本報駐美國特約記者 劉宇凡 李婷

作為唯一一位屢次在奧斯卡獎上建功立業(yè)的華人導(dǎo)演，李安的每部電影對于渴望“走出去”的華語電影圈都有著特殊意義。今天，他的新作《比利·林恩的中場戰(zhàn)事》（以下簡稱《比利·林恩》）在千呼萬喚中正式上映。而外界對于影片的討論，焦點卻不在故事情節(jié)上，而在于“120幀”“4k”“高亮度3D”等高科技名詞。這對于“爛片無恥斂財，佳片曲高和寡”的華語電影來說，是一次革命性的冒險。不久前，《環(huán)球時報》記者在紐約受邀參加了李安的新片見面會，在超前體驗“高幀速觀影”的同時，也與李安導(dǎo)演就電影科技夢進(jìn)行了探討。

李安新片在美受特殊禮遇

對于這樣一部以4K+高亮度3D+120幀高科技為賣點的電影，美國人也給予了特別對待?？雌瑫?dāng)天，片方對保密工作相當(dāng)重視，入場者要經(jīng)過繁復(fù)的身份核對檢查。來自歐美及亞洲各國的電影記者魚貫入場，讓人感受到這部新片的國際關(guān)注度。影院內(nèi)其他放映廳都是關(guān)閉狀態(tài)，只有《比利·林恩》的場次開放。在美國，如此規(guī)格的新片放映并不多見。

走進(jìn)為這部新片專門改造的紐約影廳，記者多少有點意外。此前以為，4K加120幀的專業(yè)銀幕一定是外觀閃閃，而實際上和普通銀幕并沒有太大差別，與IMAX更是不可同日而語?？梢娎畎策@次的技術(shù)革新，走的是和各種巨幕相反的方向。李安告訴《環(huán)球時報》記者，這次使用的放映機，是在美國空軍用于飛行模擬的放映機基礎(chǔ)上改裝而成的。當(dāng)別人挖空心思把電影做“大”時，李安卻在努力讓畫面更“細(xì)”，這也是基于他對電影的獨特理解吧。

《比利·林恩》講述一名年輕的美國士兵在伊拉克戰(zhàn)爭中幸存下來，意外成為國家英雄，并被邀請出席感恩節(jié)橄欖球賽的中場表演。過程中的一連串遭遇，讓他看清戰(zhàn)爭的實質(zhì)與國家的真相。在故事內(nèi)容上，《比利·林恩》將伊拉克戰(zhàn)爭這一“美國國殤”和橄欖球賽這一“美國國粹”進(jìn)行了另類嫁接，從而更具話題性。而戰(zhàn)爭和球賽這類快速運動場景，也正是高幀技術(shù)的用武之地。120幀意味著每秒拍攝120個連續(xù)運動的畫格，相比普通電影的24幀，無疑更清晰地表現(xiàn)出運動物體。不過李安顯然擔(dān)心觀眾適應(yīng)不了高幀畫面，開場20分鐘全部是人物對話，有限的戰(zhàn)斗閃回場景轉(zhuǎn)瞬即逝。全片看下來，戰(zhàn)爭戲不足10分鐘，球賽畫面可以忽略不計?？傮w感覺，120幀技術(shù)在這部以“走心”為主的劇情片中，有點像用高射炮打蚊子。

對于該片“科技三元素”中的4K和高亮度3D，現(xiàn)場的媒體同行都持肯定態(tài)度。超高清鏡頭讓演員每處細(xì)微情感都展露無遺，很能激發(fā)觀眾的代入感。這其中加分最多的演員當(dāng)屬“暮光女”克里斯汀·斯圖爾特，以偶像戲路出道的她在李安的調(diào)教下演技爆表。據(jù)說為了應(yīng)對超高清鏡頭的考驗，“暮光女”專門保養(yǎng)了3個月皮膚。此外，高亮度3D的效果更是一掃3D電影常被詬病的“霧霾般視效”。不過在記者看來，當(dāng)日常生活被超高清鏡頭重現(xiàn)在電影里時，每個像素仿佛觸手可得，反而容易失去“生活在別處”的電影夢幻感。換句話說，電影其實也需要“和生活保持距離美”。舉例說，影片開頭，眾人乘坐豪華轎車趕往橄欖球場的一幕，結(jié)合“超逼真”的視效和插科打諢的對白，仿佛讓人穿越到《卡戴珊一家》（美國知名真人秀，以各種炫富著稱）的節(jié)目里。從這個意義上說，高幀電影無異于技術(shù)上的雙刃劍。

放映結(jié)束后，有參加過《少年派的奇幻漂流》美國首映禮的同行說，那部影片放完時是全場起立歡呼。相比之下，《比利·林恩》獲得的掌聲少了些。盡管如此，記者依然要為李安叫好，當(dāng)國內(nèi)電影人大部分沉湎于模仿時，李安敢于走在世界電影技術(shù)的最前線，這種突破極限的勇氣是當(dāng)下中國電影所缺少的。

“拍《比利·林恩》，我必須謙卑”

“我拍過12部電影了，也出名了，自我感覺應(yīng)該挺好，可是面對這部新片不得不謙卑，因為科技是不和你客氣的”，李安對《環(huán)球時報》記者感嘆，“這部片子讓我覺得最好玩也最膽戰(zhàn)心驚的，是常常不知道怎么拍電影了。對于業(yè)界來講，我跳躍了很多步。怎么樣做成一部能看的片子，我覺得很有挑戰(zhàn)”。

其實“高幀速”這塊螃蟹肉，其他導(dǎo)演不是沒有嘗試過。2012年彼得·杰克遜執(zhí)導(dǎo)《霍比特人》時，就曾用48幀拍攝，但小規(guī)模放映后惡評如潮，正式上映時便乖乖改回24幀。2012年法國影片《藝術(shù)家》反其道而行之，用僅僅21幀的畫面拍攝，成功模擬了默片時代的電影質(zhì)感，反而獲評奧斯卡最佳影片。電影鬼才韋斯·安德森玩得更絕，他執(zhí)導(dǎo)的《了不起的狐貍爸爸》一秒只有12個畫格，將復(fù)古進(jìn)行到底，引得影評人滿堂喝彩，同樣入圍奧斯卡最佳。正反對照，24這個神奇的數(shù)字似乎成為影片幀速的上限，比它慢是玩風(fēng)格，比它快是玩冒險。

慈眉善目的李安這次為何甘做打破金科玉律的叛逆者？談到這一點，李安對《環(huán)球時報》記者坦陳，自己選擇每個電影項目都非常慎重，因為拍攝一部新片對他來講“猶如自殺般辛苦”?！侗壤ち侄鳌愤@部帶有政治化色彩的小說，讓他最受觸動的是戰(zhàn)爭帶給年輕戰(zhàn)士的情感創(chuàng)傷。在李安眼中，《比利·林恩》是一部著重刻畫人物的劇情片，而非視覺大片。正因如此，他才將大多數(shù)篇幅用在人物對話和主角的多角度臉部特寫上?！案呖萍疾粦?yīng)該僅為動作戲、大場面服務(wù)，而是應(yīng)該用來強調(diào)故事本身，展示內(nèi)心世界”。

“渴望回歸中文電影”

事實上，李安早期的作品一直以人物故事取勝，包括《推手》《喜宴》《冰風(fēng)暴》等。但近年的《少年派》和《比利·林恩》都在強化頂尖的視覺技術(shù)，難免讓人以為他要改走“商業(yè)視覺路線”。面對《環(huán)球時報》記者的疑惑，李安微笑說，“視覺對電影的確重要，不懂戲劇的人也能拍出精彩的視覺電影。但我是學(xué)戲劇的，不像有的人有視覺體驗就很滿足。我的作品要有人物的來由和心境，這個創(chuàng)作習(xí)慣想改也改不掉”。

回顧李安的導(dǎo)演之路，每次挫折之后必然會有復(fù)興，《綠巨人》之后是《斷背山》，《制造伍德斯托克音樂節(jié)》之后是《少年派》。很有可能，《比利·林恩》之后的李安會做出更大動作。觀影結(jié)束后，李安導(dǎo)演私下向《環(huán)球時報》記者感嘆，是時候拍一部中文片了，不能再拖。“能打動我的中文題材不是那么容易。將心比心，英文的故事容易做出藝術(shù)性。拍中文片對我來說比較傷元氣，刻骨銘心?，F(xiàn)在我在醞釀一些東西，非?？释貧w（中文片）”。的確，李安之外，我們找不到哪位華語片導(dǎo)演能在好萊塢取得如此成就。李安之于華語電影，就像姚明之于中國籃球。與其事后懷念，不如當(dāng)下珍惜。▲