尤翠云

(湖北科技學院　人文與傳媒學院,湖北　咸寧　437005)

?

婚姻中男性對配偶稱謂的優(yōu)化選擇

尤翠云

(湖北科技學院人文與傳媒學院,湖北咸寧437005)

在中國傳統(tǒng)的婚姻生活中，男性的家庭地位決定了男性在選擇配偶稱謂時，有一定的主動權(quán)，且很多時候家庭中女性的稱謂都是以男性為軸心的，男性對配偶稱謂的變化，勾勒出婚姻雙方情感變化的曲線。本文試圖通過問卷調(diào)查的方式，考查婚姻中男性對女性稱謂的變化，揭示婚姻中稱謂對情感表達、情感傳遞的重要性。根據(jù)調(diào)查問卷所得數(shù)據(jù)統(tǒng)計、分析，梳理出夫妻稱謂變化的軌跡及夫妻間情感變化的曲線。此文共分為三個模塊，其一，探討在家庭交際中女性對配偶稱謂的優(yōu)化選擇；其二，在家庭交際中男性對配偶稱謂的優(yōu)化選擇；其三，歸納梳理稱謂優(yōu)化的背景條件，鑒于篇幅較長，分為三篇進行論述。其結(jié)論為：在以家庭為交際場所的言語交際中，即使是同一交際對象，在稱謂的選擇上存在很大的變化。究其原因，主要有家庭結(jié)構(gòu)的變化；交際場景時空的改變；時代的進步，人們思想意識的改變等。本文就第二模塊在家庭交際中男性對配偶稱謂的優(yōu)化選擇進行論述，其他內(nèi)容，將另撰文。

夫妻；稱謂；變化；軌跡；稱謂優(yōu)化

夫妻稱謂從古到今有著諸多變化，專家、學者多有精辟論述。特別是近幾年，隨著社會的發(fā)展，人們思想觀念的轉(zhuǎn)化，西方文化的影響，夫妻稱謂變化常有出人意料之處。王聚元“漢語的夫妻稱謂及其文化背景”(1997)，吉鳳娥，趙利偉“漢語夫妻稱謂的古今嬗變”(2005)，許之所，張文娟“漢語夫妻稱謂研究”(2009)，趙炎“夫妻稱謂”(2013)等，各位學者從社會結(jié)構(gòu)、倫理道德、傳統(tǒng)宗教、禮數(shù)、西方文化影響等因素進行分析、論證，著眼于宏觀。本文采用調(diào)查問卷的形式，從夫妻情感表達入手，以婚姻家庭為軸心，試圖就夫妻稱謂的變化及其變化規(guī)律，做一個全面、深入地調(diào)查研究，著眼于微觀。

一、調(diào)查情況簡述

本次調(diào)查問卷分為兩個部分，第一部分是調(diào)查對象的基本信息，第二部分是以情景再現(xiàn)或語境再現(xiàn)的形式設(shè)計問題，總計七大題十二問。本次調(diào)查采用隨機抽樣的方法，讓被調(diào)查者根據(jù)所設(shè)計的問題進行選擇式的回答。根據(jù)調(diào)查結(jié)果，進行統(tǒng)計分析，得出結(jié)論。

本次調(diào)查問卷稱謂大致歸為七類，A： 姓名類， 姓名全稱、只稱呼名、或小/老+姓；B、套用親屬稱謂類，孩子的名+媽(娘)/( 爸或爹 )孩的媽(娘)孩的爸或孩的(爹)；C、泛稱類，職稱(職務(wù))；D、簡略類,喂、哎、或零稱謂； E、通用稱呼類，老公/老婆或媳婦/當家的 夫人/老公 ； F、昵稱類；G、其他 (不屬于以上六類情況的均歸于此類)。(調(diào)查問卷附后)。為使調(diào)查所得數(shù)據(jù)真實、客觀，便于分析對比，我們對調(diào)查對象做了相應(yīng)的要求：年齡不低于35周歲；性別男、女不限，但要考慮男女比例，結(jié)婚或結(jié)過婚的，重點是結(jié)婚時間比較長，年齡在50歲左右，職業(yè)不限、職務(wù)不限。

本次調(diào)查的實施者除本人外，主要是湖北科技學院教育學院大三、大四的學生。他們利用寒假時間，按照要求，隨機找到合適人選，完成問卷。本次調(diào)查，發(fā)放問卷1 000份，回收問卷 840份，有效問卷834份，無效問卷6份 。調(diào)查范圍包括山東、河北、河南、山西、海南等十幾個省市；調(diào)查對象包括機關(guān)工作人員、專業(yè)技術(shù)人員、服務(wù)人員、個體商人，農(nóng)民，家庭婦女等；年齡從35歲到83歲。

根據(jù)問卷所統(tǒng)計的數(shù)據(jù)顯示，在中國，夫妻之間的情感表達是保守的，含蓄的，有些夫妻在一起幾十年，稱謂從未發(fā)生改變，這個比例占總數(shù)的26.74%。但大部分夫妻，在含蓄、保守的情感表達中，不乏有激情迸發(fā)的時候，夫妻稱謂或多或少有些變化，這個比例占總數(shù)的73.26%。而這種變化起主導作用的是女性，這出乎我們的意料。人們一般情況下的認知，男性應(yīng)該占主動。男性占主動只是在一個階段，既是從新婚到小孩出生，使用昵稱較為主動。就其漫長的婚姻之路，女性不僅在使用昵稱方面時時主動，即使是平常日子，特別是小孩長大離家后，女性有時情之所至，常常變化對自己配偶的稱謂，成為夫妻稱謂變化的主動實施者。

此次調(diào)查834份有效問卷，男性完成問卷421份，占總數(shù)的50.48%。在421份問卷中，其中134份問卷顯示，男性在夫妻稱謂中未發(fā)生變化，占男性總數(shù)的31.83%，夫妻稱謂發(fā)生變化有287份，占男性總數(shù)的68.17%。這68.17%的男性在夫妻稱謂上或多或少都有些變化，總體上說，整個婚姻中變化四次的情況較多。這些變化依然呈現(xiàn)出階段性和語境規(guī)約性。這些變化清晰地勾勒出夫妻之間情感的變化軌跡，顯示出男性在婚姻中的心路。

二、男性對配偶稱謂優(yōu)化選擇的時段

男性對于婚姻有自己的詮釋，他們中的大部分不如女性把婚姻看的那么神圣，自己的配偶不一定是自己鐘情的或愛的那個人，就如電視劇《一仆二主》中一位即將畢業(yè)的博士，他的擇偶條件就是要找一個能夠幫助自己成為中國的比爾·蓋茨的女性作為終身伴侶，其他均可以忽略。本人為證實這一觀點，特意找一些男孩聊天，聽聽他們的擇偶標準，他們大都認為要找一個能夠幫助自己成功或協(xié)助自己成功的女性作為伴侶，女性一定不能成為拖累或附庸。若按照這樣的邏輯，為愛而結(jié)婚的男性，占全體男性的百分之幾才是正常的?以上兩例均是現(xiàn)代年輕人的婚戀觀。本次調(diào)查的對象，40歲到50歲的占大多數(shù)，他們的戀愛、婚姻觀和現(xiàn)在的年輕人有著很大的不同，那他們對婚姻的態(tài)度，對自己配偶的態(tài)度是怎樣的？我們可以通過他們對自己配偶的稱謂，窺探一斑。具體情況看表1。

表1

從表1的數(shù)據(jù)中，我們清晰地看到男性對配偶稱謂的變化軌跡。此變化軌跡與女性對男性稱謂變化軌跡有著驚人的相似之處。在人生的漫漫長河中，一對結(jié)婚男女，所經(jīng)歷的階段是大致相同的，他們?yōu)樯鐣?、為家庭、也為自己，從青春年少到老年遲暮，對配偶稱謂發(fā)生變化軌跡清晰地顯示出四個階段。

(1)新婚期，從結(jié)婚到孩子出生。這段時間的男性對自己的配偶可謂疼愛有加，覺得稱呼什么都不為過，稱謂是多變的，富有激情的，歸納起來有三類稱謂用得較多。其一，稱呼(A)的，占48.43%。其二，昵稱(F)，昵稱的具體稱謂可謂五花八門，各有特色，透著不同的情愛、情趣，在這里不做論述，我們只做使用昵稱比例的統(tǒng)計，昵稱比例達到了11.85%，其三，通用類稱謂(E)，在這一組中，選擇叫老婆的很多，總體比例較高，達到了19.16%。給人的感覺是終于告別單身，成為有家室的人，應(yīng)是一個有擔當?shù)哪腥恕?/p>

(2)孩子成長期，孩子自出生到長大，是個漫長的過程，在這個過程中，無論男女，從激情燃燒的新婚期到了撫養(yǎng)孩子的平淡生活期。柴米油鹽醬醋茶成為每天的主旋律，孩子的教育成了家長非常關(guān)注的事情，作為父親，要撐起家庭的重擔，給家人帶來幸?？鞓返耐瑫r還有經(jīng)濟的保障。他們少了浪漫，多了務(wù)實的品性，對自己的配偶稱謂從變化不斷的驚喜中回歸平實。這個時段的男性選擇稱呼配偶為(A)，所占比例為54.01%。選擇(B)的比例也比較高，占25.09%，其他稱謂所占比例均未超過10%。

(3)再享兩人世界期，孩子長大后，離開家庭，或讀書或工作，夫妻再一次回歸到二人世界。這時候，生活變得輕松，自己年齡還不大，雖然比不了年輕人，但激情、朝氣還在，夫妻這么多年有著高度的默契，此時放開自己的不僅僅是女性，男性也將自己再一次的放開，夫妻間的稱謂也隨之有些改變，男性在稱呼自己配偶的時候，除了習慣性的選擇稱呼(A)，占48.08%，昵稱開始增多，幾乎恢復到剛剛結(jié)婚的時候，從統(tǒng)計的數(shù)字可以看出，所占比例與新婚期這個時間段是一樣的，都是11.85%。夫妻二人重享溫馨、浪漫。

(4)退休到老，這一時期，一切歸于平和，夫妻間親情多于愛情，他們追求的是健康，健康的身體，健康的心態(tài)；健康的生活，也希望簡單，體現(xiàn)在稱謂上也簡單化了，在自己晚輩面前或在自己下屬面前，多選擇稱呼(A),所占比例高達54.01%，其他稱謂，占3.83%，這個比例在上面三個時間段所不曾有的。在我們調(diào)查中的十幾對70歲以上的老年夫妻，他們?nèi)粘Ｉ钪?，要么選擇喊老伴，要么選擇喊老+姓，最復雜的是喊，孩他爸(爹),幾乎沒有其他稱謂了。當然，還有一部分人習慣性的稱呼老婆或媳婦的，所占比例有11.50%。

男性對自己配偶稱謂的變化，向我們展示了夫妻情感的變化，家庭成員的變化，家庭結(jié)構(gòu)的變化，身體機能的變化。譜寫出一部有激情、有煩惱、有憤怒、有寬容，有理解，相助相攜、相濡以沫的婚姻協(xié)奏曲。

三、男性對配偶稱謂變化的語境規(guī)約

夫妻稱謂變化的原因多是因為話語語境的改變。在家庭這個語境中，外部環(huán)境變化不大，但是交流對象會時時變化，所談?wù)摰脑掝}也會隨之變化。不同的交流對象，所選擇的話語不同，那么，對自己配偶的稱謂自然會在不同的語境下，做出不同的選擇。本次調(diào)查問卷中，我們設(shè)計了家庭中經(jīng)常出現(xiàn)的，也是較為重要的場景，目的是想了解在不同的場景下，男性對配偶稱謂的變化。我們根據(jù)表四所顯示的數(shù)據(jù)進行分析。

表2

從表2的數(shù)據(jù)我們可以看出：

(1)男性無論在任何場景中，稱呼自己配偶首選是(A)，所占比例都比較高，最高可達54.01%。結(jié)婚后，特別是孩子的出生，很多男性對自己配偶的稱謂富于情感的成分少了，他們只是覺得這是個代號，說清楚、聽明白就可以了，否則，那叫矯情。

(2)當著孩子的面，除非夫妻吵架，男性多選擇稱呼配偶為(B)，特別是孩子還小的時候，這個比例達到了28.57%。男性在孩子面前，對自己配偶的情感表達更加含蓄，委婉。他們多是通過孩子的名來稱呼自己配偶，提示著雙方現(xiàn)在的身份，同時，也告誡自己肩上所肩負的責任和義務(wù)。

(3) 夫妻吵架時，無論年輕還是到了老年，男性對自己配偶的稱謂除了選擇(A)之外，就是選擇零稱謂(D)，而且所占比例非常高，年輕的時候占了20.56%，年紀大了所占比例還要高些，達到了24.74%。可見，男性在夫妻吵架后，也會冷漠對待，也會憤怒。但從昵稱的使用比例看，男性吵架后，對自己的配偶多用昵稱，依然說明男性比女性心胸寬闊，大度，不記仇。特別是到了老年，他們有時間，有閑情，夫妻吵吵架，也成為一種生活的調(diào)味劑。男性有時故意為之，我們有一對朋友，老年后兩個人總是吵架，我們?nèi)裾f，男士說，我故意的，要不然她自己總是莫名的生氣，讓她把氣撒出來，就不會生病了，聽后感動。原來男性在婚姻中同樣有著仗義和豪氣。

(4)男性在諸多場合喜歡稱呼自己配偶為老婆或媳婦(E)。在我們設(shè)計的場景中，其中六種語境，男性都是選擇稱呼配偶為老婆或媳婦。所占比例均達到10%或以上。這種稱謂的選擇，一方面是習慣使然，一方面顯示出男性對自己配偶的擁有欲。有很多男性，無論面對的談話對象是誰，多大年紀，性別怎樣，對自己配偶的稱呼都選用我老婆或我媳婦。一是肯定，這個女子是我家的一個成員，二是這個女子唯我莫屬，既使再漂亮或再丑，都不能存非分之想。

(5)男性在兩種場合下選擇稱呼自己配偶昵稱的比例較高，一是，年輕時好朋友來到家里，自己稱呼配偶多是昵稱，比例高達12.20%，其次是退休后看到晚輩或自己下屬，很多男性也選擇昵稱來稱呼自己配偶，比例占到8.36%。一來年輕時虛榮心強，用昵稱來告訴別人自己婚姻幸福，夫妻恩愛。夫妻到了老年，女性會有嚴重的失落感，加之更年期的到來，讓很多女性感覺生活的了無生趣，男性在其內(nèi)心深深地懂得這點，他們會想辦法讓自己的配偶高興起來，用昵稱來讓對方開心，讓生活重回溫馨時光。一次超市購物，忽聽一位滿頭銀發(fā)的先生，對著前面喊：“寶兒，你說我們買哪一個？”我們以為喊自己的孫子，但是，回頭答應(yīng)的是一位滿頭銀發(fā)的女士。內(nèi)心瞬間被感動，我們再一次看到了男性的擔當，“大丈夫”的細膩，看到了經(jīng)營婚姻過程中男性的智慧。

四、結(jié)語

家庭稱謂一直沒有引起家庭成員的足夠重視，往往認為家里人不需要那么多講究，那么多說道，諸不知家庭稱謂是家庭幸福指數(shù)的折射，是情感變化的“晴雨表”。家庭中稱謂的選擇是需要智慧的。而從稱謂選擇的權(quán)力中也可以看出每個人在家庭中的地位。中國家庭中傳統(tǒng)的觀念認為，男性是稱謂選擇的主體，是占有絕對的主動權(quán)，在婚姻中對稱謂進行著不斷的優(yōu)化選擇。通過我們的調(diào)查數(shù)據(jù)分析顯示，結(jié)果是出人意料的。在婚姻中稱謂優(yōu)化選擇掌握了主動權(quán)的是女性，而且是從始至終。男性只在特定時段在稱謂選擇上占主動權(quán)。主要是兩個階段，非常突出，一是新婚時期，二是退休階段，其他卻很少有什么變化。從稱謂優(yōu)化選擇中，看到女性社會地位的不斷提高，自主意識的不斷提升，情感釋放的膽量不斷壯大。折射出社會的不斷進步，家庭關(guān)系的改進，家庭結(jié)構(gòu)的改變。婚姻中男性對女性態(tài)度的改變，情感投入的改變?，F(xiàn)代家庭氛圍在社會大變革中，在悄然變化。男性在家庭中的絕對支配權(quán)利變得越來越小，對妻子的關(guān)愛也是越來越多，雖然只有兩次較大的變化，這也足夠說明家庭中男性、女性地位的微妙變化。對配偶稱謂的選擇就是最好的證明。

[1]馬麗. 漢語稱謂研究十年 [N].光明日報,2005-01-25.

[2]吉鳳娥，趙利偉. 漢語夫妻稱謂的古今嬗變[J].內(nèi)蒙古社會科學(漢文版)，2005,(3).

[3] 許之所，張文娟.漢語夫妻稱謂研究[J].科技創(chuàng)新導報,2009,(7).

[4]許海棠.“妻子”稱謂考察[J].安徽文學(下半月)，2010,(8).

[5]陳艷秋.從夫妻稱謂看中國社會女子地位[J].黑龍江史志,2010,(5):8.

[6]檀晶晶.小議漢語夫妻稱謂[J]. 科技創(chuàng)新導報,2011，(7).

[7]玉斯英，玉斯甫.從漢語稱謂看漢語文化背后的性別差異[J].語文學刊,2011，(4).

[8]谷冬梅，飛天.淺析我國歷史上夫妻稱謂演變的原因[J].中國知網(wǎng),2012,(2):16.

[9]趙炎.夫妻稱謂[J].新一代，2013，(1).

[10]游汝杰，鄒嘉彥.社會語言學教程(第2版)[M].上海：復旦大學出版社,2009.

[11]索振羽.語用學教程[M].北京：北京大學出版社,2008.

[12]徐安琪，葉文振.婚姻質(zhì)量：婚姻穩(wěn)定的主要預測指標[J].上海社會科學園學術(shù)季刊,2002,(4).

[13]孔繁英.以聽話者為稱謂視點指稱配偶的稱謂方式研究[J].長春理工大學學報(社會科學版),2011,(4).

[14] 葉文振，徐安琪. 婚姻質(zhì)量：西方學者的研究成果及其學術(shù)展示[J].人口研究,2000,(4).

[15]肖妮.夫妻休息模式與婚姻滿意度、穩(wěn)定性的關(guān)系研究[D].大連：東北財經(jīng)大學,2011.

[16] 楊碩.當代中國家庭倫理道德研究[D].沈陽：沈陽師范大學，2010.

[17] 王恒生.家庭倫理道德[M].北京：中國財經(jīng)出版社,2001.

[18] 張艷.新時期家庭倫理道德研究[D].臨安：浙江農(nóng)林大學，2010.

[19]劉楚群.人際接納與漢語稱呼語[J].華中師范大學學報(人文社會科學版),2003,(3).

2095-4654(2016)08-0055-04

2016-04-18

H316

A