甘遂

如果冬季是寒冷的

如果冬季是寒冷的

就不能指望誰(shuí)給你溫暖

這個(gè)疲憊的身體

無(wú)論以哪種方式睡眠

它總叫人苦惱

枕頭和腦袋快睡著了

一些小煩惱就悄悄地蠕動(dòng)

像個(gè)嘈雜的蜂窩。

無(wú)論夢(mèng)旅行到哪里

我的頭頸

總是緊緊地勾住苦痛

像海妖的翅膀扇動(dòng)著

并把含著鹽霜的海水拂弄

仿佛那黑色的煙霧

打擊著街頭的風(fēng)。

只要我關(guān)閉眼睛——

就能看到一根骨頭，立在

三千位仙女舞蹈的中央

直到你保持沉默

直到你可以決定

睡得像個(gè)裸鼠

然而它的縮影卻是宏偉的

簡(jiǎn)直像個(gè)暴君。

在冬天來(lái)臨之后

在冬天來(lái)臨之后，

那叫我們痛苦的樹葉是稀少的；

那樹葉在森林上方搖動(dòng)，

像歌聲，描述著一種空洞的聲響！

我們?cè)谶@漂泊的路上；

在紅色土壤和那棵木槿之間，

孤獨(dú)迎接了我們，

這少有人來(lái)停駐，而已經(jīng)枯瘦的枝干；

我們呼喊要來(lái)一滴水，但水池也干涸了。

就這樣，我們?cè)谶@肥沃的三角洲

用眼簾和睫毛，扒開了古代女神

那守衛(wèi)多年，而又反復(fù)的仇恨。

記憶

當(dāng)記憶返回了，

一個(gè)偉大的成熟。

像很多熟悉的面孔依序排列；

從一群類似遙遠(yuǎn)的地方遷徙的囚犯。

既不突出也不顯眼——

而面孔從來(lái)不依賴記憶，也沒(méi)有太多的證據(jù)；

在那里，所有的掙扎時(shí)而回顧

一個(gè)個(gè)凄涼和痛苦 。

就如回眸中度的希望，

投予溫和的絕唱。

輕松，再輕松些

沒(méi)有什么東西來(lái)時(shí)

是凄涼和痛苦的

當(dāng)你感到絕望

一個(gè)酸痛的空虛

把你投擲到另一個(gè)界面

輕松，再輕松些

或保持一個(gè)距離

或接觸放心的心跳

這些想法不過(guò)是飽受恐懼

是我的一個(gè)新奇的面孔

在短暫中消失。

這赤裸裸的海洋

烏賊的音調(diào)在地球的另一端突然消失了，

在那一刻，新年的鐘聲在全城響起；

那不動(dòng)的鯊魚怒吼著，

上帝??！我的快樂(lè)像死一樣激動(dòng)。

這赤裸裸的海洋，

赤裸裸的沮喪；

囚禁了我的視線，

我們的呼吸在慢慢減弱；

像個(gè)衰落冬季的夕陽(yáng)。