shù)水平,增強(qiáng)號(hào)召力、感染力、影響力,提升領(lǐng)導(dǎo)的語(yǔ)言魅力。
【關(guān)鍵詞】領(lǐng)導(dǎo) 講話(huà) 藝術(shù)
語(yǔ)言是思想的外殼,是交流的媒介,語(yǔ)言藝術(shù)和領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)息息相關(guān),領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)的水平,既是其思想和能力的體現(xiàn),也是其態(tài)度、立場(chǎng)、情感的表達(dá),更是領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)和技巧的反映。領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)平平,往往引起聽(tīng)者的不滿(mǎn),達(dá)不到講話(huà)效果,帶來(lái)諸多消極影響。尤其那些倚著高高在上的身份,長(zhǎng)腔長(zhǎng)調(diào),一堆空話(huà)、套話(huà)的領(lǐng)導(dǎo),更是拒人以千里之外。習(xí)近平主席為首的新一代國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人積極反對(duì)官話(huà)套話(huà)不絕于耳、形式主義大張旗鼓的現(xiàn)象,要求盡量即席發(fā)言、脫稿發(fā)言,扭轉(zhuǎn)一些領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)的不正之風(fēng)。習(xí)近平主席以身作則,他的重要講話(huà),充分展現(xiàn)了作為國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的獨(dú)特語(yǔ)言風(fēng)格和人格魅力,講話(huà)內(nèi)容用詞嚴(yán)謹(jǐn),鏗鏘有力,同時(shí)也成了中華民族文化的代言人,把博大精深的民族文化展現(xiàn)在世人面前。下面就以習(xí)近平主席重要講話(huà)中的修辭藝術(shù)為切入點(diǎn)來(lái)探討領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)藝術(shù)提升的方法。
領(lǐng)導(dǎo)在講話(huà)中,多用兩個(gè)以上構(gòu)詞相同的三字格、四字格等詞語(yǔ),充分體現(xiàn)語(yǔ)言文字寫(xiě)作與應(yīng)用水平,而且這些構(gòu)詞可以增強(qiáng)語(yǔ)言氣勢(shì),令人耳目一新,還蘊(yùn)涵節(jié)奏美和韻律美。尤其是四字格詞語(yǔ),它以格式整齊,節(jié)奏鮮明、組合緊密、語(yǔ)義獨(dú)立,語(yǔ)用經(jīng)濟(jì)等優(yōu)勢(shì)在領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)中占有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì),中國(guó)的成語(yǔ)就屬于四字格中的典型用語(yǔ),代表了漢語(yǔ)言文字的精華,使“句中無(wú)余字”。
著力解決人民群眾反映強(qiáng)烈的“四風(fēng)”問(wèn)題,著力解決不敢腐、不能腐、不想腐的問(wèn)題。
——習(xí)近平《在十八屆中央政治局第二十次集體學(xué)習(xí)時(shí)的講話(huà)》
這里“不敢腐、不能腐、不想腐”三個(gè)三字格詞語(yǔ),只是換取其中一個(gè)動(dòng)詞“敢、能、想”,從客觀實(shí)際和心理變化的邏輯順序把握,換詞恰當(dāng),合乎邏輯,且氣勢(shì)強(qiáng)大,對(duì)腐敗現(xiàn)象有著極強(qiáng)的震懾力。
我們紀(jì)念……70周年,就是要銘記歷史、緬懷先烈、珍愛(ài)和平、開(kāi)創(chuàng)未來(lái)。
——習(xí)近平《在紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年大會(huì)上的講話(huà)》
這里的四字格,構(gòu)詞非常齊整,都是“動(dòng)詞+名詞”的構(gòu)詞方式,而且詞與詞之間形成遞進(jìn)關(guān)系。此次講話(huà)中還有“相互尊重、平等相處、和平發(fā)展、共同繁榮,才是人間正道?!钡人淖指裾Z(yǔ)句。語(yǔ)勢(shì)恢宏,令人印象深刻,都體現(xiàn)了習(xí)主席用詞的精心和講究。
修辭手法即修辭格有幾十類(lèi),利用多種語(yǔ)言手段和表達(dá)形式使語(yǔ)言更加準(zhǔn)確鮮明、形象具體、生動(dòng)有力。領(lǐng)導(dǎo)在講話(huà)中適時(shí)運(yùn)用一些修辭手法,使文辭貫通,也使講話(huà)內(nèi)容更易被接受。下面主要從排比、比喻、引用等方面來(lái)分析如何在講話(huà)中具體恰當(dāng)應(yīng)用修辭手法。
(一)排比
排比,是用三個(gè)或三個(gè)以上內(nèi)容相關(guān)、結(jié)構(gòu)類(lèi)似的詞組(主謂/動(dòng)賓)或句子來(lái)表示強(qiáng)調(diào)和一層層的深入。排比的作用在于增添語(yǔ)言的韻律美、形式美,使語(yǔ)言整齊勻稱(chēng),音律鏗鏘有力,感情洋溢充沛,氣勢(shì)雄渾強(qiáng)大。在講話(huà)中使用排比能增加語(yǔ)言號(hào)召力和說(shuō)服力。
讓我們共同銘記歷史所啟示的偉大真理:正義必勝!和平必勝!人民必勝!
無(wú)論發(fā)展到哪一步,中國(guó)都永遠(yuǎn)不稱(chēng)霸、永遠(yuǎn)不搞擴(kuò)張,永遠(yuǎn)不會(huì)把自身曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)的悲慘遭遇強(qiáng)加給其他民族。
——同上
三個(gè)“必勝”的排比,增強(qiáng)了真理的氣勢(shì),同時(shí)體現(xiàn)了我們民族追求正義、維護(hù)和平的決心;三個(gè)“永遠(yuǎn)不”的排比,體現(xiàn)了中華民族過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)永遠(yuǎn)是追求和平、愛(ài)好和平、維護(hù)和平的善良民族。
我們黨要……全面建成小康社會(huì)、全面深化改革、全面依法治國(guó)、全面從嚴(yán)治黨……實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)。
——習(xí)近平《在十八屆中央政治局第二十次集體學(xué)習(xí)時(shí)的講話(huà)》
四個(gè)“全面”排比的使用,體現(xiàn)了黨的決心之堅(jiān)決,目標(biāo)之偉大。
(二)比喻
比喻,即打比方,用有相似點(diǎn)的事物來(lái)說(shuō)明想要說(shuō)的某一事物,從而使表達(dá)的內(nèi)容生動(dòng)鮮明。 在講話(huà)中運(yùn)用比喻這一修辭,使語(yǔ)言更加生動(dòng)形象,博得聽(tīng)者的注意力,印象更加深刻。
習(xí)近平《在紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年大會(huì)上的講話(huà)》中提到:“世界仍很不太平,戰(zhàn)爭(zhēng)的達(dá)摩克利斯之劍依然懸在人類(lèi)頭上?!?“達(dá)摩克里斯之劍”源自古希臘歷史傳說(shuō)。愛(ài)慕虛榮、貪欲無(wú)比的達(dá)摩克里斯作為國(guó)王迪奧尼修斯王的寵臣,得到國(guó)王委托的王權(quán)寶座,卻在宴會(huì)上抬頭發(fā)現(xiàn)寶座正上方的天花板上懸掛著一把鋒利的沉甸甸的長(zhǎng)劍,只有一根馬鬃系著劍柄,嚇得他失魂落魄,倉(cāng)皇而逃。后人就用“達(dá)摩克利斯之劍”來(lái)喻指危機(jī)無(wú)時(shí)無(wú)處不存在。這里,習(xí)主席用“達(dá)摩克里斯之劍”形象地比喻人類(lèi)潛在的危險(xiǎn),即戰(zhàn)爭(zhēng),這個(gè)喻體生動(dòng)形象又恰切地表達(dá)了他對(duì)世界形勢(shì)的認(rèn)識(shí):戰(zhàn)爭(zhēng)是潛藏在人類(lèi)背后的,和平是彌足珍貴的。
此次講話(huà)中還提到“這一偉大勝利……開(kāi)啟了古老中國(guó)鳳凰涅 、浴火重生的新征程?!薄傍P凰涅 ”出自古阿拉伯的一個(gè)傳說(shuō),鳳凰是一種不死的神鳥(niǎo)名曰“菲尼克司”,滿(mǎn)五百歲后,集香木自焚,最終得以重生。在這里用來(lái)比喻中華民族飽經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)苦痛之后,在反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中取得了勝利,而且變得更加不屈不撓,穩(wěn)重堅(jiān)強(qiáng)。
如果守著我們對(duì)過(guò)去中國(guó)實(shí)際的認(rèn)識(shí)不動(dòng),守株待兔,刻舟求劍,我們就難以前進(jìn)。
——習(xí)近平《在十八屆中央政治局第二十次集體學(xué)習(xí)時(shí)的講話(huà)》
用中國(guó)古代成語(yǔ)故事“守株待兔”、“刻舟求劍”來(lái)喻指坐享其成、不勞而獲的僥幸心理和固步自封、不知變通的落后認(rèn)識(shí)。這兩個(gè)成語(yǔ)分別出自《韓非子·五蠹》和《呂氏春秋·察今》。這里成語(yǔ)的使用也是上面提到的領(lǐng)導(dǎo)在講話(huà)中善用四字格的構(gòu)詞藝術(shù)的表現(xiàn)。
(三)引用
引用也是常用的一種修辭手法,是為了更深刻的表達(dá)自己的觀點(diǎn)見(jiàn)解和思想情感,恰當(dāng)引用成語(yǔ)、古詩(shī)句、典故、格言等。習(xí)近平主席在講話(huà)中經(jīng)常引經(jīng)據(jù)典,信手拈來(lái),達(dá)到引人入勝的效果。
1.巧妙引用中國(guó)經(jīng)典古詩(shī)文
這類(lèi)引用有利于增強(qiáng)講話(huà)的辭采美,展現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)高超的思想能力和高度的文化自信;作為國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人,習(xí)近平主席起到了引領(lǐng)作用,他擅長(zhǎng)引用經(jīng)典古詩(shī)文,這實(shí)際上是在弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化,是在打造中華文化名片,是向世界展示中國(guó)的“軟實(shí)力”。中國(guó)歷史文化意蘊(yùn)深厚的,古人用典更是非??季?,崇尚“無(wú)一字無(wú)來(lái)歷”。習(xí)主席傳承了這一民族傳統(tǒng)文化,時(shí)時(shí)處處傳播經(jīng)典,增強(qiáng)了經(jīng)典的生命力,讓它們從古籍文字中“飛入尋常百姓家”,走進(jìn)現(xiàn)代社會(huì)生活,走向全世界??梢哉f(shuō),習(xí)主席的講話(huà)是激活中華傳統(tǒng)文化寶庫(kù)的生動(dòng)范本。
“千丈之堤,以螻蟻之穴潰;百尺之室,以突隙之煙焚?!泵芊e累到一定程度就會(huì)發(fā)生質(zhì)的突變。
——同上
這里的引用出自戰(zhàn)國(guó)韓非的《韓非子·喻老》,生動(dòng)形象地表達(dá)了量變引起質(zhì)變的哲理。
有些同志會(huì)出現(xiàn)“亂花漸欲迷人眼”的情況,經(jīng)常會(huì)冒出各種主觀主義的東西,有時(shí)甚至頭腦發(fā)熱、異想天開(kāi)。
——同上
詩(shī)句引自眾所周知的唐代詩(shī)人白居易的《錢(qián)塘湖春行》。習(xí)主席藝術(shù)性地表達(dá)了領(lǐng)導(dǎo)干部要抵制紙醉金迷的亂象,要端正客觀,實(shí)事求是。
“靡不有初,鮮克有終?!睂?shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,需要一代又一代人為之努力。
——習(xí)近平《在紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年大會(huì)上的講話(huà)》 “靡不有初,鮮克有終”引自《詩(shī)經(jīng)·大雅·蕩》,指做一件事即使都有良好的開(kāi)端,但善始善終的人卻很少。習(xí)主席是在告誡我們,創(chuàng)造中華民族偉大光明前途的道路上即使困難重重,險(xiǎn)象環(huán)生,也要堅(jiān)持不懈,善始善終。
2015年12月16日,在烏鎮(zhèn)召開(kāi)的第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上,習(xí)近平主席在開(kāi)幕式上的精彩講話(huà)中有三處引用:“雞犬之聲相聞”的地球村,相隔萬(wàn)里的人們不再“老死不相往來(lái)”;…… “天下兼相愛(ài)則治,交相惡則亂” ;“凡益之道,與時(shí)偕行?!保ǚ謩e引自《道德經(jīng)》、《墨子》、《周易》)。這三處引用生動(dòng)形象、內(nèi)涵深刻,增添了主席講話(huà)的藝術(shù)色彩,同時(shí)也弘揚(yáng)了中華悠久古老的文化。
2.引用國(guó)內(nèi)外諺語(yǔ)
領(lǐng)導(dǎo)人要具有開(kāi)闊的見(jiàn)識(shí)和豐富的閱歷。全球化的發(fā)展,勢(shì)必要求領(lǐng)導(dǎo)者不僅要著眼國(guó)內(nèi),也要關(guān)注國(guó)外的經(jīng)濟(jì)、政治、文化等各個(gè)方面。在講話(huà)中引用外國(guó)諺語(yǔ),充分體現(xiàn)了習(xí)近平主席卓越的外交智慧和才能,春風(fēng)化雨般在世界民眾心中引發(fā)共鳴,諄諄告誡,語(yǔ)重心長(zhǎng);殷殷期望,寄寓深遠(yuǎn)。
2015年習(xí)近平主席在越南《人民報(bào)》發(fā)表的署名文章中提到:中國(guó)有句古語(yǔ):“積力之所舉,則無(wú)不勝也;眾智之所為,則無(wú)不成也?!痹侥嫌芯渌渍Z(yǔ):“獨(dú)木難成林,三樹(shù)聚成山?!蔽移诖性疥P(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)。習(xí)主席使用中越古諺語(yǔ)來(lái)表達(dá)加強(qiáng)溝通合作,實(shí)現(xiàn)兩國(guó)攜手共進(jìn),實(shí)現(xiàn)中越兩國(guó)共同繁榮發(fā)展的殷切希望。
還有習(xí)近平主席在2015年博鰲亞洲論壇年會(huì)上提到:東南亞朋友講“水漲荷花高”,非洲朋友講“獨(dú)行快,眾行遠(yuǎn)”,歐洲朋友講“一棵樹(shù)擋不住寒風(fēng)”,中國(guó)人講“大河有水小河滿(mǎn),小河有水大河滿(mǎn)”。這里,同時(shí)用了引用諺語(yǔ)和對(duì)比兩種修辭手法。在2015年重要國(guó)際講話(huà)中,習(xí)主席先后引用十多次外國(guó)諺語(yǔ),使用中外諺語(yǔ),拉近了世界和中國(guó)的距離,表達(dá)了共同合作共同發(fā)展的態(tài)度,體現(xiàn)了高超的外交才能。
在習(xí)近平主席的重要講話(huà)中還經(jīng)常采用了對(duì)偶、對(duì)比、借代等其他多種修辭手法。在這里就不再一一舉例。
綜上所述,習(xí)主席講話(huà)的語(yǔ)言風(fēng)格十分明顯:務(wù)實(shí)求真、義正言辭,剖析道理鞭辟入里,用詞凝練、語(yǔ)言靈動(dòng)、意味雋永;引用古典中外名句駕輕就熟,恰到好處,而且起到畫(huà)龍點(diǎn)睛、振聾發(fā)聵的效果。領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)就應(yīng)該如此。充分發(fā)揮個(gè)人語(yǔ)言魅力,提升語(yǔ)言藝術(shù),使講話(huà)風(fēng)格個(gè)性鮮明,務(wù)實(shí)而不失生動(dòng),注重辭采美,吸引聽(tīng)眾,達(dá)到講話(huà)的最佳效果,絕對(duì)不能隔靴搔癢、隔山打牛,這樣只能事倍功半,而且也是怠惰的體現(xiàn),因?yàn)橐粓?chǎng)精彩有吸引力的講話(huà)是需要講話(huà)者精心思考,精心構(gòu)思和精心撰寫(xiě)的,蜻蜓點(diǎn)水式的平庸講話(huà),只能使領(lǐng)導(dǎo)的威信倍減,魅力蕩然無(wú)存。正如姜夔在《白石道人詩(shī)說(shuō)》中說(shuō):“詩(shī)之不工,只是不精思耳。不思而作,雖多亦奚為?”[1]
領(lǐng)導(dǎo)要在講話(huà)上下大功夫,使語(yǔ)言充滿(mǎn)生機(jī)活力,增強(qiáng)號(hào)召力和感染力,更有利于工作的順利開(kāi)展,同時(shí)也是響應(yīng)黨和國(guó)家呼吁的創(chuàng)新的具體表現(xiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1]王振復(fù).中國(guó)美學(xué)重要文本提要(上)[M].成都:四川人民出版社,2003.
作者單位:(河南教育學(xué)院文學(xué)院)
作者簡(jiǎn)介:李艷霞(1981-),女,高校講師,文藝學(xué)碩士,研究方向:文藝美學(xué)。