本刊記者丁洋

非遺保護(hù)下的『水土不服』

本刊記者丁洋

傳統(tǒng)醫(yī)藥的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)，對(duì)中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院教授、國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作專家委員會(huì)委員柳長(zhǎng)華來(lái)說(shuō)再熟悉不過(guò)了。這是他的專長(zhǎng)，更是他之前從事多年的工作。

世界衛(wèi)生組織（WHO）早在20世紀(jì)70年代就開(kāi)始關(guān)注傳統(tǒng)醫(yī)藥問(wèn)題，直到2000年以后發(fā)布的有關(guān)文件才開(kāi)始涉及傳統(tǒng)醫(yī)藥的定義與傳統(tǒng)醫(yī)藥知識(shí)的保護(hù)問(wèn)題。如2000年發(fā)布的《傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)研究和評(píng)價(jià)方法指導(dǎo)總則》中首次認(rèn)識(shí)到傳統(tǒng)醫(yī)藥的文化根基。

柳長(zhǎng)華認(rèn)為，當(dāng)前對(duì)傳統(tǒng)醫(yī)藥的保護(hù)工作取得了階段性的進(jìn)展，人們對(duì)非遺保護(hù)的認(rèn)識(shí)也越來(lái)越深刻，很多瀕危的傳統(tǒng)技藝都得到了有效保護(hù)。

但是目前相對(duì)而言，在國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄中，中醫(yī)藥項(xiàng)目的傳承人數(shù)量比項(xiàng)目數(shù)少，代表性傳承人數(shù)量不足，中醫(yī)藥類傳承人認(rèn)定工作相對(duì)滯后。

柳長(zhǎng)華認(rèn)為其中的原因之一是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的概念和制度是移植的，而傳統(tǒng)醫(yī)藥的理念與技藝則是本土的，將傳統(tǒng)醫(yī)藥納入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)框架內(nèi)進(jìn)行保護(hù)制度研究，難免會(huì)“水土不服”。

想要避免外來(lái)制度移植后的“水土不服“，首先必須深入研究非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的概念演進(jìn)與制度變遷。同時(shí)要普及對(duì)非遺這種文化認(rèn)同感，讓中醫(yī)藥文化價(jià)值深入民心。

若想更好地開(kāi)展保護(hù)工作，柳長(zhǎng)華認(rèn)為尤為重要的是對(duì)傳承人普及文化認(rèn)同感，只有這些傳統(tǒng)技藝的傳承人意識(shí)到非遺保護(hù)的重要性，保護(hù)工作才能深入進(jìn)行。

“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的目標(biāo)其實(shí)就是‘尊重'，但這對(duì)于傳統(tǒng)而言都是‘性命攸關(guān)'的事?！?柳長(zhǎng)華嚴(yán)肅的說(shuō)。

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的目標(biāo)其實(shí)就是“尊重”。傳統(tǒng)醫(yī)藥被納入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)框架中，難免有些“水土不服“。

中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院教授柳長(zhǎng)華

文化部副部長(zhǎng)項(xiàng)兆倫

文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司巡視員馬盛德

給“水土不服”開(kāi)個(gè)方

從2005年國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)》，到2011年《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》頒布實(shí)施，文化部會(huì)同有關(guān)部門，就國(guó)家級(jí)非遺保護(hù)與管理、專項(xiàng)資金管理、代表性傳承人認(rèn)定與管理、文化生態(tài)保護(hù)區(qū)建設(shè)、生產(chǎn)性保護(hù)等制定和發(fā)布了一系列文件，可見(jiàn)國(guó)家層面對(duì)非遺保護(hù)的重視。

文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司巡視員馬盛德表示，當(dāng)前國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)公布的四批國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目，其名錄的構(gòu)建是在具有整體性的種類劃分基礎(chǔ)上進(jìn)行的，基本涵蓋了各個(gè)領(lǐng)域的文化種類。

其中，中醫(yī)藥非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目則是按照專業(yè)分類，分為中醫(yī)生命疾病認(rèn)知、中醫(yī)診療方法、中藥炮制技藝、中醫(yī)傳統(tǒng)制劑方法、中醫(yī)針灸、中醫(yī)養(yǎng)生、老字號(hào)傳統(tǒng)中醫(yī)藥文化、民族醫(yī)藥八大類。

“雖然種類涵蓋較為全面，但在當(dāng)前保護(hù)名錄的整體框架下，每個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目將如何深入落實(shí)保護(hù)措施，是當(dāng)前保護(hù)工作面臨的最大挑戰(zhàn)。為此，今后的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作將從注重廣度調(diào)整為縱深發(fā)展，讓保護(hù)工作切實(shí)有效?！榜R盛德說(shuō)。

的確，無(wú)論是對(duì)傳統(tǒng)醫(yī)藥的保護(hù)，還是對(duì)民間藝術(shù)的挖掘，都是國(guó)家對(duì)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保護(hù)及傳承。非遺保護(hù)已經(jīng)走過(guò)了十多個(gè)年頭，人們對(duì)這項(xiàng)特殊工作的認(rèn)識(shí)也從不理解到支持，許多瀕危的文化遺產(chǎn)得到了有效的保護(hù)。

面對(duì)取得的成就，也應(yīng)看到非遺工作中的不足和面臨的挑戰(zhàn)。正如文化部副部長(zhǎng)項(xiàng)兆倫在2016年全國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作會(huì)議上說(shuō)：“2015年，我們啟動(dòng)了新一輪搶救性記錄工程。在保護(hù)非遺本真性的前提下，對(duì)傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)美術(shù)和傳統(tǒng)醫(yī)藥藥物炮制等項(xiàng)目開(kāi)展廣泛的生產(chǎn)性保護(hù)，支持非遺產(chǎn)品走進(jìn)市場(chǎng)，支持運(yùn)用非遺元素開(kāi)發(fā)衍生品，增加傳承人群和從業(yè)者收入，促進(jìn)非遺技藝的有效傳承?！?/p>

項(xiàng)兆倫在會(huì)上表示，當(dāng)前和今后一個(gè)時(shí)期非遺工作的指導(dǎo)思想是，鞏固搶救保護(hù)成果，提高保護(hù)傳承水平。以人的培養(yǎng)為核心，以融入現(xiàn)代生活為導(dǎo)向，進(jìn)一步完善法律法規(guī)體系和監(jiān)督評(píng)估制度，繼續(xù)搭建各種傳承和展示平臺(tái)，調(diào)動(dòng)社會(huì)各界積極性。

今年，文化部要編制和印發(fā)《中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人群研修研習(xí)培訓(xùn)計(jì)劃（2016-2020）》及相關(guān)工作指南。

項(xiàng)兆倫在會(huì)上表示該計(jì)劃的總體考慮是，2016年至2020年，每年在全國(guó)范圍選擇并委托部分高校和企業(yè)及相關(guān)單位，組織國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目傳承人群參加研修、研習(xí)和培訓(xùn)。意在讓傳承成為人群的傳承，而不僅僅是單個(gè)的傳承人的傳承。

在遵循非物質(zhì)文化遺產(chǎn)自身規(guī)律的前提下，努力實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代科技與傳統(tǒng)精湛技藝的有機(jī)結(jié)合是當(dāng)務(wù)之急。