陳彤童

以結(jié)構(gòu)主義視角分析《幻夜》

陳彤童

對于近年來備受中日讀者關(guān)注的作家東野圭吾來說，《幻夜》無疑是其經(jīng)典作品之一，并且與其早前的另一部作品《白夜行》有著千絲萬縷的聯(lián)系。筆者認(rèn)為可以將其作為東野圭吾有代表性的作品來進(jìn)行文本解讀。然而，對于他的作品的分析，多集中于形象學(xué)與社會(huì)性層面。筆者旨在運(yùn)用結(jié)構(gòu)主義的理論，以新的視角解讀《幻夜》這部作品。

結(jié)構(gòu)主義 幻夜

一、《幻夜》中的二元對立

（一）“惡女”新海美冬與“天使”岡田有子

作為書中的女主人公，新海美冬無疑是性格最鮮明的形象之一。雖然作者并沒有對其進(jìn)行過多的直接描述。她的形象，更多是通過書中被他蠱惑的眾多男性的心理中表現(xiàn)出來。對于男性來說，她身上具有某種能令人發(fā)瘋的東西。聰明，美麗，用盡心機(jī)，臨危不懼，為達(dá)目的不擇手段。與《白夜行》、《剩女的救濟(jì)》等小說中的“惡女”形象不同，新海美冬的“惡”是由骨子里發(fā)出的“惡”，在她的心里沒有絲毫對愛情的渴望與寄托。與其相對的，岡田有子則是一個(gè)典型的傳統(tǒng)的天使般的女性形象。作為配角，作者對她的筆墨并不多。她是雅也經(jīng)常光顧的餐館老板的女兒，心地單純，為人樸實(shí)。對于喜歡上的人，會(huì)勤快地幫其收拾房間，會(huì)在每天晚餐時(shí)多為其準(zhǔn)備一份點(diǎn)心，會(huì)因?yàn)橄胍缹Ψ降膭?dòng)向而傻傻地跟著他，看到了雅也身邊的女性也會(huì)傷心但故作堅(jiān)強(qiáng)地跑開。岡田有子正符合了美冬所不屑的愚蠢的女性的特質(zhì)“認(rèn)真本分是第一位，把無關(guān)緊要的事當(dāng)成條件”。面對這樣的有子，雅也也不止一次地幻想，如果喜歡上有子，一定能過上普通的幸福的生活。

（二）雅也的精神世界：對愛情真實(shí)的渴望與理智的現(xiàn)實(shí)思考

在幻夜中，著墨最多的就是水原雅也這個(gè)角色了。在大地震中，他為了自己的生存，一時(shí)沖動(dòng)選擇殺死了自己的舅舅。可惜這一幕不行被新海美冬目擊。從此之后他便走上了一條無法回頭的幻夜之路。在這之中，他內(nèi)心無盡的掙扎也形成了鮮明的二元對立。

雅也虛幻的欲望最典型的體現(xiàn)便是對美冬的迷戀。對于美冬的行動(dòng)，雅也每每感到莫名其妙，捉摸不透。可是只要能看到美冬欣喜的表情，雅也便可以選擇對心中的疑惑視而不見。自然，雅也也有著普通人所擁有的善心。肢解尸體后身體與心靈的極度頹廢。面對有子對自己的愛意，他也會(huì)動(dòng)搖，會(huì)不由自主地想，如果選擇了有子這樣的女人，一定會(huì)過上自己一直以來憧憬的平凡的幸福生活。他也是喜歡有子的，在他勾引賴江被有子撞上的時(shí)候，心中也產(chǎn)生了不想被有子厭惡的想法。這種質(zhì)樸的心情是他面對美冬時(shí)從未產(chǎn)生過的。

在與有子的比較中，雅也也明白了美冬并沒有真正愛上自己的事實(shí)。最后，雅也選擇殺死美冬?？墒窃趧?dòng)手的前一刻，他發(fā)現(xiàn)自己仍然不想讓任何人踏入僅屬于二人的世界。于是在生命最后一刻，他與追查此案件的警官同歸于盡。

面對平淡的現(xiàn)實(shí)與危險(xiǎn)的愛情，雅也最終選擇了自己的心，最后終于飛蛾撲火。他的這一選擇是作者對人心中單純感情的肯定。曾經(jīng)有這樣的說法，為感情所做的事情分不出對錯(cuò)，雅也就如這般，雙手可以沾滿血污，可是罪惡的動(dòng)機(jī)中終有隱衷。

二、《幻夜》中的象征性表現(xiàn)

（一）幻夜

首先，幻夜無疑象征著這個(gè)充滿罪惡的世界，是無法公之于眾的罪惡。從小說開篇，雅也殺害舅舅的那一刻起，就已經(jīng)置身于幻夜中。之后，他們?yōu)榱搜谏w美冬的真實(shí)身份，又犯下了一系列罪行。再進(jìn)一步解讀，在如今這個(gè)混濁的社會(huì)里，每個(gè)人都仿佛置身幻夜。就像美冬曾經(jīng)說過的：“只要深入調(diào)查，不可能沒有弱點(diǎn)?！辈粌H僅是美冬和雅也，幻夜正是每個(gè)人心中不能讓周遭知曉的罪惡。

另外，結(jié)合《白夜行》的情節(jié)來看，“幻夜”是美冬為自己創(chuàng)造的虛幻的夢。雖然作者已經(jīng)明確表示，希望大家把兩部作品分開看待?？墒菚羞€是有多處連接點(diǎn)。比方說美冬與雪穗都曾在同一家店工作，說話的語氣與神態(tài)如出一轍，美冬的真實(shí)身份始終沒有在《幻夜》中揭示出來，這更給了讀者無限的想象空間。

（二）郝思嘉

到了后半部分，故事進(jìn)入高潮，雅也開始著手調(diào)查美冬的真實(shí)身份。在調(diào)查過程中，得知了自己認(rèn)識的美冬極有可能是真正的美冬曾經(jīng)的上司，真美冬非常崇拜她，覺得她是像郝思嘉一樣的女人。如此一來，新海美冬的形象就更加完整地呈現(xiàn)出來了：一心一意實(shí)現(xiàn)自己目標(biāo)的人，像孩子般自私任性，使心機(jī)，但勤勞能吃苦，肯為了自己的幸福放手一搏，到絕路也要往前沖。

雖然在《幻夜》中，新海美冬被冠以“惡女”的形象，真的可以稱得上為達(dá)目的無惡不作?？墒亲髡呷匀粚λo予了高度的愛與同情。他借由真美冬的口，將其比作郝思嘉，足可見新海美冬這個(gè)人物形象在他心中的分量。

郝思嘉象征著對愛與幸福的追求。歷年來在讀者心中，一直是一個(gè)正面的積極的人物形象。而新海美冬則是一個(gè)悲劇版的“郝思嘉”。不卑不亢地在混世中追逐著自己的幸福?？梢姡m然生存的背景不同，但是追求幸福的心意是相同的，之所以會(huì)造成如此多的罪惡，作者將筆觸用來譴責(zé)這個(gè)貪婪殘酷的社會(huì)。

三、結(jié)語

本文通過結(jié)構(gòu)主義分析解讀了《幻夜》中的很多元素。通過比較分析，我們可以發(fā)現(xiàn)，但凡在書中出場過的人物，無一例外都同時(shí)扮演了“加害者”和“受害者”的雙重角色。作者通過對他們曲折的人生的描寫表現(xiàn)出了對生活在幻夜中的大眾的同情和對無情的社會(huì)現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈譴責(zé)。

（作者單位：大連外國語大學(xué)日本語學(xué)院）