耿麗君

?

漢語方言量詞重疊AAA式的韻律特征及焦點(diǎn)凸顯

耿麗君

(南京大學(xué)文學(xué)院，江蘇南京，210046)

作為一種構(gòu)形重疊，量詞AAA式主要分布在山東、江蘇、安徽等地的膠遼官話、中原官話、江淮官話及其緊鄰的吳方言，呈明顯的地域類型學(xué)特征。這類重疊式是獨(dú)立的載調(diào)單元，屬于節(jié)奏型變調(diào)，受語流中的節(jié)奏、語調(diào)等韻律因素影響，是句法、形態(tài)與語用互動(dòng)的結(jié)果。AAA式重疊是由超音步構(gòu)成的韻律詞，受不同韻律規(guī)則制約，形成韻律特征各異的韻律模塊。從音高和時(shí)長(zhǎng)的凸顯實(shí)驗(yàn)出發(fā)，探討這類AAA式韻律詞作為焦點(diǎn)重音的韻律實(shí)現(xiàn)，分析其韻律邊界特征；發(fā)現(xiàn)其主要是由音域擴(kuò)展、等時(shí)控制和(邊界后)韻母段延長(zhǎng)的方式，來實(shí)現(xiàn)其內(nèi)部節(jié)奏和外部停延的韻律特征，音高落差和音域變化是主要邊界信號(hào)。

漢語方言；量詞AAA式重疊；節(jié)奏變調(diào)；韻律單位；邊界信號(hào)；焦點(diǎn)凸顯

一、引言

量詞重疊是漢藏語系的一個(gè)重要特點(diǎn)。目前已有多部論著討論漢語量詞重疊的相關(guān)問題。其中關(guān)于量詞重疊蘊(yùn)含“多”“逐一”“周遍”等語義特征的觀點(diǎn)比較一致。一般認(rèn)為，這些重疊形式表達(dá)說話人對(duì)主觀量的推測(cè)，包含夸張等評(píng)價(jià)性感情色彩。近年來，還有從生成語法、心理認(rèn)知和構(gòu)式互動(dòng)等角度來研究量詞重疊的形成機(jī)制，更有將觸角深入到重疊式的歷時(shí)演變和層次研究，成果頗豐。

漢語方言的量詞重疊現(xiàn)象更是紛繁復(fù)雜?，F(xiàn)有研究多從結(jié)構(gòu)類型、語義特征、句法功能及連讀變調(diào)等角度，對(duì)某方言點(diǎn)重疊現(xiàn)象進(jìn)行描寫，提供豐富的方言材料。從類型上來看，漢語方言中常見的量詞重疊形式包括AA式和AXA式，而AAA式和AAAA式重疊比較少見，主要分布在江蘇、安徽、山東等少數(shù)地區(qū)，受關(guān)注程度也不高。筆者發(fā)現(xiàn)，方言中量詞重疊AAA式或AAAA式的個(gè)性特征，不僅體現(xiàn)在語義、句法和語音上，韻律特征也是其重要表現(xiàn)。目前來看，學(xué)界對(duì)重疊式音段的研究，遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于對(duì)聲調(diào)、重音等超音段的研究，相關(guān)的方言語料也很少。

基于這些現(xiàn)狀，本文以漢語方言中較特殊的量詞重疊AAA式為切入點(diǎn)。從韻律音系學(xué)角度出發(fā)，分析方言代表點(diǎn)(微山、徐州、揚(yáng)州、丹陽、馬鞍山)中，這類重疊形式的韻律類型和模式，探討這類重疊變調(diào)的共時(shí)音系現(xiàn)象，試圖討論各方言重疊式的變調(diào)性質(zhì)和規(guī)則、內(nèi)部韻律和音步邊界的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)及其作為焦點(diǎn)凸顯的聲學(xué)表現(xiàn)。本文語料來自于針對(duì)性的田野調(diào)查，并參考相關(guān)文獻(xiàn)資料。從目前收集的語料來看，各方言中量詞重疊AAA式均屬于構(gòu)形重疊：基本語素重疊后并不構(gòu)成新詞，而是成為一個(gè)粘著的整體，中間不能插入其他成分。

二、各方言量詞AAA式重疊及其變調(diào)

漢語方言的量詞重疊形式以AA和AXA為主，相關(guān)研究較多，此不贅述。相對(duì)來說，AAA式重疊較少，主要集中在江蘇、安徽、山東等地的中原官話、江淮官話、膠遼官話及其緊鄰的吳方言中，分布呈明顯的地域類型學(xué)特征。從調(diào)查語料和相關(guān)文獻(xiàn)來看，可發(fā)生AAA式重疊的量詞各方言趨同，包括表時(shí)間的“天”“年”“刻”，表個(gè)量的“個(gè)”“家”，表頻次的“把”“趟”“回”，表計(jì)量的“畝”“寸”“噸”，還包括名詞量詞化的“牌”“筆”“樁”等。這些量詞類型封閉，與日常生活關(guān)系密切，使用頻率高，極具口語化。在某方言中，如果量詞能按AAA式重疊，就肯定能按AA式重疊；反之，則不成立。

各方言中，這些基本語素經(jīng)過多次重疊后，會(huì)發(fā)生連讀變調(diào)，變調(diào)規(guī)則各有不同。以揚(yáng)州話為例。揚(yáng)州方言中量詞AAA式重疊運(yùn)用廣泛，一般只有單音節(jié)詞重疊，如“個(gè)個(gè)個(gè)”“回回回”“家家家”“牌牌牌”“樁樁樁”“筆筆筆”，如：

(1) 今個(gè)今天打麻將都霉死了，牌牌牌輸。

(2) 頭一樁事情不順當(dāng)，樁樁樁不順當(dāng)。

(3) 這個(gè)會(huì)計(jì)記的賬筆筆筆有問題。

揚(yáng)州話單字調(diào)有5個(gè)：陰平21、陽平35、上聲42、去聲55、入聲4[1]，其普通二字組和三字組，均屬于前字變調(diào)、后字不變調(diào)型。量詞AAA式情況一致：末字不變調(diào)，連調(diào)主要發(fā)生在首字和中字上，屬于順向變調(diào)類型(入聲字除外)。這一點(diǎn)受二字組重疊連調(diào)規(guī)則制約，不僅原來連調(diào)調(diào)值相同的兩字組在三字組中仍然相同，而且在前加式延長(zhǎng)中又產(chǎn)生新的同調(diào)組合，這樣就有了一些連調(diào)調(diào)值相同的三字組。

殷相印[2]提到微山14個(gè)方言點(diǎn)的量詞都有兩種特殊重疊式：AAA和AAAA，有很強(qiáng)的構(gòu)形能力：

(4) 她小兒子病了，她刻刻刻揪著心。

(5) 這村的老百姓，家家家都有大學(xué)生。

(6) 他家畝畝畝地都種了花生。

微山方言單字調(diào)有4個(gè)：陰平213、陽平55、上聲35、去聲41。其變調(diào)主要集中在陰平和去聲。無論是重疊式，還是非重疊式，后字均不變調(diào)。

對(duì)于非重疊式來說，三字組連調(diào)規(guī)則一般受二字組規(guī)則制約，并循環(huán)使用；其循環(huán)使用的組合規(guī)則受該三字組的句法結(jié)構(gòu)影響。從揚(yáng)州和微山的AAA式來看，其連調(diào)規(guī)則難以琢磨，不受二字組和三字組的變調(diào)規(guī)則制約。這主要因?yàn)槠鋬?nèi)部結(jié)構(gòu)緊湊，沒有清晰的句法組合。

關(guān)于重疊變調(diào)的性質(zhì)，學(xué)界有不同的討論。李小凡[3]認(rèn)為重疊變調(diào)是一種音義變調(diào)，由語音變調(diào)衍生并逐步擴(kuò)散；不同方言有其獨(dú)特的音義變調(diào)，不同變調(diào)方式頗具類型學(xué)意義。蔣平[4]認(rèn)為重疊是一種常見的構(gòu)詞或構(gòu)形手段，而重疊變調(diào)不同于普通連調(diào)：普通連調(diào)通常發(fā)生在語流中，重疊變調(diào)則發(fā)生在構(gòu)詞或構(gòu)形的過程中。她的“漢語方言聲調(diào)資料庫(kù)”將普通連調(diào)和重疊變調(diào)并列為兩大類。吳永煥[5]認(rèn)為重疊式中的變調(diào)現(xiàn)象表程度加深，但是這些變調(diào)并不都有聲調(diào)層面的價(jià)值，并不都屬于連讀變調(diào)的范圍。另外，從蔣平分析的南京話變調(diào)系統(tǒng)來看，與非重疊式變調(diào)相對(duì)，重疊式變調(diào)一般都不受單字調(diào)約束，亦不受相鄰音節(jié)影響，變調(diào)結(jié)果更穩(wěn)定、整齊。由此看出，學(xué)界對(duì)于“重疊變調(diào)有別于普通語音連調(diào)”這一點(diǎn)基本已有共識(shí)，但關(guān)于重疊變調(diào)的性質(zhì)和特征還存在一些討論。

從各方言的AAA式變調(diào)情況看，重疊式與非重疊式在相同的語音條件下變調(diào)情況不同，前者屬于非聲調(diào)特征性，沒有發(fā)生調(diào)位性變化，僅在調(diào)值上發(fā)生細(xì)微改變。入聲一般在重疊式與非重疊式中均不變，這可能與封閉的喉塞發(fā)聲態(tài)相關(guān)。根據(jù)《普通話基礎(chǔ)方言基本詞匯集》，西南官話很多點(diǎn)的語音變調(diào)不多，但卻普遍存在豐富的重疊變調(diào)。這些重疊變調(diào)頗具共性，表示遍指、反復(fù)等語義語法功能，均包含不同程度的主觀性。除此之外，一些鄰近方言點(diǎn)的語音變調(diào)規(guī)則不同，卻有相同的AAA式連調(diào)類型。例如，馬鞍山境內(nèi)方言可分為江淮官話和宣州片吳語。江淮官話以市區(qū)語音為代表，單字調(diào)有5個(gè)：陰平31、陽平24、上聲22、去聲44、入聲5；宣州片吳語以博望區(qū)為代表，單字調(diào)有6個(gè)：陰平33、陽平13、陰去35、陽去21、陰入55、陽入21。雖然它們的單字調(diào)和連調(diào)系統(tǒng)差別都很大，但量詞AAA式重疊的變調(diào)系統(tǒng)卻十分統(tǒng)一。這有兩種解釋：一是重疊變調(diào)規(guī)則之間相互影響，這里應(yīng)該是博望話受市區(qū)官話的影響，產(chǎn)生相同的重疊變調(diào)系統(tǒng)；二是兩種方言的重疊變調(diào)各自發(fā)展，結(jié)果一致。不管是哪種解釋，都說明重疊變調(diào)相對(duì)獨(dú)立。這些材料都證明了重疊式變調(diào)和非重疊式變調(diào)應(yīng)分屬兩套系統(tǒng)。

基于方言語料，本文認(rèn)為可將重疊變調(diào)歸為“節(jié)奏變調(diào)”，與普通“語音變調(diào)”區(qū)分開來。與語音變調(diào)受單字調(diào)和變調(diào)規(guī)則的制約不同，以重疊變調(diào)為代表的“節(jié)奏變調(diào)”，是一種為了凸顯某種語用表達(dá)，通過調(diào)整音節(jié)的時(shí)長(zhǎng)、音強(qiáng)特征，以適應(yīng)相應(yīng)的節(jié)律特征，進(jìn)而引起音高升降曲線變化的非調(diào)位性變調(diào)類型。節(jié)奏變調(diào)對(duì)節(jié)律單位整體音高變化的輪廓有不同要求，具體要求因方言而異。除了特殊重疊式，方言中廣義的節(jié)奏變調(diào)還包括小稱變調(diào)、象聲詞變調(diào)和兒化變調(diào)等，它們都與愛稱、親昵、強(qiáng)調(diào)等感情色彩有關(guān)。雖然涉及到音段特征的一些變化，如兒化變韻，節(jié)奏變調(diào)最突出的特點(diǎn)應(yīng)該是超音段的韻律特征。

從揚(yáng)州和微山方言變調(diào)情況來看，重疊變調(diào)作為一種節(jié)奏變調(diào)，一般發(fā)生在結(jié)構(gòu)緊湊的韻律單位內(nèi)部。整個(gè)AAA重疊式可看作一個(gè)獨(dú)立的載調(diào)單元，有固定的連調(diào)格式和變調(diào)域。這類變調(diào)特征多由語流中的節(jié)奏、語調(diào)等韻律因素，所引發(fā)音高、時(shí)長(zhǎng)、聲調(diào)傾斜度的語音變化，屬于韻律層面，沒有發(fā)生聲調(diào)區(qū)別性特征變化。因此，它不屬于聲調(diào)層面的變調(diào)，應(yīng)屬于節(jié)奏層面的變調(diào)。與語音變調(diào)可分為順序和逆向變調(diào)不同，節(jié)奏變調(diào)主要是順向變調(diào)，末字調(diào)一般不變。一般來說，雖然入聲調(diào)都保持單字調(diào)，但其在聽感上有明顯的節(jié)奏變化，抑揚(yáng)頓挫。另外，節(jié)奏變調(diào)在句法結(jié)構(gòu)和語流位置中的穩(wěn)定性，也說明變調(diào)發(fā)生在韻律單位內(nèi)部，由自身的韻律格式?jīng)Q定，尤其是重音格式。這一點(diǎn)也支持端木三[6]“漢語重音域和變調(diào)域相同”和“邊緣忠實(shí)”的觀點(diǎn)，說明它們同樣適用于漢語方言的特殊韻律單位。

三、量詞重疊AAA式的韻律結(jié)構(gòu)及韻律特征

方言中量詞AAA式重疊都表達(dá)一定的主觀意義，韻律上發(fā)生變化。每個(gè)方言對(duì)不同韻律詞有不同的韻律限制，特別是最小韻律詞、某一類韻律詞或某種形態(tài)變化的詞，常常有更特殊的韻律要求，[7]如本文研究的量詞AAA式。這一節(jié)主要探討量詞AAA式的韻律單位、韻律層級(jí)和韻律規(guī)則；并從韻律模塊說的角度，分析此類重疊形式的生成模式。

(一)量詞AAA重疊式的韻律單位及韻律層級(jí)

在考察各方言量詞三疊式的韻律特征前，必須先確定這類重疊式的韻律單位及其所處的韻律層級(jí)。只有處在同等韻律層次的韻律單位，才具有跨方言的研究?jī)r(jià)值。關(guān)于“漢語中能獨(dú)立運(yùn)用的最小韻律單位是音步”這一點(diǎn)，學(xué)界已有共識(shí)。漢語音步一般由兩個(gè)音節(jié)組成，以二元音步(binary foot)為主，而韻律詞至少由一個(gè)音步組成。本文參考馮勝利的“音步實(shí)現(xiàn) 法”[8]，即從右到左實(shí)現(xiàn)超音步的手段；通過特征比較和分析，發(fā)現(xiàn)各方言AAA式重疊均可劃分為“韻律詞”，由一個(gè)三音節(jié)的“超音步”(super foot)組成，是韻律和構(gòu)詞相互作用的結(jié)果，不受句法、語義的影響和限制。但需要注意的是，在韻律層級(jí)中，音步和韻律詞之間應(yīng)是動(dòng)態(tài)的實(shí)現(xiàn)關(guān)系，而非靜態(tài)的共存關(guān)系。這類韻律詞是由三音節(jié)“超音步”動(dòng)態(tài)組成“韻律詞”。

分析音步類型和特征之前，要厘清其內(nèi)部結(jié)構(gòu)，進(jìn)而討論音步如何控制這類重疊詞的形式變化。同是三音節(jié)的韻律詞，其組合結(jié)構(gòu)的音步模式卻有差異。表1以陰平、陽平和陰去調(diào)為例，重感①劃分主要通過方言發(fā)音人的聽感辨別所得。

從音步結(jié)構(gòu)來看，各方言重疊式的重征模式不盡相同，但都遵循“相對(duì)輕重原則”(Relative Prominence Principle)[9]，保證了音步合法性。但不同調(diào)類的重疊式韻律詞，承“重”的中心音節(jié)位置不盡相同。

關(guān)于漢語詞重音的存在，學(xué)界一直存在爭(zhēng)議。與英語重音具有區(qū)別性特征功能不同，漢語重音在句法語義層面不發(fā)揮作用，其作用域一般在語用層面。相關(guān)研究一直鮮于關(guān)注方言材料。本文從方言重疊式語料出發(fā)，認(rèn)同漢語詞重音的存在，并認(rèn)為有必要區(qū)分韻律詞內(nèi)部的輕重等級(jí)。一方面，內(nèi)部輕重等級(jí)的劃分，便于區(qū)別重疊式的音步模式；另一方面，音步模式受語音條件(調(diào)類)影響，輕重等級(jí)對(duì)不同調(diào)類的韻律詞起區(qū)別性特征作用。如馬鞍山方言中，陰平類重疊“家家家”音步模式為“中重輕”，如人為地將其變成陽平類重疊“輕中重”的話，不符合母語者語感，是不合格的音步類型。因此，AAA式重疊的語音條件(調(diào)類)與韻律結(jié)構(gòu)密切相關(guān)，韻律詞內(nèi)部的輕重等級(jí)具有區(qū)別性特征作用，應(yīng)作為關(guān)鍵的韻律要素。

表1②部分方言點(diǎn)AAA重疊式的輕重模式

方言點(diǎn)重疊示例 家家家回回回個(gè)個(gè)個(gè) 馬鞍山中重輕輕中重輕中重 丹陽輕重中中重輕輕重中 揚(yáng)州中重輕輕中重輕中重 徐州中重輕輕中重重中輕 微山中重輕輕中重重中輕

表1聽辨結(jié)果的統(tǒng)計(jì)分析顯示，各方言AAA重疊式韻律詞中，“輕、中、重”交替出現(xiàn)，形成重度交替的揚(yáng)抑格③音步。這里雖然承認(rèn)是詞重音造成音步的節(jié)奏回旋，但不意味贊同端木三[10]提出漢語音步如同英語一樣，均為“左重式”音步。AAA式超音步中，承“重”音節(jié)并不能劃為音步起始部分，節(jié)奏邊界也并不由重音決定，而是由詞界決定。相反，本文對(duì)各方言AAA重疊韻律詞的分析，與王洪君[11]對(duì)漢語音步類型的分析的結(jié)論一致：英語音步分界與詞界之間沒有推導(dǎo)關(guān)系，漢語并非如此。具體應(yīng)是：重疊式的音步邊界可由韻律詞界推導(dǎo)出，推導(dǎo)過程中語音(調(diào)類)、語義語法是制約因素，詞界決定詞域，詞域再?zèng)Q定重音。

除了重度交替，方言AAA式重疊還存在音長(zhǎng)交替的抑揚(yáng)格音步。從聽感上辨別，徐州、微山方言中有很多AAA式音步，其末字時(shí)長(zhǎng)明顯長(zhǎng)于首字和中字，形成長(zhǎng)度對(duì)比。但在分析它們的音步時(shí)，也不能按照右重律，把末尾長(zhǎng)音節(jié)劃為音步結(jié)束部分。這類音步的類型仍由詞界決定。這兩種音步類型在方言中共存，且它們的韻律詞界并不單純由輕重、高低或時(shí)長(zhǎng)決定。在韻律詞層級(jí)上，這三種重征要素并未無標(biāo)記地結(jié)合起來，它們并不是底層要素，而是表層表現(xiàn)形式。

(二)韻律規(guī)則

重疊體現(xiàn)韻律的形態(tài)功能，屬于形態(tài)范疇。漢語中有表“嘗試體”的動(dòng)詞重疊格式，如“想想”“猜猜”“試試”等，后字均讀輕聲。但右重型的雙音節(jié)詞，如“淘汰”“更新”都不能進(jìn)入這種韻律格式，“淘汰淘汰”“更新更新”，這說明重疊形式受一定韻律規(guī)則限制。各方言中AAA式重疊超出了標(biāo)準(zhǔn)音步，屬于超韻律詞，具有與普通AA式重疊不同的特性。因此，只有將AAA式與對(duì)應(yīng)的AA式作比較，才能總結(jié)出韻律規(guī)則。馬鞍山和徐州話的量詞，除了有AAA式重疊，AA式重疊也普遍存在。圖1和圖2分別是馬鞍山陰平類“家家”和“家家家”、徐州陽平類“回回”和“回回回”的音步結(jié)構(gòu)：

圖1 馬鞍山話陰平類AA和AAA重疊式的音步結(jié)構(gòu)

圖2 徐州話陽平類AA和AAA重疊式的音步結(jié)構(gòu)

從音步內(nèi)部的輕重結(jié)構(gòu)來看，這類AAA式韻律詞之所以符合語感且合法，主要受這樣兩條韻律規(guī)則的制約：

R1：中級(jí)重音M不高于最重音S，不低于最輕音W。R2：中級(jí)重音M不能破壞最輕音W和最重音S的結(jié)構(gòu)順序。

M可看作是從S過渡到W、從W過渡到S的中間型重音等級(jí)。只要這種重音等級(jí)的排列不破壞對(duì)應(yīng)雙音節(jié)的音步結(jié)構(gòu)，都是合法的，且可能存在。這也符合輕重的相對(duì)性原則。這樣，三級(jí)輕重之間是相互襯托的節(jié)奏關(guān)系，存在于一個(gè)音步當(dāng)中。在這個(gè)規(guī)則的制約下，每個(gè)音步的音節(jié)核心S是唯一的。據(jù)此，我們推測(cè)每個(gè)韻律詞(或音步)存在固定的詞域：在不破壞音步結(jié)構(gòu)的前提下，其他重級(jí)可以介入該詞域，介入與否與該語言(方言)的語音條件(變調(diào))、音步結(jié)構(gòu)(松緊程度)和發(fā)音人的語用等因素相關(guān)，介入位置與說話人的組織策略有關(guān)。這些因素可看作是生成句法中所說的參數(shù)不同。

目前為止，漢語韻律詞一個(gè)重要的研究成果是“什么樣的音步?jīng)Q定了什么樣的韻律詞”。從方言語料來看，雙音節(jié)的音步內(nèi)部有固定的輕重模式，這種輕重模式?jīng)Q定了三音節(jié)韻律詞的合法音步結(jié)構(gòu)。本文認(rèn)為，在R1和R2這兩條韻律規(guī)則的支配下，韻律單位內(nèi)部可以發(fā)生改變，以適應(yīng)高一級(jí)的韻律單位——語調(diào)層次的需要。

(三)重疊式的韻律參數(shù)及模塊

綜合以上分析，我們認(rèn)為不同方言的量詞重疊AAA式由特定的韻律模塊決定，這些模塊包含一系列韻律特征和規(guī)則。根據(jù)“韻律模塊說”，各語言(方言)的音節(jié)都有自己的結(jié)構(gòu)限制，如最大核心音節(jié)、最小音節(jié)、邊際音節(jié)，它們構(gòu)成了一個(gè)個(gè)音節(jié)模塊，是語言成型時(shí)的模具。韻律核準(zhǔn)是“韻律模塊說”的重要概念，它指出音節(jié)或詞的某個(gè)位置上還可能有更細(xì)致的韻律要求?？梢赃@么說，具體語言(方言)不僅對(duì)整個(gè)韻律單位有嚴(yán)格限制，其中每一個(gè)音素也有韻律制約。不同方言的疊音構(gòu)詞或構(gòu)形法多種多樣，但從韻律模塊說的角度看無非是韻律模塊的普遍參數(shù)上選擇了不同的取值，利用參數(shù)及其取值可以一目了然地看出不同方言疊音構(gòu)詞法的異同。

這里假設(shè)量詞AAA重疊式韻律詞有預(yù)先設(shè)定的模塊，模塊對(duì)音步模式有特殊的結(jié)構(gòu)限制，要求內(nèi)部每個(gè)音節(jié)遵守相應(yīng)的韻律要求，只有合格的韻律形式才能進(jìn)入模塊。方言事實(shí)可提供佐證。馬鞍山方言中，除了量詞AAA三疊式之外，還普遍存在加綴式重疊“A把A”。據(jù)相關(guān)材料，這兩種重疊形式在方言里共存的現(xiàn)象極為少見，而在馬鞍山方言中卻是個(gè)例外。究其原因，可從它們共同的韻律模塊中找到答案。比較AAA與“A把A”的韻律模式，可發(fā)現(xiàn)它們的音步結(jié)構(gòu)統(tǒng)一對(duì)應(yīng)，包括內(nèi)部輕重等級(jí)。特別是AAA中字“A”和“A把A”中字“把”，實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)證明它們的音高、音強(qiáng)和時(shí)長(zhǎng)數(shù)據(jù)均對(duì)等，都符合該模塊對(duì)中字的韻律要求，因此它們才能進(jìn)入該位置。因此，每種韻律模塊對(duì)每個(gè)位置上的音節(jié)都有對(duì)應(yīng)的韻律要求和限制，只有符合模塊的核準(zhǔn)規(guī)則，才能進(jìn)入模塊，形成相應(yīng)的重疊形式。不同重疊式是該模塊的變體，不存在對(duì)立關(guān)系，因此可以共存。

四、漢語量詞重疊式焦點(diǎn)重音的韻律實(shí)現(xiàn)

如果AA式重疊足以表達(dá)“普遍”“周遍”及主觀義了，那AAA式重疊的特殊性和必要性體現(xiàn)在哪里呢？本文認(rèn)為，量詞AAA式重疊主要在于實(shí)現(xiàn)語流中的焦點(diǎn)重音，兩次重疊的AA式并不一定能完成這種韻律需求。目前語音學(xué)界普遍認(rèn)為：焦點(diǎn)重音(focal accent)是句子焦點(diǎn)成分里在語音上最為凸顯的那個(gè)音節(jié)，最凸顯音節(jié)就是傳統(tǒng)語音學(xué)中的調(diào)核(nucleus)，調(diào)核所在的詞或短語通常都被用來傳達(dá)或傳承最重要的語義信息或情感信息。由此看出，焦點(diǎn)重音作為韻律特征，屬于與語用相關(guān)的句重音范疇，高于音步和短語層面的停延段重音。

現(xiàn)有研究表明，漢語焦點(diǎn)重音屬于語義焦點(diǎn)，它與焦點(diǎn)成分并不完全一一對(duì)應(yīng)，且分布具有傾向性。從生成過程來看，方言中量詞短語的焦點(diǎn)凸顯主要有兩種途徑：

途徑一：量詞獨(dú)用，伴隨變調(diào)

途徑二：量詞重疊，伴隨變調(diào)

但無論是哪種實(shí)現(xiàn)途徑，該量詞結(jié)構(gòu)都包含了整句的焦點(diǎn)重音，屬于窄焦結(jié)構(gòu)。普通話中量詞獨(dú)用一般受韻律結(jié)構(gòu)制約，如“他買本書”“他購(gòu)買本書”。但已有大量研究成果顯示，量詞獨(dú)用現(xiàn)象存在于多種方言中，如蘇州話、廣州話、漣水話和海安話。本文認(rèn)為，這兩種途徑是反向加工，都體現(xiàn)發(fā)音人對(duì)韻律凸顯結(jié)構(gòu)的心理重組，均與數(shù)詞“一”發(fā)生語義融合。如果說量詞獨(dú)用是省力原則下的凸顯，那重疊三次應(yīng)屬于補(bǔ)償機(jī)制。根據(jù)馬清華[12]的分類，量詞AAA式重疊屬于高級(jí)補(bǔ)償模式，主要通過冗余項(xiàng)目數(shù)的增加，提升其可接受度。從他給出的公式來看(如下)，與二疊式相比，三疊式更能滿足這種語用需求。

R3：Bl(X)×Rl(冗余項(xiàng)目數(shù)增加)→A2(強(qiáng)調(diào)升級(jí))&情感強(qiáng)烈。

為了證明焦點(diǎn)重音，本節(jié)主要通過實(shí)驗(yàn)手段，分析各方言中量詞AAA式重疊的焦點(diǎn)感知特征，包括音高和時(shí)長(zhǎng)這兩種韻律凸顯因素。

(一)焦點(diǎn)凸顯的音高實(shí)驗(yàn)

與焦點(diǎn)凸顯相關(guān)的音高變量包括音頻和調(diào)域調(diào)型。基頻表示字調(diào)調(diào)型、高音線與低音線組成聲調(diào)音域。沈炯[13]提出“音域”概念，就是聲調(diào)高音線、低音線的調(diào)節(jié)以及高音線、低音線之間音域的展斂或整體的升降，并認(rèn)為漢語重音的特點(diǎn)是音高線驟降。王蓓、呂士楠、楊玉芳[14]通過實(shí)驗(yàn)研究得出：音高點(diǎn)的提高是重讀音節(jié)音高變化的主要聲學(xué)表現(xiàn)，而低音點(diǎn)是語調(diào)模型中高音線起落的變化，前后音節(jié)音高點(diǎn)的對(duì)比關(guān)系表明句中音節(jié)的重讀程度。

根據(jù)母語者的聽感，AAA式量詞重疊雖是同一音素的三次反復(fù)，但音高有明顯的感知差異。在焦點(diǎn)重音的音高凸顯實(shí)驗(yàn)中，我們用虛線把基本調(diào)群框起來，方框高度表示調(diào)域大小及變化；方框中音節(jié)的音高平均值，表示方框所代表韻律詞和復(fù)合韻律詞的音階(位置)高低。音階高和音域大的重，或音域大很多的重，或音階大很多的重；兩個(gè)音域一樣，音階高的，聽起來重些；兩個(gè)音的音階一樣，音域大的重。[15]因?yàn)橥癸@具有相對(duì)性，因此這里的凸顯實(shí)驗(yàn)要與相鄰音節(jié)特征的對(duì)比進(jìn)行。此外，不同調(diào)類對(duì)音階和音域有一定影響，這里暫以馬鞍山方言中陽平和入聲類重疊為例，展開討論。

圖3 馬鞍山話陽平類AAA重疊式語圖

圖3中，“標(biāo)語條條條寫得都不丑”分為四個(gè)韻律詞：“標(biāo)語”“條條條”“寫得”“都不丑”，中間有明顯的停延段。“條條條”的音域和音階高于其他三個(gè)韻律詞，因此“條條條”凸顯：重。音域呈凸型，凸峰在中字。這是窄焦點(diǎn)落在陽平上的聲學(xué)表現(xiàn)。

圖4 馬鞍山話入聲類AAA重疊式語圖

“這個(gè)會(huì)計(jì)記的賬筆筆筆有問題”分為五個(gè)韻律詞：“這個(gè)”“會(huì)計(jì)”“記的賬”“筆筆筆”“有問題”?！肮P筆筆”的音域和音階高于其他四個(gè)韻律詞，因此最凸顯：重。音域凸峰在末字。這是窄焦點(diǎn)落入聲調(diào)上的聲學(xué)表現(xiàn)。

自然語音的基頻下降效應(yīng)(clear declination effect)屬于寬焦點(diǎn)，而這類基頻變化趨勢(shì)屬于窄焦點(diǎn)。方言中承載窄焦點(diǎn)重音的三疊式，音域均有不同程度的擴(kuò)展，形成凸峰，焦點(diǎn)凸峰位置因調(diào)類而異。后接韻律詞的音高大幅下降，與重疊式形成鮮明對(duì)比，焦點(diǎn)凸顯非常明顯。這樣，音高落差和音域變化成為AAA式韻律詞的主要邊界信號(hào)，不僅強(qiáng)調(diào)語氣和態(tài)度，而且形成聽感上抑揚(yáng)頓挫的節(jié)奏感。

(二) 焦點(diǎn)重音的時(shí)長(zhǎng)曲線特點(diǎn)

時(shí)長(zhǎng)同樣也是重征感知的重要因素，尤其對(duì)非重音型的漢語普通話及其方言來說。仲曉波、王蓓、楊玉芳、呂士楠[16]根據(jù)實(shí)驗(yàn)結(jié)果，更將影響普通話韻律詞重音感知的聲學(xué)參數(shù)按貢獻(xiàn)大小排序?yàn)椋簳r(shí)長(zhǎng)、音高、頻率傾斜、平均能量。林茂燦在研究普通話各韻律單元的邊界信號(hào)時(shí)，發(fā)現(xiàn)兩種可以感覺到的間斷：無聲段(break with silent pause)和有聲間斷(break with filled pause)，并認(rèn)為韻律單元之間的間斷和其末音節(jié)的拉長(zhǎng)，是其邊界信號(hào)。

和普通話一樣，這些方言都不算是重音型或時(shí)間型語言，但仍可根據(jù)心理和生理上的相對(duì)凸顯來完成節(jié)奏，其中重要手段之一就是用時(shí)長(zhǎng)短。[17]通過方言母語者的聽辨結(jié)果和時(shí)長(zhǎng)統(tǒng)計(jì)實(shí)驗(yàn)，我們發(fā)現(xiàn)量詞AAA式重疊的韻律焦點(diǎn)和邊界效應(yīng)，除了音階下降，還包括停延前間斷和停延后延長(zhǎng)。這里以各方言中特征顯著的入聲類AAA式為例。入聲類AAA式量詞重疊一般不變調(diào)，這類韻律詞最顯著的韻律特征體現(xiàn)為節(jié)奏上的等時(shí)性。分別以“筆筆筆”在不同停延邊界的時(shí)長(zhǎng)統(tǒng)計(jì)來看，每個(gè)重疊音素幾乎等長(zhǎng)，緊湊程度高。

圖5 揚(yáng)州、丹陽和馬鞍山“筆筆筆”停延界的時(shí)長(zhǎng)分布

另外，時(shí)長(zhǎng)感知不僅提示邊界信號(hào)，其對(duì)等關(guān)系有助于推測(cè)重疊式的衍生關(guān)系。馬鞍山方言中，量詞AA式和AAA式的時(shí)長(zhǎng)之間存在如下等量關(guān)系，呈現(xiàn)出明顯的衍生關(guān)系：

R4：AA總時(shí)長(zhǎng)≈AAA總時(shí)長(zhǎng)

R5：(A1A2)A1時(shí)長(zhǎng)≈(A1A2A3)A1A2時(shí)長(zhǎng)

表2 馬鞍山AA和AAA重疊式時(shí)長(zhǎng)統(tǒng)計(jì) (單位：s)

這種時(shí)長(zhǎng)的衍生關(guān)系在其他方言的AAA式重疊中也是如此，如徐州、微山、揚(yáng)州等，此不列表詳述。這種入聲類AAA式重疊是一種有規(guī)律的語音重現(xiàn)，形成周期性出現(xiàn)的節(jié)拍，節(jié)奏性強(qiáng)，相當(dāng)于“1+1+1”的組合模式。對(duì)于其他聲類，雖然它們并不都是“1+1+1”的音長(zhǎng)結(jié)構(gòu)，內(nèi)部韻素組合關(guān)系和停頓程度均不相同；但從整個(gè)韻律詞的角度來看，它們?cè)诰渲懈魑恢蒙隙嫉葧r(shí)等長(zhǎng)。對(duì)于重疊機(jī)制來說，音節(jié)數(shù)量并不固定，各方言會(huì)根據(jù)總時(shí)長(zhǎng)進(jìn)行調(diào)整，改變內(nèi)部松緊程度。從本質(zhì)上來看，這種節(jié)奏特征體現(xiàn)言語產(chǎn)生和感知理解的時(shí)域控制和組織策略。[18]

如果說馬鞍山、丹陽等方言的時(shí)長(zhǎng)韻律主要通過控制節(jié)奏時(shí)域來實(shí)現(xiàn)，那么另外一種凸顯手段就是韻母段的延長(zhǎng)。以徐州話為例，(A1A2A3中)A1A2時(shí)長(zhǎng)=(A1A2中)A1A2總時(shí)長(zhǎng)，AAA末字A3的韻母段延長(zhǎng)明顯，成為衍生部分。徐州方言AAA式重疊末字韻母段延長(zhǎng)，除了受兒化襯字的影響，主要還因?yàn)樗幱陧嵚蛇吔?，產(chǎn)生邊界效應(yīng)。

綜上所述，漢語中單獨(dú)的量詞成分一般不用作句子焦點(diǎn)，但是各方言中量詞AAA重疊式卻被賦予這種特殊功能，成為一種韻律實(shí)現(xiàn)方式，反映了韻律(形態(tài))與語用、語法的交互關(guān)系，并呈現(xiàn)一些共性特征：

一是這類焦點(diǎn)凸顯主要通過音域擴(kuò)展、等時(shí)控制和(邊界后)韻母段延長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)內(nèi)部節(jié)奏和外部停延的韻律特征；

二是重疊式韻律詞也具有邊界調(diào)效應(yīng)，且主要體現(xiàn)在韻律詞前，音高落差和音域變化是主要邊界信號(hào)；

三是與被賦予不同焦點(diǎn)重音位置、突出信息焦點(diǎn)的同文異焦句不同，這類焦點(diǎn)重音的韻律凸顯在音段序列中優(yōu)先實(shí)現(xiàn)；

四是在更大的組合中，這類韻律詞仍然是最內(nèi)層的組合，總是一個(gè)穩(wěn)定的音步，不易受語音條件、句法環(huán)境和底層含義的影響而發(fā)生變化，是構(gòu)成語調(diào)的基本單位。

五、討論與結(jié)語

各方言量詞AAA式重疊具有共性和個(gè)性特征。這類重疊作為一種構(gòu)形手段，與詞綴、兒化一樣，是韻律和句法語義互動(dòng)的產(chǎn)物。它們是獨(dú)立的載調(diào)單元，由超音步構(gòu)成韻律詞，受不同韻律規(guī)則制約，形成韻律特征各異的韻律模塊。該重疊式的音步邊界可由韻律詞界推導(dǎo)，詞界決定詞域，詞域再?zèng)Q定重征。實(shí)驗(yàn)證明，通過時(shí)長(zhǎng)、音高和音強(qiáng)三種感知和凸顯特征，可實(shí)現(xiàn)句中的焦點(diǎn)重音。其中，主要由音域擴(kuò)展、等時(shí)控制和(邊界后)韻母段延長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)內(nèi)部節(jié)奏和外部停延的韻律特征，音高落差和音域變化是主要邊界 信號(hào)。

還有一些相關(guān)問題，本文尚未集中討論，如這類重疊形式的節(jié)奏模式是否受語法制約？作為不同的感知特征，音高與時(shí)長(zhǎng)、音強(qiáng)之間的顯著性相關(guān)如何？這類重疊變調(diào)的生成如何解釋？方言中更特殊的AAAA式重疊，是否也具有相同的韻律和凸顯特征？這些問題都亟待另文深入闡述。

注釋：

① 此處的重感是廣義的聽辨，可稱之為“重征”(accent)。它泛指韻律上的凸顯，包括音強(qiáng)強(qiáng)、音高高、音長(zhǎng)長(zhǎng)和音質(zhì)無弱化，與狹義“重音”(stress)僅指音強(qiáng)強(qiáng)不同。

② Hayes(1995)把右重律和左重律引入音步類研究中。他發(fā)現(xiàn)在右重類型的語言中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)右重音節(jié)的元音延長(zhǎng)或輔音延長(zhǎng)，左重類型的語言即使有左重音節(jié)的延長(zhǎng)也是非常受限制的，甚至常常會(huì)發(fā)生元音縮短的現(xiàn)象。

參考文獻(xiàn)：

[1] 陸勤. 揚(yáng)州方言重疊式研究[J]. 南京師范大學(xué)學(xué)報(bào), 2011(4): 164?178.

[2] 殷相印. 微山方言語法研究[D]. 南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文, 2006.

[3] 李小凡. 漢語方言連讀變調(diào)的層級(jí)和類型[J]. 方言, 2004(1): 13?66.

[4] 蔣平, 郎大地. 南京話形容詞重疊的聲調(diào)與重音[J]. 漢語學(xué)報(bào), 2004(2): 35?41.

[5] 吳永煥. 漢語方言連調(diào)研究中的幾個(gè)問題[J]. 方言, 2014(3): 221?229.

[6] 端木三. 重音理論和漢語的詞長(zhǎng)選擇[J]. 中國(guó)語文, 1999(4): 246?254.

[7] 王洪君. 漢語非線性音系學(xué)—漢語的音系格局與單字音[M]. 北京: 北京大學(xué)出版社, 2008.

[8] 馮勝利. 論漢語的“韻律詞”[J]. 中國(guó)社會(huì)科學(xué), 1996(1): 161?176.

[9] Liberman M. Prince A. On stress and linguistic rhythm [J]. Linguistic Inquiry, 1977, 8(8): 249?336.

[10] 端木三. 漢語的節(jié)奏[J]. 當(dāng)代語言學(xué), 2000(4): 203?209.

[11] 王洪君. 試論漢語的節(jié)奏類型——松緊型[J]. 語言科學(xué), 2004(3): 21?28.

[12] 馬清華. 補(bǔ)償—語言的一種共時(shí)動(dòng)態(tài)機(jī)制[J]. 修辭學(xué)習(xí), 2008(4): 1?13.

[13] 沈炯. 北京話聲調(diào)的音域和語調(diào)[M]. 北京: 北京大學(xué)出版社, 1985.

[14] 王蓓, 呂士楠, 楊玉芳. 漢語韻律層次結(jié)構(gòu)邊界的聲學(xué)分析[J]. 聲學(xué)學(xué)報(bào), 2004(1): 29?36.

[15] 林茂燦. 漢語焦點(diǎn)重音和功能語氣及其特征[J]. 語言文字大論壇, 2011(6): 10?23.

[16] 仲曉波, 王蓓, 楊玉芳, 呂士楠. 普通話韻律詞重音知覺[J]. 心理學(xué)報(bào), 2001, 33(6): 481?488.

[17] 曹劍芬, 鄭玉玲. 韻律標(biāo)志性的音段發(fā)音增強(qiáng)[A]. 全國(guó)人機(jī)語言通訊學(xué)術(shù)會(huì)議, 2007.

[18] 曹劍芬. 音段延長(zhǎng)的不同類型及其韻律價(jià)值[J]. 南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào), 2005(4): 160?167.

[編輯: 胡興華]

On prosodic features and focus prominence of classifier reduplication form AAA in Chinese dialects

GENG Lijun

(School of Liberal Arts, Nanjing University, Nanjing 210046, China)

As a kind of formation reduplication, the classifier reduplication form AAA is mainly distributed in Jiaoliao Mandarin, Zhongyuan Mandarin, Jianghuai Mandarin and their contiguous Wu dialect in Shandong, Jiangsu and Anhui provinces, showing significant characteristics in geographical typology. This kind of tone sandhi can be defined as rhythm tone sandhi, which is mainly influenced by the rhythm and intonation in speech flow and results from the interaction between syntax, morphology and pragmatics. The classifier reduplication form AAA, a prosodic word, consisting of super foot and conditioned by different prosodic rules, shapes different prosodic modules in dialects. Starting from the focus prominence experiments of pitch and duration, the present essay also discusses the prosodic realization of the classifier reduplication form AAA as focus stresses, and analyzes its prosodic boundary features.

Chinese dialects; classifier reduplication form AAA; rhythm tone sandhi; prosodic unit; boundary symbol; focus prominence

H07

A

1672-3104(2016)05?0175?07

2016?02?10；

2016?09?06

國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“漢語方言自然口語變異有聲數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)”(12&ZD177)

耿麗君(1989?)，女，安徽馬鞍山人，南京大學(xué)文學(xué)院博士研究生，主要研究方向：漢語方言學(xué)，韻律音系學(xué)