摘 要 隨著互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的快速崛起,傳統(tǒng)電視行業(yè)逐漸開始向線上傳輸方向發(fā)展。在我國(guó),網(wǎng)絡(luò)電視盒子的推廣,互聯(lián)網(wǎng)+概念的提出,在為人們提供了多元化收聽收看渠道的同時(shí),也深化了版權(quán)保護(hù)問(wèn)題的重要性。我國(guó)《著作權(quán)法》雖然對(duì)版權(quán)侵權(quán)行為作出了規(guī)定,但網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商的版權(quán)責(zé)任難以界定,其商業(yè)運(yùn)作模式究竟屬于正當(dāng)?shù)膬?nèi)容傳播還是侵權(quán)行為沒(méi)有明確,本文通過(guò)對(duì)美國(guó)一系列互聯(lián)網(wǎng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛案件展開研究,試圖探索傳輸與侵權(quán)之間的界限,并提出一系列實(shí)踐上的建議。
關(guān)鍵詞 知識(shí)產(chǎn)權(quán) 互聯(lián)網(wǎng)傳輸 著作權(quán)法 合理使用
作者簡(jiǎn)介:黃雪迪,福建廣電網(wǎng)絡(luò)集團(tuán),副主管。
中圖分類號(hào):D920.5 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1009-0592(2016)02-081-02
一、我國(guó)《著作權(quán)法》的規(guī)定以及實(shí)踐空白
《著作權(quán)法》第四十七條第(一)項(xiàng)規(guī)定,未經(jīng)著作權(quán)人許可,復(fù)制、發(fā)行、表演、放映、廣播、匯編、通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其作品的屬于侵犯版權(quán)的行為。而隨著時(shí)代的發(fā)展,侵權(quán)的主體已經(jīng)越來(lái)越不明確,以往的侵權(quán)主體往往是許可,復(fù)制、發(fā)行、表演、放映、廣播、匯編、通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)傳播作品的個(gè)體,但隨著網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商如優(yōu)酷、樂(lè)視TV、百度云的存在,為數(shù)以萬(wàn)計(jì)的個(gè)人用戶提供了相互交流、傳輸作品的平臺(tái),客觀上產(chǎn)生了向公眾傳播的效果。
二、美國(guó)系列訴訟案件判決情況
Aereo是一家基于美國(guó)紐約的科技公司,主要業(yè)務(wù)是為其服務(wù)的訂購(gòu)者通過(guò)連接到互聯(lián)網(wǎng)的設(shè)備即時(shí)收看和時(shí)移收看電視直播,并提供每月最低8美元的包月服務(wù)。許多用戶認(rèn)為Aereo的服務(wù)使他們能夠省去支付訂閱電視節(jié)目的高昂費(fèi)用,低成本方便地隨時(shí)收看指定的節(jié)目。
2012年3月1日,Aereo被包括CBS、NBC、ABC和FOX在內(nèi)的電視節(jié)目提供商起訴侵權(quán)(Kang, 2012)。電視節(jié)目提供商認(rèn)為Aereo運(yùn)用他們的收費(fèi)節(jié)目進(jìn)行了“公開表演”。Aereo則辯稱自己只提供傳輸和存儲(chǔ)數(shù)據(jù)服務(wù),他們?cè)O(shè)置了成千上萬(wàn)個(gè)獨(dú)立微型天線,每個(gè)天線依據(jù)每個(gè)顧客的要求單獨(dú)提供不同的服務(wù),顧客只是付費(fèi)租用了一個(gè)天線來(lái)收取他們需要的信號(hào),因此并不構(gòu)成“公開表演”。
在兩年多的訴訟中,聯(lián)邦法院駁回了原告訴訟請(qǐng)求,而第二巡回法院支持了原告的訴訟請(qǐng)求,最終電視節(jié)目提供商在2014年6月贏得了勝利,最高法院的判決將Aereo認(rèn)定為“不僅僅作為設(shè)備提供者”,而是“與有線電視公司過(guò)于相似”并且“公開表演原告的作品”。法院還指出,這個(gè)判決不應(yīng)壓制不同種類的科技發(fā)展(American Broadcasting Cos., Inc., et al. v. Aereo, Inc., fka Bamboom Labs, Inc., 573 U.S., 2013)。
這個(gè)案子的判決讓人們想起了過(guò)往的相似案例。1984年Sony對(duì)陣Universal Studio的案件可能是第一個(gè)基于新型科技的版權(quán)之爭(zhēng) (Corsaro, 2012)。 2000年Metallica對(duì)陣Napster的案件,2005年MGM對(duì)陣Grokste的案件, 2008年Cablevision對(duì)陣Cartoon Network的案件和2010年Viacom對(duì)陣 YouTube的案件同樣包含了互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)侵權(quán)爭(zhēng)執(zhí)。在以上案例中,Napster和Grokster被認(rèn)定為侵權(quán),而Sony、Cablevision和YouTube被認(rèn)定無(wú)罪。
以上諸多案例是否涉及侵權(quán)一直存在不小爭(zhēng)議,顯然Aereo案件并不是過(guò)去幾十年內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商第一次被訴侵犯版權(quán)。但關(guān)于侵犯版權(quán)和正當(dāng)傳播的底線仍然存在很多爭(zhēng)議。雖然最終判決Aereo敗訴,但爭(zhēng)論仍未停止。電視節(jié)目提供商堅(jiān)持Aereo的行為與有線電視服務(wù)沒(méi)有差別,因此必須為內(nèi)容付費(fèi)。然而許多科技公司認(rèn)為Aereo的業(yè)務(wù)是在在服務(wù)器上為每個(gè)客戶提供存儲(chǔ)內(nèi)容的空間,其實(shí)與Dropbox等云端服務(wù)提供商的業(yè)務(wù)并沒(méi)有大的差異。
三、制度設(shè)計(jì):如何界定業(yè)務(wù)設(shè)計(jì)是否侵犯版權(quán)
以上案例有許多互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商牽涉其中,根據(jù)實(shí)際發(fā)生的事實(shí),并結(jié)合以往學(xué)者的觀點(diǎn),作者認(rèn)為,除了原有的界定標(biāo)準(zhǔn)(如受版權(quán)保護(hù)的內(nèi)容、訂閱收費(fèi)、轉(zhuǎn)播費(fèi)用和廣告收入)外,需要對(duì)互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商的業(yè)務(wù)模式進(jìn)行三個(gè)要素上的界定,以判斷其業(yè)務(wù)設(shè)計(jì)是否意圖通過(guò)侵權(quán)獲利。三個(gè)條件必須同時(shí)得到滿足,才能界定一個(gè)業(yè)務(wù)模式是為了通過(guò)侵權(quán)獲利而設(shè)計(jì)。
(一) 侵權(quán)帶來(lái)的收入構(gòu)成主要收入
許多傳輸服務(wù)的提供可以不涉及任何侵權(quán)行為,但有些業(yè)務(wù)在設(shè)計(jì)時(shí)的初衷就是通過(guò)侵權(quán)來(lái)獲利。電子郵件是為了一系列的溝通行為所設(shè)計(jì),但有些人會(huì)非法利用電子郵件,這樣的后果應(yīng)該被歸因于人的天性,而非這項(xiàng)技術(shù)的固有問(wèn)題。相反,在Grokster案子中,業(yè)務(wù)實(shí)質(zhì)上被特別設(shè)計(jì)為侵權(quán)行為,雖然有些人通過(guò)合法途徑運(yùn)用,但是主要的用途仍然是用于侵權(quán)(Gomes, 2005)。
同樣的規(guī)則也適用于Aereo,如果其不侵犯電視節(jié)目提供商的版權(quán),可能很難提供很多(或任何)節(jié)目資源,最終沒(méi)有人會(huì)為這項(xiàng)業(yè)務(wù)付錢。Aereo的業(yè)務(wù)模式依賴侵權(quán)行為,以通過(guò)訂閱和廣告獲得收入。但在YouTube上,主流的用戶通過(guò)上傳他們自己拍攝的視頻來(lái)與全世界各地的網(wǎng)友分享。人們使用YouTube有比獲取受版權(quán)保護(hù)的資料更重要的目的。換句話說(shuō),非法分享受版權(quán)保護(hù)的內(nèi)容并不是YouTube的主要業(yè)務(wù)。
(二)資源集中化程度
一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商的資源來(lái)源越集中,服務(wù)提供商對(duì)于受版權(quán)保護(hù)的內(nèi)容就越像一個(gè)傳播者,而不是一個(gè)傳輸者,因此需要承擔(dān)更多更大的版權(quán)保護(hù)責(zé)任。
在Aereo的業(yè)務(wù)模式中,Aereo本身就是客戶獲取所有受版權(quán)保護(hù)內(nèi)容的來(lái)源,類似地,Napster為用戶提供了一個(gè)集中的索引、搜索和查詢功能的服務(wù)器和站點(diǎn),并提供其他支持服務(wù) (Samuelson, 2004)。而諸如YouTube和Google等服務(wù)商只提供平臺(tái),平臺(tái)上的內(nèi)容由用戶提供,Sony的Betamax更是如此, 作為一臺(tái)錄像機(jī)它甚至沒(méi)有任何網(wǎng)絡(luò)。
(三)用戶身份識(shí)別
上述案件的判決對(duì)于如Dropbox等云服務(wù)提供商也產(chǎn)生了巨大影響。事實(shí)上,Napster and Grokster提供的分享平臺(tái)上不僅有如音樂(lè)、電影等受版權(quán)保護(hù)的內(nèi)容,也包括其他與版權(quán)事宜無(wú)關(guān)的文檔和文件。在這個(gè)維度上,他們與Dropbox及其他云服務(wù)儲(chǔ)存提供者類似,而將他們與其他云服務(wù)儲(chǔ)存提供者區(qū)分開的主要因素就是是否對(duì)用戶身份進(jìn)行核查。Dropbox只將云端內(nèi)容的鏈接提供給上傳者,這就將公眾或私下傳播這項(xiàng)內(nèi)容的權(quán)利和需承擔(dān)的責(zé)任轉(zhuǎn)移了出去,而不是像Napster和Grokster提供搜索服務(wù),使所有使用者都能夠獲得這項(xiàng)內(nèi)容。通過(guò)這一行為,Dropbox在某種程度上進(jìn)行了身份驗(yàn)證和責(zé)任轉(zhuǎn)移,并能夠依據(jù)數(shù)字千年版權(quán)法(DMCA)保護(hù)自己。正如Dropbox在其官方網(wǎng)頁(yè)上的聲明:“使用共享文件夾、公共文件夾或照片圖庫(kù)功能,即表示您聲明這些文件夾中的文件不會(huì)違反Dropbox的服務(wù)條款,且您擁有所有的版權(quán),或已獲得版權(quán)所有者授予的共享權(quán)限。”并設(shè)有專門的DMCA政策頁(yè)面,為版權(quán)擁有者上報(bào)侵權(quán)行為提供途徑。
四、商業(yè)運(yùn)用:如何規(guī)避侵權(quán),鼓勵(lì)創(chuàng)新
盜版優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的可能性實(shí)際上可能促進(jìn)了家用電腦的銷售,而由于電子產(chǎn)品的本質(zhì)允許拷貝和傳輸各類文件,有關(guān)行業(yè)也很難想出應(yīng)對(duì)的策略 (Gomes, 2005)。許多人擔(dān)心過(guò)于嚴(yán)格的版權(quán)保護(hù)政策會(huì)影響互聯(lián)網(wǎng)新技術(shù)的創(chuàng)新與發(fā)展,因此各國(guó)出于上述考慮,均制定了“合理使用”的規(guī)定。作者認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商也需要在“合理使用”與侵權(quán)的界限中做出平衡。對(duì)于平衡版權(quán)保護(hù)和科技發(fā)展的措施,作者對(duì)企業(yè)運(yùn)作模式提出以下建議:
(一)內(nèi)容加密
互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商的業(yè)務(wù)某種程度上也幫助電視節(jié)目到達(dá)更廣闊的受眾面,換句話說(shuō),在某種程度上Aereo也幫助了電視節(jié)目提供商向更廣闊的受眾傳播了他們的節(jié)目?jī)?nèi)容。因此如果允許電視節(jié)目提供商選擇是否對(duì)其內(nèi)容信號(hào)進(jìn)行加密,以此來(lái)保護(hù)他們的內(nèi)容不被非法獲取和轉(zhuǎn)播,應(yīng)當(dāng)能夠被電視節(jié)目提供商所接受。
(二)收取轉(zhuǎn)播費(fèi)用
如今,轉(zhuǎn)播費(fèi)已經(jīng)是許多電視節(jié)目提供商的主要收入來(lái)源之一,轉(zhuǎn)播費(fèi)對(duì)于多數(shù)主要電視節(jié)目提供商的商業(yè)收入模式至關(guān)重要 (Marshall, 2014)。Aereo的案例與Cablevision的案例中有許多相似之處,例如消費(fèi)者都能夠觀看他們選擇的節(jié)目或者進(jìn)行錄像。而最主要的區(qū)別就是Cablevision確實(shí)為了獲取轉(zhuǎn)播這些有線電視節(jié)目的權(quán)利支付了一筆不菲的費(fèi)用。而Aereo不同,它并不是一個(gè)有線電視服務(wù)商,因此它并沒(méi)有給電視節(jié)目提供商支付任何費(fèi)用。
(三)檢查用戶的訂閱情況
指控Aereo侵權(quán)的一個(gè)主要理由就是Aereo的商業(yè)模式及其所用的技術(shù)允許用戶在不支付訂閱費(fèi)用的情況下獲得收費(fèi)節(jié)目的內(nèi)容。傳輸者可以為版權(quán)保護(hù)的內(nèi)容設(shè)定限制,用戶必須被核查,是否屬于他指定收看節(jié)目的訂閱用戶。訂閱了電視節(jié)目的用戶可以通過(guò)Aereo這個(gè)更方便快捷的途徑收看節(jié)目,也將使Aereo變成一個(gè)真正的傳輸服務(wù)提供商。
五、結(jié)語(yǔ)
雖然對(duì)于Aereo一案的判決喚醒了人們對(duì)版權(quán)保護(hù)的重視,但對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商和電視節(jié)目提供商之間的爭(zhēng)論還未停息。對(duì)于我國(guó)而言,法律應(yīng)當(dāng)對(duì)互聯(lián)網(wǎng)傳輸服務(wù)提供商的侵權(quán)責(zé)任以及相關(guān)限制予以明確規(guī)定,而涉及的企業(yè)在運(yùn)用新技術(shù)設(shè)計(jì)商業(yè)模式(如云儲(chǔ)存、數(shù)據(jù)傳輸和互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)等等)時(shí)也要參照前述標(biāo)準(zhǔn),而不是使用技術(shù)手段掩蓋其侵權(quán)的本質(zhì)。
參考文獻(xiàn):
[1]Kang, C. (2012). Broadcasters sue to stop Dillers Aereo streaming TV service. The Was hington Post. Retrieved from. https://www.washingtonpost.com/blogs/post-tech/post/broadcasters-sue-to-stop-dillers-aereo-streaming-tv-service/2012/03/01/gIQAsvHmlR_blog.html.
[2]American Broadcasting Cos., Inc., et al. v. Aereo, Inc., fka Bamboom Labs, Inc., 573 U.S. (Supreme Court of the United States 2013).
[3]Corsaro, V. (2012). From Betamax to YouTube: how Sony Corporation of America v. Un iversal City Studios, Inc. could still be a standard for new technology. Federal Communications Law Journal, 64(2).
[4]Gomes, L. (2005). Ethical responsibility, at issue with Grokster, applies to others, too. Th e Wall Street Journal Eastern Edition, B1(1).
[5]Samuelson, P. (2004). What's at stake in MGM v. Grokster ?. Communications Of The A CM, 47(2), 15-20. http://dx.doi.org/10.1145/966389.966405.
[6]Marshall, J. (2014). Trading Rabbit Ears for Wi-Fi: Aereo, the Public Performance Right, and How Broadcasters Want to Control the Business of Internet TV. Vanderbilt Journal Of Entertainment & Technology Law, 16(4).