澳大利亞《悉尼先驅晨報》10月18日文章，原題：每周70小時工作對中國科技初創(chuàng)企業(yè)創(chuàng)始人有害一家著名移動健康應用創(chuàng)始人英年早逝，在中國科技行業(yè)引發(fā)深刻反思。在這個領域，長時間工作以期快速致富已成為一種生活方式。

春雨醫(yī)生創(chuàng)始人張銳日前心臟病突發(fā)去世。悼念他的同時，一些科技高管對他們所在行業(yè)的激烈競爭及潛在健康負擔感到擔憂?！翱萍计髽I(yè)創(chuàng)始人面臨的壓力和孤獨感是常人無法理解的”，某科技企業(yè)創(chuàng)始人說，“尤其是互聯(lián)網(wǎng)領域，進入門檻低，競爭激烈，讓人如履薄冰?！?/p>

在阿里巴巴崛起激勵下，中國新一代企業(yè)家一直在進行爭奪資本和人才的激烈競爭。今年第二季度，中國日均誕生1.2萬家新互聯(lián)網(wǎng)公司。盡管硅谷以競爭文化和工作時間長著稱，但中國創(chuàng)業(yè)者們面臨一系列獨特挑戰(zhàn)，互聯(lián)網(wǎng)在這里尚處于初期，監(jiān)管和融資環(huán)境經(jīng)常發(fā)生變化?！爸袊鮿?chuàng)企業(yè)界面臨很大壓力，甚至比硅谷更大”，加州風險投資公司500Startups創(chuàng)始合伙人戴夫·麥克盧爾說，“不幸的是，人們對健康問題重視不夠?！?/p>

中國的高管們多年來一直表示難以平衡工作與生活。為企業(yè)家提供培訓的優(yōu)米網(wǎng)創(chuàng)始人表示，初創(chuàng)企業(yè)高管們面臨長時間的工作、與合作伙伴和家人的沖突以及擔心融資的焦慮，“外人總是用羨慕眼光打量這群人，他們頻繁參加各種論壇，時常曝光于閃光燈下，頂著企業(yè)家的耀眼光環(huán)，但內心卻難得片刻寧靜?！薄?/p>

（陳一譯）