文/潘珊菊

揭秘蘇聯(lián)歸還《永樂(lè)大典》

文/潘珊菊

近日，《中國(guó)與蘇聯(lián)關(guān)系文獻(xiàn)匯編（1952年—1955年）》（以下簡(jiǎn)稱“匯編”）中俄文兩版首發(fā)式在俄羅斯駐華大使館舉行，文獻(xiàn)記錄了兩國(guó)國(guó)家最高領(lǐng)導(dǎo)人的聲明、政府間往來(lái)信函、會(huì)談?dòng)涗浀却罅空滟F史料，很多資料都是首次問(wèn)世。其中，文獻(xiàn)首次披露了蘇聯(lián)當(dāng)年送還中國(guó)52冊(cè)《永樂(lè)大典》的過(guò)程。

“今由我國(guó)中央人民政府外交部轉(zhuǎn)來(lái)貴館惠贈(zèng)《永樂(lè)大典》52冊(cè)，敬已如數(shù)點(diǎn)收入藏。貴館這一慷慨無(wú)私的贈(zèng)送，生動(dòng)表明中蘇兩國(guó)人民兄弟的偉大友誼日益深厚。”

這是《匯編》中記載的1954年7月8日，時(shí)任北京圖書(shū)館（現(xiàn)中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館）館長(zhǎng)馮仲云就《永樂(lè)大典》一事致蘇聯(lián)國(guó)立列寧圖書(shū)館館長(zhǎng)的一封感謝信，這也是這一歷史事件首次出現(xiàn)在該類重要的歷史文獻(xiàn)之中。

1954年，蘇聯(lián)國(guó)立列寧圖書(shū)館又送還中國(guó)52冊(cè)，而在此前后，多國(guó)相繼將這一中國(guó)國(guó)寶歸還中國(guó)。

根據(jù)時(shí)任蘇聯(lián)對(duì)外文化協(xié)會(huì)駐北京代理全權(quán)代表索科洛夫的個(gè)人日志透露，時(shí)任北京圖書(shū)館副館長(zhǎng)、俄文部部長(zhǎng)張全新曾經(jīng)看過(guò)列寧圖書(shū)館的館藏目錄，上面記有該館藏有中國(guó)《永樂(lè)大典》52冊(cè)。得到這一情況后，張全新立刻將這一信息報(bào)回國(guó)內(nèi)。

北京圖書(shū)館館長(zhǎng)馮仲云在談話中與索科洛夫說(shuō)，這些書(shū)冊(cè)以前藏在大連的日本圖書(shū)館。顯然，1945年日本投降后，蘇聯(lián)當(dāng)局把它們作為敵產(chǎn)沒(méi)收了。中方非常樂(lè)意用北京圖書(shū)館珍藏的有歷史價(jià)值的其他圖書(shū)來(lái)?yè)Q取這些《永樂(lè)大典》。

馮仲云強(qiáng)調(diào)，他并非正式提出交換或歸還這些百科全書(shū)問(wèn)題，而是請(qǐng)求把這個(gè)問(wèn)題報(bào)告蘇聯(lián)方面。

1951年，蘇聯(lián)列寧格勒大學(xué)東方系將11冊(cè)大典贈(zèng)還中國(guó)政府。文化部接收后即撥交當(dāng)時(shí)的北京圖書(shū)館。

為紀(jì)念這一舉動(dòng)，北京圖書(shū)館舉辦了一次《永樂(lè)大典》展覽，展覽極大地激發(fā)了各界群眾的愛(ài)國(guó)熱情。一些愛(ài)國(guó)人士和藏書(shū)單位紛紛將自己收藏的《永樂(lè)大典》交由北圖集中收藏。馮仲云告訴索科洛夫，北京圖書(shū)館正打算把所有散落在中國(guó)和其他國(guó)家的中國(guó)古典百科全書(shū)《永樂(lè)大典》漸漸地收回來(lái)。

此后在1954年，蘇聯(lián)國(guó)立列寧圖書(shū)館又送還中國(guó)52冊(cè)，1955年，德意志民主共和國(guó)送還中國(guó)3冊(cè)，蘇聯(lián)科學(xué)院也通過(guò)中國(guó)科學(xué)院圖書(shū)館送還1冊(cè)。