張建安

四

張：談?wù)勀慕?jīng)歷吧。我曾查閱過關(guān)于您的一些資料。有的說您是1915年出生，有的說是1919年，哪一個正確？

楊：我的出生日期是1918年12月20日12時30分。當(dāng)時父親和母親從美國回來后，外祖父勸他去中國企業(yè)工作。1918年12月，父親赴漢陽任漢陽鐵廠會計處成本科長。結(jié)果剛剛到達(dá)漢口，在伯牙臺5號定居的次日，母親就因路途顛簸導(dǎo)致早產(chǎn)，生下了我。

張：時辰也記得這么清楚。

楊：因?yàn)槲腋赣H的日記里有清楚的記錄。

張：您的名字是您父親起的嗎？

楊：是。小孩子的時候，我叫楊阿旅，家譜中叫楊震。進(jìn)小學(xué)的時候，要確定名字，就開始叫小佛。

張：您主要是在上海上的學(xué)？

楊：我先后在環(huán)龍路國本小學(xué)、霞飛路聯(lián)益小學(xué)和同路青年中學(xué)、光華大學(xué)附屬中學(xué)讀書。1937年我從光華大學(xué)附屬中學(xué)畢業(yè)，當(dāng)時做著工科大學(xué)生的夢，所以就投考了燕京大學(xué)和河南焦作工學(xué)院。不久后，我就收到了焦作工學(xué)院的錄取通知書?？墒钦s上八一三日軍入侵上海，國民黨軍隊撤退后鐵路全部中斷，我沒辦法去焦作。暑假后，上海的大學(xué)都已經(jīng)開學(xué)上課。為了避免失學(xué)，我只能升入光華大學(xué)文學(xué)院歷史系讀書。1938年秋天，張希斌修士介紹我進(jìn)了震旦大學(xué)法學(xué)院經(jīng)濟(jì)系，我就又從大學(xué)一年級重新讀起。

張：為什么轉(zhuǎn)學(xué)，光華大學(xué)不也挺好嗎？

楊：光華中學(xué)是好的，光華大學(xué)不行。這個大學(xué)管理得太松，學(xué)生們晚上可以不回校。

張：教學(xué)上也不行嗎？

楊：教學(xué)上也請過一些名人，像徐志摩就在光華上過課。光華也出過一些好學(xué)生，但是因?yàn)榧o(jì)律不好，整體上不行，以前上海人都叫光華大學(xué)是“野雞大學(xué)”。

張：震旦大學(xué)是外國教會辦的大學(xué)，里面的教學(xué)是不是也用外語教學(xué)？

楊：震旦大學(xué)是法國人辦的。我學(xué)的是政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。大學(xué)一年級除上少量的中文專業(yè)課之外，每天要上六節(jié)法語課，就是為了在二年級時聽外國老師用法語講解專業(yè)課。我剛?cè)胝鸬┑臅r候，會英語不會法語。英語在上海這地方是很普遍的，懂英語的人多。在社會上工作，有一些普通的外語像英語是要懂的，否則都不好做生意。但法語是不普遍的。所以我首先經(jīng)歷過一段強(qiáng)化法語的過程。那時候，一天六節(jié)的法語課，采取了嚴(yán)格的直接教授法，就是不用漢語教，而是直接講法語。怎么教呢？就是從生活用語和教學(xué)用語入門，運(yùn)用手勢、動作，通過實(shí)物等直觀的物品來教。老師們都很有耐心，循循善誘，學(xué)生們則通過反復(fù)練習(xí)取得效果。剛開始的時候，我們掌握的法語詞匯少，往往怕說法語，但學(xué)校通過各種方式對我們進(jìn)行強(qiáng)化。比如說，只要遲到或者請假，學(xué)生都必須用法語向法籍教務(wù)長說明情況，這樣才可以取得假條，才允許返校后進(jìn)入教室聽課。強(qiáng)化法語課第一次小考，我得了倒數(shù)第一，這讓我從此不敢再對學(xué)習(xí)掉以輕心，想辦法提高自己的水平。到1943年畢業(yè)考試進(jìn)行口試時，考試提問者除法學(xué)院院長和幾位重要課程的教授外，還有從外面請來的行業(yè)權(quán)威和專家教授，有法國駐滬總領(lǐng)事，也有東方匯理銀行的總經(jīng)理等人。氣氛非常莊重，應(yīng)試者需要強(qiáng)大的專業(yè)素質(zhì)、法語水平和心理素質(zhì)，我順利地通過了考試。

張：震旦既然是天主教學(xué)校，那您會受天主教的影響嗎？

楊：我在校期間，從未見神父勸我或其他同學(xué)信教。

張：老師中有神父？

楊：是。震旦有中國老師、法國老師，法國老師中便有法國的神父。你不要以為神父什么都不懂的。他在沒有做神父之前，也做生意做管理。有一位經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，他早年曾做過法國一家銀行的經(jīng)理，講課時經(jīng)常說大學(xué)教育足以使我們勝任大企業(yè)的管理工作，就算是國家的財政部長也能勝任。

張：您在震旦大學(xué)接受的教育與中國傳統(tǒng)大學(xué)有什么不同？

楊：外國教授要你主要講你的東西，不要總是背他的東西。我們讀書跟中國傳統(tǒng)大學(xué)有些不同。中國傳統(tǒng)的大學(xué)是對老師畢恭畢敬的。他提出的東西，你跟他不一致，他不愿聽。外國老師是鼓勵你講自己的想法，他不會說你講的是完全錯誤的，完全錯誤在社會上是不會有的。尤其在每兩周舉行一次的討論會上，老師要從這段時間的授課內(nèi)容中提出一兩個問題，讓我們各抒己見并進(jìn)行討論，也可以互相質(zhì)疑，氣氛活躍。這種活動要求我們用法語進(jìn)行，不僅讓我們深入探討專業(yè)課的內(nèi)容，而且加強(qiáng)了我們的法語對話能力，不知不覺中，我們就不怕講法語了。

張：看來，您在震旦的收獲很大。如果現(xiàn)在回顧，您在震旦最大的收獲是什么？

楊：最大的收獲——應(yīng)該是與我的妻子陳慧娟在一起了。

張：您的妻子也是震旦的？

楊：是。剛才不是說，強(qiáng)化法語課第一次小考我得了倒數(shù)第一名嘛。那次考試的第一名就是陳慧娟。她家是奉賢的地主，家里經(jīng)濟(jì)條件自然是很好的，只是她八歲時就喪母，父親再娶后由繼母當(dāng)家。她和她二姐不常在家，先是在天主教啟明女中住讀，后來就到了震旦大學(xué)。她和我的經(jīng)歷有相似的地方，她是幼年失母，我是早年喪父，我們有同病相憐之處。她學(xué)習(xí)成績很好，但因?yàn)閺男≡谕饨邮車?yán)格的學(xué)校教育，養(yǎng)成了不善言辭的內(nèi)向性格。我們倆在學(xué)校時本來是不說話的，但那次考試后不久，我就在上海地產(chǎn)大王楊潤身夫人家遇到了她。我母親與楊夫人在中西女塾讀書時就是同學(xué)，關(guān)系一向很好，是非常好的閨蜜，所以我稱呼她“楊家姆媽”。楊家姆媽很熱心，她主動介紹我與慧娟接觸，又很快做媒，促成我們的婚姻。當(dāng)時我母親剛出了7000余元租地造房，不肯出結(jié)婚聘禮，還是楊家姆媽拿出5000元在銀行開活期存折，讓慧娟帶回。最終，我和慧娟的婚禮在1938年9月26日在新新公司餐廳舉行。

張：那時你們都還在大學(xué)讀書。

楊：是。

張：您是在1943年畢業(yè)的，當(dāng)時的情況如何？畢業(yè)后好找工作嗎？

楊：那一年畢業(yè)的只有七個人。我們從一年級進(jìn)來，有一些淘汰，一開始有十幾個，后來就剩七個人了。當(dāng)時上海都是日本人的勢力，社會很復(fù)雜。想要找個工作，維持家庭生活，是很不容易的。

張：震旦大學(xué)的畢業(yè)生還是相對好找工作吧？

楊：也很難。我本來打算畢業(yè)后去銀行工作?？墒强箲?zhàn)期間國民政府內(nèi)撤，上海租界內(nèi)的中央銀行、中國銀行、交通銀行、中國農(nóng)業(yè)銀行在汪偽特工的迫害下，不得不于1941年宣布停業(yè)，所以根本沒辦法去銀行工作。本來我還有另一個出路。因?yàn)榉ㄗ饨绻重攧?wù)處長奧·德·賽芙是我的畢業(yè)論文答辯老師，我可以通過他去法租界財務(wù)處工作，但沒想到法租界很快就要被日偽接收了，奧·德·賽芙也將離開，法租界財務(wù)處已經(jīng)不進(jìn)人了。我舅舅時任汪偽上海特別市政府秘書長，想要安排我工作很方便，但自從日本偷襲珍珠港后，美、英向日本宣戰(zhàn)，到1943年，汪偽政府根本沒有什么前途可言，所以我舅舅并沒有積極為我介紹工作。后來是因?yàn)槲夷赣H覺得家里生活費(fèi)沒有著落，一再催促舅舅為我在偽政府謀職，他才只好向偽財政局長暗示。當(dāng)時偽市政府接收法租界要處理很多涉及法語的事務(wù)，我正好懂法語，偽財政局便聘我為財政局專員，負(fù)責(zé)處理原法租界公董局每日送來的檔案文件，諸如財務(wù)賬簿、車輛牌照登記等等。偽市政府將法租界和公共租界收回后，將上海分為十個區(qū)，法租界被定為第八區(qū)，我又被聘為第八區(qū)區(qū)公署財務(wù)處法文秘書。我們的工作看起來忙忙碌碌，永遠(yuǎn)做不完，實(shí)際上效率很低，大家對前途沒有信心。財務(wù)處調(diào)查賬目的第一科科長是局長的親信，經(jīng)常帶人到飲食店、煙紙店等一些地方調(diào)查它們的營業(yè)額，假公濟(jì)私地在飯店里吃飯，發(fā)現(xiàn)賬目有問題時，更是乘機(jī)勒索。那位科長曾多次向我示好，說這里的工作不適合我，我應(yīng)該去銀行工作。我卻沒辦法去銀行，雖從偽財務(wù)處的秘書、助理員升至科長，但沒什么收獲，反而是顏面盡失，給我?guī)砗芏嗦闊Ｔ谧鐾鰢娜兆永?，上海灘似乎仍然“歌舞升平”，色情場所、賭場都很“繁榮”。我曾在偽警局人員的安排下，由賭場老板陪同，參觀過一些賭場?！吧钊牖⒀ā钡匾娮R過殺氣騰騰的南市賭場后，我一生都怕賭博，即便是親友間玩的麻將，我也敬而遠(yuǎn)之。上海灘的跑馬、跑狗、六合彩、回力球、花會等，都與我沒有任何關(guān)系。

張：抗戰(zhàn)勝利后，您的境況如何？

楊：抗戰(zhàn)勝利不久，我就失業(yè)了。國民黨到上海接管，擔(dān)任上海第一任航政局局長的是李孤帆。他在招商局時，我父親和他在一起（工作）。他是我父親的朋友，知道我在上海，就想要找到我。但找來找去沒有找到。當(dāng)時重慶來的人都沒有地方住，他就住在他侄子家。正好他侄子的老婆是我震旦的同學(xué)，一次在家里吃飯時，他講到了找我這件事。他侄媳婦就說：“我這兒有楊小佛的電話?！彼S后就給我打了電話，讓我去李孤帆在外灘的辦公室找他。我沒有立刻就去，過了一兩天過去時，李孤帆卻生病了。又過了一個月，我再次去他的辦公室找到了他，他很和善地詢問了我的情況，然后說：“工作總要有的，沒有工作怎么行？”原來，他已經(jīng)為我在航政局技術(shù)室安排好了工作，是在20噸以上的船舶上做登記工作。就這樣，我開始了在航政局的新工作。

張：您在航政局的收入如何？

楊：一開始的時候，我的工資是每月85塊錢，這是最低檔的?？墒牵覀児珓?wù)員的工資要由國民黨的審核部門審核，一年后審核下來了，我的工資被定為每月140塊。人家就說，我們都是85塊，怎么你140塊，是不是你上面有人，或者是因?yàn)槟愀赣H？不然怎么會增加呢？其實(shí)他們不知道，定工資不是主管自己定的，而是有規(guī)定的。當(dāng)時大學(xué)畢業(yè)生的工資是120到140塊，然后還要看畢業(yè)學(xué)校，因?yàn)檎鸬┐髮W(xué)這個學(xué)校好，所以給我140塊。這樣我的工資是很多的，所以我就請他們?nèi)w吃一頓飯，并告訴真實(shí)情況。

張：在航政局時，有沒有經(jīng)歷一些大的事情？

楊：如果說大的事情，那就是親眼目睹過人類史上最大的海難——江亞輪失事。

張：是1948年12月發(fā)生的江亞輪失事？以前看到過相關(guān)的資料，好像是江亞輪剛駛出吳淞口就發(fā)生爆炸，遇難人數(shù)很多，關(guān)于失事原因也有多種說法。不過，您說它是人類史上最大的海難，難道遇難人數(shù)比英國泰坦尼克號失事時的還要多嗎？

楊：是要多。泰坦尼克號失事后的遇難人數(shù)是1500多人，江亞輪失事后的遇難人數(shù)達(dá)3000多人。因?yàn)檩d客4000余名，獲救的只有900余人。當(dāng)時打撈上來的尸體共1300多具，有的人連尸體都不知去向了。

張：這次失事與航政局有關(guān)系嗎？

楊：有關(guān)系，但招商局應(yīng)該負(fù)主要責(zé)任。江亞輪是1939年日本制造的輪船，日本投降后留在中國，由交通部撥給招商局使用，到1948年時已是年久失修。此次航行前，由航政局技術(shù)室宋金麟、童亞范兩名技術(shù)員進(jìn)行檢查。檢查后，他們兩人一致認(rèn)為，此船多處不合格，必須大修，不能放行。可是招商局堅持要求放行一次，原因是在航運(yùn)旺季，滬甬線的旅客太多，江亞輪可以緩解這種壓力。宋、童兩名技術(shù)員堅持原則，江亞輪不大修不能出航。雙方在這個問題上便有了爭執(zhí)，互不相讓。后來，招商局負(fù)責(zé)人直接找到時任航政局局長黃慕宗，稱船票已經(jīng)售出，無論如何放行江亞輪一次。黃局長于是找兩位技術(shù)員研究，是否可以讓江亞輪通航一次后馬上去大修。宋、童二位仍然認(rèn)為風(fēng)險太大，如果一定要放行，需要得到黃局長的批示。黃局長于是請技術(shù)室的朱天秉主任簽一意見，朱主任在兩位技術(shù)員的意見后寫：“是否準(zhǔn)予放行一次后進(jìn)行大修，請局長核示。”因?yàn)榻瓉嗇喌拇币呀?jīng)售出，涉及的乘客眾多，黃局長最后批示：“準(zhǔn)予通航一次，返航即行大修?！边@樣一來，招商局高興了，可是沒高興一會便出大事了。江亞輪失事后，死難者家屬曾抬著尸體堵住招商局大廈的大門，禁止任何人出入。航政局與招商局在一棟大廈，害得我們也沒法出去吃午飯。至于失事原因，有人說是中艙的軍火受熱爆炸，有人說是惡人故意放置炸彈所致，還有人說是觸碰地雷等等，各種說法都有。而據(jù)我所知，就在各種傳說紛紜時，黃局長已下達(dá)命令，將有關(guān)江亞輪的文件全部封存歸檔。

張：其實(shí)江亞輪失事后不久，上海也就解放了。

楊：是。我現(xiàn)在仍能很清晰地記得，從1949年5月24日開始，就有絡(luò)繹不絕的國民黨軍隊從白天到黑夜不斷地經(jīng)過我住所前的廣元路，離開上海。等第二天清晨醒來，廣元路上已非常安靜，我們下樓走到大門口，看到對面人行道上站著一位穿黃軍服的解放軍戰(zhàn)士，呈現(xiàn)與國民黨士兵截然不同的氣質(zhì)。我和妻子相視一笑，然后興奮地向樓上的母親和孩子們高呼：“解放軍來了！解放軍來了！”大家迫不及待地爭睹解放軍的風(fēng)采。這一天是1949年5月25日星期三，蘇州河以南的上海全部解放了！我和往常一樣，8點(diǎn)多準(zhǔn)時到達(dá)位于廣東路20號招商局大廈二樓的交通部上海航政局。9點(diǎn)鐘，在第二科的大房間里，原局長洪瑞濤介紹上海市軍管會財政經(jīng)濟(jì)委員會航運(yùn)處的王專員和孫同志與我們見面。王專員宣布：國民黨反動派的航政局現(xiàn)在已回到人民手中，你們要各安原位，好好工作。就這樣，航政局被接管。緊接著，軍管會將航政局改組為軍管會航運(yùn)處，我所在的技術(shù)室也被改組為船舶科，專門負(fù)責(zé)船舶登記、船舶檢驗(yàn)，以及負(fù)責(zé)查閱抵港船舶的航行日記。我們的新科長原本是中共地下黨員，叫陳廷俊。

張：像你們這樣原來是國民黨機(jī)構(gòu)中的人員在解放后還在原單位工作，這樣的情況普遍嗎？

楊：解放以后，國民黨的公務(wù)員一般是可以留用的，到后來逐步開掉。從前是沒有退休的。還有，要看個人的表現(xiàn)。

張：你們的新科長是原來的地下黨員，他好相處嗎？

楊：很好相處，我們還一起參加了解放嵊泗列島的支前工作。

張：這可是一件有意義的事呀。

楊：是的。那是1950年夏季的一天，陳廷俊突然問我：“怕不怕打仗？”我說：“不怕?！彼驼f：“現(xiàn)有一項隨軍渡海任務(wù)，地點(diǎn)不遠(yuǎn)，時間大概是一個月，你愿不愿意參加？”我馬上回答：“非常愿意參加！”這時陳科長已經(jīng)兼任警備司令部船舶科科長，并負(fù)責(zé)解放嵊泗列島的船舶征用和海員調(diào)配工作。

嵊泗列島位于離吳淞口約70海里的沿海洋面，其中包括陳錢山、黃龍山、泗礁山、大洋山、小洋山等80余島嶼。舟山解放后，國民黨部分殘余、海匪、特務(wù)等盤踞于此。陳錢山曾是國民黨海軍一部分艦艇的基地，海匪張阿六部駐在該島。大洋山和小洋山一度為海匪黃八妹盤踞。這些海匪經(jīng)常騷擾來往船舶，壓迫海島居民，還與臺灣國民黨政府緊密聯(lián)系。為了消滅這些海匪，鞏固東南海防和沿海航運(yùn)的安全，華東軍區(qū)淞滬警備司令部決心徹底解放嵊泗列島。

在解放嵊泗列島的前十幾天，在陳科長的帶領(lǐng)下，我和章志誠、馬家驥、宋金麟等人便前往招商局其昌棧碼頭報到，主要任務(wù)就是為船員辦理上船手續(xù)和發(fā)放工資，并檢查征用的船舶和監(jiān)督修理、改裝等。我的一項工作是在碼頭大廳接待報到的船員、發(fā)放各船船員半月工資。警備司令部送來一箱人民幣由我發(fā)放，前來報到的人很多，我還需要不時地去接聽電話，真是應(yīng)接不暇，連續(xù)忙碌了十幾個小時。第二天，我和陳科長、章志誠奉命前往民生實(shí)業(yè)公司的沅江輪，緊接著每人收到一張警備區(qū)政治部的動員令，號召指戰(zhàn)員堅決剿滅盤踞在嵊泗列島的海匪，務(wù)必做到“軍政全勝”。

這次戰(zhàn)役，我軍一部分船去解放大、小洋山，一部分船去解放黃龍、泗礁諸島。沅江輪一隊配備最好，為了擒賊先擒王，先會同海軍兩艘炮艇直取陳錢山，攻打海匪張阿六盤踞地。當(dāng)沅江輪駛近陳錢山港口時，山上數(shù)炮齊發(fā)，甲板上一名戰(zhàn)士當(dāng)即中彈犧牲。海匪有意頑抗到底，領(lǐng)隊的魯突參謀長見此情形，命令大副掉頭，駛離敵炮射程后拋錨。為了擊毀敵人的工事，兩艘炮艇不停地繞島航行，每次駛到港口，便向山頭發(fā)炮。周而復(fù)始，整日不息，因?yàn)榕谕П仨氃诤叫兄邪l(fā)炮。我在沅江輪上看得清楚，每發(fā)一炮，山里就冒出一叢白煙。天色將暗，戰(zhàn)士們換乘小型登陸艇，由上海同來的當(dāng)?shù)仡I(lǐng)港引領(lǐng)，駛向港口，強(qiáng)行登陸。另有部分戰(zhàn)士乘艇繞道陳錢山背后包抄夾攻。沅江輪仍在原地待發(fā)。魯參謀長發(fā)令指揮，并連連接讀通訊員送來的戰(zhàn)報，只見黑暗中火花飛舞，登陸部隊迎著敵人的機(jī)槍火力奮勇挺進(jìn)。7時10分，電訊傳來捷報，我軍已登陸，正在搜索前進(jìn)。按照魯參謀長的命令，沅江輪的全船人員是在次日天未亮?xí)r踏上陳錢山的。我記得當(dāng)時遍地都是烏賊魚，幾乎沒有插足之地。我們的心情則是萬分興奮，因?yàn)榇蛄藙僬蹋瑥埌⒘换钭?。解放嵊泗列島僅僅用了兩天時間，但為了將駐島部隊的軍需品卸岸和做一些其他工作，沅江輪在港內(nèi)拋錨14天。我的雙腿在海風(fēng)和陽光下暴露得太久，返滬后異常腫脹，不得不休息了幾天。幾天之后，警備司令部和海員工會在海寧路融光大戲院召開慶祝大會，會后放映電影《攻占柏林》。8月1日，我們幾個支前人員分別領(lǐng)受了支前渡海解放嵊泗列島紀(jì)念證和海員支前解放嵊泗列島銅質(zhì)紀(jì)念章各一件。

張：這件事應(yīng)該對您的工作也有幫助吧？

楊：沒有。真實(shí)情況是，這件事過去還不到半年，我就突然惹上官司，被判刑勞改了。

張：怎么回事？

楊：這是蠻復(fù)雜的事情，與接管后內(nèi)部的派別矛盾有關(guān)系。陳科長原來是地下黨，與新來的部隊干部有矛盾，這些人想要搞掉陳科長，就先從我們下面開始。從國民黨時期，我就從事船舶登記的工作，船舶登記文件內(nèi)容繁雜，需要說明設(shè)立緣起、營業(yè)計劃、組織章程、航線圖等等，一式三份。有的船主家里有人會寫，就自己寫；有的請律師寫，費(fèi)用數(shù)百元；但是有些小船主自己是大老粗，認(rèn)識字不多，希望我們幫他，他送幫忙者30塊錢，或是請吃點(diǎn)東西。這是在國民黨時候習(xí)以為常的。但是解放以后，大家要廉潔奉公嘛，就基本上不幫忙代寫了。有一次，陳科長拿了一個東西來，他說這是我們解放軍的船，也要登記，你就幫他登記，填寫相關(guān)資料，他們付給你報酬。我說：“解放軍的，我怎么還收？”陳科長說：“解放軍怎么啦？你給他寫東西，他給你報酬，合情合理，沒有關(guān)系。”我就用業(yè)余時間代寫這種申請文件，并由我愛人抄寫，每份收30元。這個事情不是我一個人做，還有其他人也代寫，數(shù)目都不是太大，大多是30多塊錢，多一點(diǎn)的是40塊錢。有一天，有人忽然把曾給船主代寫的這幾個人統(tǒng)統(tǒng)叫了去，說他們專門管這種紀(jì)律的事情，要我們?nèi)鐚?shí)回答。我家里當(dāng)時正好發(fā)生了一些事。就是在支前回來后，小兒道孫腿部高度燙傷，我家每天要籌款購買當(dāng)時價值昂貴的青霉素為他注射，經(jīng)濟(jì)困窘。所以，我便代寫登記文件多一些。最后一統(tǒng)計，從1949年到1951年，我通過代寫文件共得人民幣900元。本來是900元，可那辦案人員用的是老解放區(qū)的貨幣制度，就是1萬塊等于1塊。照這個我就不得了，案值變成900萬元。還有其他代寫的同事，我們一起被打成一個團(tuán)伙，送到公安局。最后到了法院開庭，就給我們定了留用人員沒有改造好舊思想的罪名，說我們一味要錢。我被法庭依“貪污”900萬元定罪，判了徒刑。

張：您沒有申辯嗎？當(dāng)時有辯護(hù)律師嗎？

楊：當(dāng)然申辯了，但沒用。宣布判決時，我的辯護(hù)律師為我辯護(hù)說我父親是楊杏佛，曾經(jīng)營救過很多進(jìn)步人士，希望政府對我從寬處理，但被我當(dāng)庭拒絕，我說這事與政治無關(guān)，于是我以貪污罪被判刑三年。可是幾個月后，正是因?yàn)檎卧?，我又被加刑兩年?/p>

張：這又是怎么回事？

楊：不知道什么人檢舉我曾在汪偽政府任職，法院因此再度提審我，問我過去的歷史，我一一據(jù)實(shí)回答。審判員質(zhì)問我為什么不早交代，我說之前詢問的都是針對代寫申請文件之事，沒有涉及歷史。最后，我又被判了“漢奸罪”，加判兩年，合并執(zhí)行。

張：中間就沒有什么回轉(zhuǎn)的機(jī)會嗎？比如說那位陳科長，代寫文件的事情他最清楚，他可以作證你是勞動所得呀。

楊：我辯護(hù)時根本就沒有提陳科長。他本來就同新來的新四軍干部有矛盾，我不愿意牽扯他出來，那樣就害他了。可是后來他還是出事了。

張：您父親遇害后，作為您父親的親密戰(zhàn)友，宋慶齡一直關(guān)心您，當(dāng)時她也沒有過問此事？

楊：那段時間，我和她并沒有聯(lián)系，她也不知道我的情況。不過這中間，我曾有過減刑的機(jī)會，也不知道是誰為我求情。法院曾派人到勞改現(xiàn)場提審我，查看我的表現(xiàn)。我當(dāng)時很不服氣，因?yàn)槲艺J(rèn)為自己根本就不是貪污，我是用業(yè)余時間，靠自己的勞動獲得報酬，與貪污根本是兩碼事。提審我的人見我不認(rèn)罪，很不開心，減刑的事便沒有成功。不過，這件事也不一定是壞事。因?yàn)楫?dāng)時是潘漢年擔(dān)任上海市副市長，極有可能是他在過問我的事情。后來潘漢年出事了，如果我是因?yàn)樗年P(guān)系出獄，被牽連后可能會遭遇更大的災(zāi)禍。

張：您的冤案是什么時候平反的？

楊：是1982年。1981年9月，我向上海市高級人民法院提起申訴，要求撤銷對我的“貪污罪”和“漢奸罪”的判決，澄清我的歷史和政治身份。1982年5月，上海市高級人民法院刑事審判庭做出判決，對我的上述二罪予以撤銷，并對當(dāng)時同我一起獲罪的其他人也做出不予追究刑事責(zé)任的判決。我和我的那些難兄難弟們一起祝賀，終于脫掉了不應(yīng)有的罪名。

張：罪名是脫掉了，只是當(dāng)時被判刑的歲月卻是難熬的。

楊：不過有些事也是很有意思的，有時候能因禍得福。很多有失眠和胃病的人去改造，這兩個毛病肯定會好。我有個毛病，走路走不快。勞改隊的中隊長看出我不能派用場，叫我做另外的工作，一個是測量土地，今天開荒開了多少，測量一下，因?yàn)橥砩弦獔笊先?。還有一項工作，要算出多少人到哪里開荒。比如明天有四個地方，事先要統(tǒng)計好這個地方有多少人，那個地方有多少人，以便合理送飯。那個時候糧食緊缺，大家很重視這個。如果送糧食的過去，勞動的人要問你，他就要有數(shù)。比如102個人勞動，送去102個人的飯，就沒問題。如果人是104，飯是102，就有問題。這是很重要的。我晚上統(tǒng)計，送到伙房，送飯前再核實(shí)一下。因?yàn)橛袝r候人數(shù)有變動。反正送去的這個數(shù)字，不能少于勞動的人數(shù)，否則這些人就要跳起來。所以我是蠻緊張的。大部分是這些事。還有小事情。如大隊長養(yǎng)個雞，晚上我要給收進(jìn)去，否則被黃鼠狼吃掉就糟糕了。還有雞蛋要摸出來，要記上。我跟著一支隊伍走，這支隊伍到哪我就到哪。皖北也去。我前后加起來實(shí)際上改造了五年半。那個時候，延期服刑是很正常、很普遍的事，有人甚至一輩子都被關(guān)著出不來。我因在勞改農(nóng)場腹瀉，住院了，我妻子慧娟來探病，農(nóng)場領(lǐng)導(dǎo)就告訴她我的勞改期限已逾期半年了，讓她帶我回家。這樣，我就回來了。如今回首這段經(jīng)歷，我倒覺得不是我的災(zāi)難，因增加了我的人生閱歷。我在監(jiān)獄里學(xué)會了看人和做人，比以前要?dú)v練多了。

張：回來時應(yīng)該是1957年前后吧。這時候您怎樣生活？

楊：回來以后，航政局已經(jīng)沒有了。好長時間沒有正式工作，便潛心研究攝影理論和專業(yè)知識，花了五年的時間，編寫出版了《怎樣拍攝機(jī)件》。在母親的介紹下，我曾在徐匯區(qū)政協(xié)翻譯組翻譯科技文獻(xiàn)，并在徐匯區(qū)業(yè)余科技學(xué)校當(dāng)過英語教員。1950年代末期，上海出現(xiàn)過一段學(xué)英語的潮流，我教了大概一年多，當(dāng)時每月給我70塊錢。那時候大學(xué)畢業(yè)生的工資還沒有這么多呢。后來，學(xué)英語的班多了，給我的鈔票稍微加一些，多20多塊錢。可是“文革”一來，這個學(xué)校就關(guān)門了。在翻譯組大概工作有一年多時間。需要翻譯的單位很多，各個語種，我們的事情還真是多。政協(xié)的人要平均分配這個稿子，因?yàn)槿绻粋€人翻譯得快，翻譯得好，就把事情只交給他一個人，對其他人就不公平了。那時候政協(xié)要我分稿子。分稿子時，我自己首先不多拿。盡量讓大家平均，但是也有例外。有一個人翻譯意大利文，他得的鈔票特別多，因?yàn)榫退粋€人能翻譯意大利文，所以遇到意大利文就只能都給他。他每個月稿費(fèi)就很高。領(lǐng)導(dǎo)說這個好像不公平。我說怎么辦呢，別人也翻譯不過來呀。最后的處理方式，就是英文、法文的翻譯就不給他了。這些工作都是臨時性的。

張：您從小就喜歡照相、喜歡集郵、喜歡讀書，“文革”期間有沒有因此受害？

楊：我原來有很多底片，“文革”中都被抄家的人燒了。抄家沒幾次，一次是我愛人的單位建工局的人來抄，他們抄得很仔細(xì)，每本書都要看看，但不隨便拿東西。里弄里的，也就是外面的造反派來抄家，就不大客氣了。我的郵票中有一張歷史人物郵票，有個造反派說是蔣介石。其實(shí)根本不是，可我不能堅持，否則吃耳光子。那張郵票就被拿走了。造反隊抄家有目的，要拿一些東西。中山裝要拿走，西裝褲要拿走，西裝上衣不帶走，因?yàn)椴荒艽?。抄家就是“破四舊”，那是普遍性的，不是針對我個人。當(dāng)然大家都曉得“文革”是不合理的。因?yàn)樘嗔?，就見怪不怪了?/p>

張：“文革”期間您在做什么？后來怎樣解決工作問題的？

楊：我無業(yè)在家時，曾翻譯了一大本攝影光學(xué)詞典，然后就想像《怎樣拍攝機(jī)件》一樣交到出版社出版。可是那時候出書發(fā)文章是需要政審的，原來我所在的廣元路派出所民警對我十分友好，說我的家庭是革命家庭，所以第一本書得以順利地在上海人民美術(shù)出版社出版?？墒恰拔母铩逼陂g我已移居到永嘉路，這里派出所的民警說我曾作為專政對象和“四類分子”一起勞動，政治上有問題，不可以出書。所以，如果解決不了我的政治身份問題，無論出書還是就業(yè)，都很難。在這種情況下，我向?qū)O夫人宋慶齡和陳翰笙老伯求援。宋慶齡和孫中山一樣，以其政治理想和高尚人格成為深受中外人士景仰的歷史人物。她的友人和同志，如我的父親、史沫特萊、伊羅生、陳翰笙、愛潑斯坦等都稱她為孫夫人或尊稱夫人，我也是這樣稱呼她。1933年我父親犧牲后，孫夫人發(fā)表聲明表達(dá)了無比的憤慨。她考慮到行政院發(fā)給的撫恤金2萬元不足以維持我們的家庭生活和兄弟的教育費(fèi)用，自己又拿出1萬元幫助我們，還組織五人保管委員會，將3萬元放在新華銀行作定期存款，每年有3000元的利息。這樣的安排，使我家每月有200元作生活開支，另在春秋兩學(xué)期開始時增加300元供我們作學(xué)雜費(fèi)。孫夫人知道我過去總是和父親一起過星期日，常安排我假日去她家。只需事先在周六電話聯(lián)系，如果她沒有其他活動，我就可以在周日到她家談天說地，與她一起共進(jìn)午餐。一次午餐后，她帶我去國泰電影院看電影，影片是梅威斯的《到西部去》。我還曾為孫夫人拍攝過一整卷120膠片的相片，她很欣賞我的技術(shù)。1946年9月，國際婦女會議邀請孫夫人出席10月的會議，她叫我寫一封英文信表示愿意隨她赴美，結(jié)果此行因國民黨政府拒發(fā)護(hù)照而作罷。孫夫人待我情誼深厚，所以在我因政治身份問題受到困擾時，我決定寫信向?qū)O夫人求援。在我小的時候，陳翰笙老伯曾是我們家的鄰居，也是我父親的同事和好友。我父親遇害不久，他便辭去了中央研究院的職務(wù)出國了。他也對我一直很關(guān)心。“文革”中，翰笙老伯曾想介紹我去上海市革委會做翻譯，但沒有成功。1976年，他曾從北京到上海住了一段時間，也曾到我家找我，知道我生活實(shí)在困難。1977年春節(jié)，他特地給我寄了一筆錢，以作春節(jié)祝賀。當(dāng)我向?qū)O夫人和翰笙老伯求援后，翰笙老伯告訴我，孫夫人和時任上海市長彭沖并無來往，“不愿為此事去通知他”。不過，孫夫人后來還是把我的信轉(zhuǎn)給了彭沖，但沒有起到作用。又過了一段時間，孫夫人舉薦我參加上海譯文出版社的考試，得到了該出版社《英漢大辭典》編寫組的臨時工作。翰笙老伯則介紹我為復(fù)旦大學(xué)教授汪熙抄寫稿子，獲得一些收入。后來翰笙老伯還叫我同汪熙一起為他編寫文集，文集出版后，我有了一筆幾百元錢的經(jīng)濟(jì)收入，那時候的幾百元可是個大數(shù)目。最后，在1979年，我終于得到了上海社會科學(xué)院世界經(jīng)濟(jì)研究所特約研究員的工作，雖然不是正式職工，但相對穩(wěn)定多了。孫夫人和翰笙老伯都為我由衷高興。

張：1979年，那時候您已經(jīng)60歲了。

楊：是呀。1982年我的冤案平反后，社科院世界經(jīng)濟(jì)研究所隨之為我轉(zhuǎn)正評級，我被評為副研究員。可是，我的年齡已大了，要退休了。正好上海市政府要聘參事，社科院四個人，我就是其中之一。做了參事就穩(wěn)定了，我現(xiàn)在還是參事，有建議可以打報告由參事室送到市長那兒。

張：介紹一下您在上海社科院的主要工作啊。

楊：在上海社科院，我是世界經(jīng)濟(jì)研究所的骨干力量之一。我雖然已過花甲之年，但因?yàn)樵谡鸬W(xué)的是經(jīng)濟(jì)專業(yè)，多年來也從未停止過學(xué)習(xí)和鉆研，我父親也是學(xué)經(jīng)濟(jì)出身，也許我的血液里還有父親的基因在起作用，所以我在花甲之后反而迎來了人生最輝煌的階段。1982年，汪道涵市長提出上海也要成立研究港澳經(jīng)濟(jì)的機(jī)構(gòu)，上海社科院很快便成立了以胡中瑾為室主任的港澳經(jīng)濟(jì)研究室。不久，胡主任長期駐港，在香港《經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報》工作，我成為港澳室的實(shí)際負(fù)責(zé)人。我們每月出版《港澳經(jīng)濟(jì)專輯》兩三期，寄往國務(wù)院港澳辦以及全國各地有關(guān)研究單位。港澳辦內(nèi)部刊物曾多次引用我們《專輯》的材料。港澳辦魯平主任很重視我們，曾多次指定我室和我個人翻譯國外出版的有關(guān)香港經(jīng)濟(jì)的書籍。我們翻譯出版了《香港稅務(wù)——法令與施行說明》《香港的銀行與貨幣》《保持港元幣值》等著作，參加了“上海香港比較研究”等國家重點(diǎn)項目，港澳室成員經(jīng)常赴港作學(xué)術(shù)交流和培訓(xùn)，將一些新鮮的理念和做法帶回來。1996年9月，港澳室因世界經(jīng)濟(jì)研究所調(diào)整機(jī)構(gòu)而不復(fù)存在，但因?yàn)橹醒胗嘘P(guān)單位需要在九七回歸前夕及時了解香港經(jīng)濟(jì)和金融應(yīng)變情況，所以在上級機(jī)關(guān)的安排下，我和尤安山以及在人民銀行工作的我的研究生張望等人于11月前往香港作緊急調(diào)研活動，重點(diǎn)了解香港貿(mào)易發(fā)展局的情況?；厣虾：?，我起草了調(diào)研報告，報上級機(jī)關(guān)。

張：您是哪一年成為政協(xié)委員的？

楊：1982年，我受邀成為第六屆上海市政協(xié)委員。1987年，成為第七屆全國政協(xié)委員。

張：政協(xié)委員很重要的一個職責(zé)，就是寫提案，您提交過哪些提案？

楊：1992年3月，我到北京參加全國政協(xié)七屆五次會議，提交了“建議土地批租應(yīng)掌握先郊區(qū)、后市區(qū)，先邊緣、后中心以及城市土地不宜成片批出”的原則案。當(dāng)時感覺，我們政府對外資或合資出租土地好像還沒有考慮得很周全。內(nèi)地的批租土地與吸引海內(nèi)外投資成為一個熱潮，但似乎沒有像香港那樣有計劃。有的投資商就利用這個情況，用各種各樣人為的方法故意壓低地價，租到交通便利的土地，造成國家的損失。作為一名老上海，我從舊上海的經(jīng)驗(yàn)看到新上海的隱患。上海自開埠以來，地價一直隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展而上漲。早期購地的沙遜、哈同等不久即成為擁資億萬元的地皮大王，而當(dāng)年出售地產(chǎn)的上海本地人卻已無立錐之地，這是他們級差地租和土地增值概念導(dǎo)致。我在研究香港經(jīng)濟(jì)的過程中發(fā)現(xiàn)，香港的經(jīng)驗(yàn)完全可以借鑒過來。香港政府很會控制土地，政府批租繁華地帶土地，錢就要得多；交通不便的地方，相對就便宜些。其實(shí)這些道理很容易理解，但當(dāng)時內(nèi)地并沒有做到。所以我建議土地批租應(yīng)該參照香港經(jīng)驗(yàn)，掌握先郊區(qū)、后市區(qū)，先邊緣、后中心以及城市土地不宜成片批出的原則。要把中心地塊都保留著，避免到時候地價漲了而我們自己重要的地卻沒了。這個提案提出后頗具轟動效應(yīng)，家里的電話都快被打爆了，人們紛紛表示贊同。

張：其實(shí)您也是見證了上海的發(fā)展。因?yàn)楫?dāng)時深圳搞特區(qū)的時候，上海還是老上海。

楊：對。我們都到深圳、佛山、香港等地專門去看過。上海原來是沒有超市的，什么是超市我們也不懂。那時候，我們買東西都是在柜臺，拿一件結(jié)一件。我是在佛山看到超市的。

張：上海搞浦東新區(qū)，要比深圳晚好多年，比較慎重。

楊：首先沒有鈔票。當(dāng)時上海要上交（利稅），可是上海本身就不夠用。開發(fā)浦東提了好久，后來汪道涵去才慢慢開發(fā)的。中央給了政策，浦東搞了一個免稅區(qū)。

張：您是經(jīng)濟(jì)學(xué)家，您如何看待中國未來的經(jīng)濟(jì)發(fā)展？

楊：中國未來的經(jīng)濟(jì)，我非?？春谩Ｊ澜缃?jīng)濟(jì)在經(jīng)過20世紀(jì)以及20世紀(jì)之前一段短時期的時候，都是不順當(dāng)?shù)?。但?1世紀(jì)以后有了一條新路，那就是市場經(jīng)濟(jì)。這條道路是不能違反的，誰違反誰就倒霉。走在這條路上，不但中國人能圓夢，世界各國都能圓夢，只要大家互相幫助，互相接濟(jì)，整個經(jīng)濟(jì)就能向前發(fā)展。戰(zhàn)爭沒有什么好處，是最大的浪費(fèi)，要根絕戰(zhàn)爭危機(jī)，在生產(chǎn)、科學(xué)方面求進(jìn)步。我年紀(jì)大了，但是我已經(jīng)看到了曙光，看到了發(fā)展方向，所以不勝欣喜。

張：還想最后問您一個問題，在您的印象中，宋慶齡是個什么樣的人？

楊：我寫過一篇《宋慶齡與楊杏佛的事情》，在臺北《傳記文學(xué)》上發(fā)表。我說宋慶齡有幾個朋友，一個鄧演達(dá)，一個楊杏佛，還有一個就是金仲華，他曾擔(dān)任上海的副市長，與宋慶齡的關(guān)系也是比較密切，“文革”中他自殺了。為什么自殺？也是因?yàn)樗螒c齡的緣故?！八娜藥汀敝酪胂莺λ螒c齡，就要從了解宋慶齡的人下手，所以就想利用金仲華，金仲華不肯被他們利用，最后選擇了自殺?，F(xiàn)在，宋慶齡、我父親、金仲華，他們的墓地都在一起。

張：這些前輩都是令人景仰的。有時間一定去看看他們。謝謝您接受我的采訪。（完）