摘 要：戲曲藝術(shù)傳承人相繼辭世，繼承者青黃不接，致使劇目在漸漸失傳，劇種逐日消亡，觀眾也在大量流失。傳統(tǒng)戲曲如何保護(hù)傳承，已成為文化藝術(shù)界的當(dāng)務(wù)之急。京劇音配像、像音像工程的貢獻(xiàn)在于奠定了傳承的基礎(chǔ)，提供了觀之不盡的精美戲曲食糧。為戲曲生產(chǎn)的產(chǎn)業(yè)化闖出了新路。

關(guān)鍵詞：戲曲傳承；音配像；像音像；非物質(zhì)文化遺產(chǎn)

0 緒言

我國(guó)歷史悠久，幅員遼闊。各個(gè)地域的自然地理風(fēng)光及各個(gè)民族的文化、語(yǔ)音、風(fēng)俗、習(xí)尚，各富特色，從而生發(fā)出色彩紛呈、絢麗多姿、美不勝收的各種戲曲藝術(shù)形態(tài)。據(jù)《中國(guó)大百科全書(shū)·戲曲曲藝卷》稱，全國(guó)共有戲曲劇種317個(gè)，分屬昆山腔系、弋陽(yáng)腔系、梆子腔系、柳子腔系與皮黃腔系，以及藏戲、壯戲、傣戲、白戲等少數(shù)民族地區(qū)的劇種，如果再加上流行各地的木偶、皮影等劇種，其總量將多達(dá)450余種，堪稱世界之最。

這筆豐厚的人類文化遺產(chǎn)，在中華民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)寶庫(kù)中，占據(jù)著不可低估的重要地位。

中華民族戲曲的各大劇種，經(jīng)過(guò)歷史積淀，都曾擁有數(shù)以千計(jì)的傳統(tǒng)劇目。當(dāng)今，隨著在歷史長(zhǎng)河長(zhǎng)久奔流中的自然淘汰，和日新月異、花樣翻新的新科技、新文化的沖擊，與半個(gè)世紀(jì)之前相比，獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的戲曲藝術(shù)，已經(jīng)風(fēng)光不再。傳承人相繼辭世，繼承者青黃不接，致使劇目在漸漸失傳，劇種逐日消亡，觀眾也在大量流失。

傳統(tǒng)戲曲如何保護(hù)傳承，已成為文化藝術(shù)界的當(dāng)務(wù)之急。

1 功在當(dāng)代、利在千秋的京劇音配像、像音像工程

素有“國(guó)劇” 之稱的京劇，流布面廣，從業(yè)者多，流派紛呈，家底豐厚，堪稱“國(guó)粹”。

30年前，時(shí)任天津市市長(zhǎng)的李瑞環(huán)同志，為保護(hù)傳承京劇藝術(shù)，倡議啟動(dòng)了京劇音配像工程，并長(zhǎng)期關(guān)注、指導(dǎo)著這項(xiàng)中國(guó)戲曲史上的宏偉工程。

京劇音配像工程是為搶救、傳留和振興京劇藝術(shù)，組織有關(guān)部門通過(guò)音配像技術(shù)手段，復(fù)原、重現(xiàn)前輩京劇名家的舞臺(tái)形象，搶救瀕臨失傳的優(yōu)秀劇目而進(jìn)行的文化傳承工程。

這項(xiàng)工程歷時(shí)20余載，先后曾有70多個(gè)單位的30000余人參加，共錄制京劇355部，制作光盤(pán)582張，時(shí)間總長(zhǎng)度達(dá)500多個(gè)小時(shí)。同期，還錄制了中國(guó)評(píng)劇音配像22部，北方鼓曲名家曲目音配像124目。成果豐碩，舉世矚目。

京劇音配像的工作流程，科學(xué)有序。首先選擇好京劇前輩老藝術(shù)家的最佳錄音版本，先聘請(qǐng)錄音師在老藝術(shù)家或其弟子、后人的參與下，對(duì)其原錄音進(jìn)行編輯、整理。然后精心挑選最為適當(dāng)?shù)呐湎裱輪T，從表演風(fēng)格、演唱技巧、形體特征、動(dòng)作節(jié)奏乃至心理狀態(tài)，進(jìn)行認(rèn)真的學(xué)習(xí)研究，反復(fù)排練，按照錄音對(duì)口型配像，力求最大限度地展示和接近各位老藝術(shù)家的流派特色，以體現(xiàn)原演唱者的唱腔美、形體美、語(yǔ)言美和諸方面的藝術(shù)魅力。最后，再經(jīng)過(guò)導(dǎo)演的前期、后期精心制作，最終完成音配像劇目的生產(chǎn)。

京劇音配像的劇目，大部分是20世紀(jì)40年代后期到60年代前期京劇舞臺(tái)上的珍品，涉及京劇各個(gè)行當(dāng)、各個(gè)流派，基本囊括了近代京劇黃金期大部分名家的代表作品。這批劇目，皆為前輩大師經(jīng)典之作，實(shí)乃傳承典范、教學(xué)范本。功在當(dāng)代，利在千秋。

為深入貫徹習(xí)近平總書(shū)記文藝工作座談會(huì)重要講話精神，傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，繼京劇音配像工程之后，京劇界又及時(shí)啟動(dòng)了像音像工程。這一項(xiàng)重要舉措，是載入《中共中央關(guān)于繁榮社會(huì)主義文藝的意見(jiàn)》和國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)的《關(guān)于支持戲曲傳承發(fā)展的若干政策》的國(guó)家文化工程的。中共中央宣傳部對(duì)此項(xiàng)工程大力支持、予以指導(dǎo)，文化部也相應(yīng)成立了像音像工程辦公室，并由國(guó)家藝術(shù)基金予以資助。

像音像工程是選取當(dāng)代京劇名家及其代表性劇目，采取先在舞臺(tái)取像、再在錄音室錄音，然后演員用自己給自己音配像的方式，運(yùn)用現(xiàn)代科技手段，反復(fù)加工提高，最終達(dá)到幾無(wú)缺憾的完美作品。

像音像所錄制的劇目，皆為當(dāng)代著名演員在繼承發(fā)展方面具有獨(dú)到之處的代表之作。把這些好劇目錄制下來(lái)、永久傳存，無(wú)疑是對(duì)當(dāng)今名家演藝成就的肯定與鼓勵(lì)。對(duì)演出者個(gè)人來(lái)講，可以看到幾乎不留遺憾的親身演出的拿手好戲；對(duì)國(guó)家而言，提前搶救錄存了這批寶貴作品，珍存歸檔，未雨綢繆。

承擔(dān)音配像的天津市中華民族文化促進(jìn)會(huì)，是此項(xiàng)像音像工程的具體組織實(shí)施者，全國(guó)政協(xié)前主席李瑞環(huán)同志，依然如故，對(duì)此項(xiàng)工程繼續(xù)傾注心血，關(guān)懷備至。經(jīng)過(guò)短短幾載努力，到2015年，已錄制像音像劇目21部，相繼在中央電視臺(tái)戲曲頻道播出后，觀眾滿意，廣受好評(píng)。

2 京劇音配像、像音像工程的貢獻(xiàn)

我認(rèn)為，京劇音配像、像音像工程的貢獻(xiàn)，主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

第一，戲曲藝術(shù)，重在傳承。先行傳承，后圖革新發(fā)展。繼承發(fā)展相統(tǒng)一，乃振興戲曲根本。京劇音配像、像音像工程生產(chǎn)的大批前輩大師與當(dāng)代名家的代表性劇目，奠定了傳承的基礎(chǔ)，是后人學(xué)習(xí)、研究、繼承的經(jīng)典范本。時(shí)間愈久，將會(huì)愈加珍貴。

第二，為億萬(wàn)觀眾提供了觀之不盡的精美戲曲食糧。經(jīng)久播映的音配像作品，業(yè)已深入人心，鞏固了老觀眾，又培養(yǎng)了大批中青年及少兒觀眾。據(jù)中央電視臺(tái)統(tǒng)計(jì)，像音像作品播出之后，更受歡迎，收視率屢創(chuàng)新高。喜愛(ài)的人多，看戲的人多，這就是普及，是在提高之下的普及。

第三，現(xiàn)代科技為古老戲曲插上了金色翅膀，為戲曲生產(chǎn)的產(chǎn)業(yè)化闖出了新路。通過(guò)京劇界的率先實(shí)踐及多年磨礪，已經(jīng)積累了許多行之有效的好經(jīng)驗(yàn)。這些好經(jīng)驗(yàn)、好做法，無(wú)疑可使各地區(qū)、各劇種在開(kāi)展此類工作中，學(xué)有榜樣，少走彎路。

3 幾點(diǎn)思考與建議

第一，學(xué)習(xí)京劇經(jīng)驗(yàn)，注重保護(hù)傳承。無(wú)有傳承的創(chuàng)新發(fā)展，都是無(wú)源之水，無(wú)本之木。我們應(yīng)學(xué)習(xí)京劇的成功經(jīng)驗(yàn)，及時(shí)抓好本地區(qū)、本劇種的音配像與像音像制作，為本劇種傳承打好基礎(chǔ)。

第二，與京劇音配像、像音像工程開(kāi)展的同時(shí)，各地區(qū)、各劇種中的有關(guān)部門和有識(shí)之士，也都相繼開(kāi)展了此類工作。僅以山西為例，山西省文化廳原錄音錄像室及四大梆子各家劇院與民間團(tuán)體、教學(xué)單位等，也曾制作過(guò)大批珍貴音像制品，及時(shí)搶救了許多年事已高、身懷絕藝的名家名戲。盒帶、光盤(pán)、視頻、音頻，五光十色，已無(wú)絕唱之憂，大大滿足了廣大三晉視聽(tīng)受眾的精神需求。

借助新媒體傳播戲曲音像，舉國(guó)上下，名家層出不窮，劇目各放異彩，網(wǎng)傳戲曲紅紅火火，搜之不盡，觀之不盡。但在具體音像制作實(shí)施中，尚缺乏統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，有點(diǎn)良莠不齊，顧此失彼。我們要認(rèn)真學(xué)習(xí)京劇的成功經(jīng)驗(yàn)，回頭看，找差距，高質(zhì)量地科學(xué)有序地開(kāi)展好此項(xiàng)工作。

第三，對(duì)參與此類工作的技術(shù)人員和相關(guān)演職人員，應(yīng)當(dāng)適時(shí)組織專業(yè)培訓(xùn)。首先深刻體會(huì)此項(xiàng)工作的重要意義，樹(shù)立為戲獻(xiàn)身、為戲奉獻(xiàn)的信心與決心。弘揚(yáng)民族優(yōu)秀文化，掌握過(guò)硬本領(lǐng)，滿腔熱情，全心投入，使此項(xiàng)流芳百世的戲曲保護(hù)傳承工程，在全國(guó)各地各劇種中普遍開(kāi)花，廣結(jié)碩果。

4 結(jié)語(yǔ)

京劇音配像、像音像工程的成功，帶給業(yè)內(nèi)外人士啟迪，更多的在于如何為戲曲產(chǎn)業(yè)化找到新的起點(diǎn)與亮點(diǎn)。乘著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的東風(fēng)，希望三晉大地上戲曲文化星火燎原。

參考文獻(xiàn)：

[1] 閻德威.音配像京劇精粹功在當(dāng)代利在千秋[J].中國(guó)戲劇，1998（09）.

[2] 李瑞環(huán).功在當(dāng)代利在千秋[N].中國(guó)文化報(bào)，2007.

[3] 劉連群.新時(shí)期振興京劇的指導(dǎo)思想與重要實(shí)踐[N].中國(guó)文化報(bào)，2010.

作者簡(jiǎn)介：趙云波（1972—），男，山西太原人，本科，實(shí)驗(yàn)師，主要研究方向：視頻應(yīng)用。