行的目的，是向文化部正式提出邀請?zhí)K聯(lián)國家大馬戲團訪華巡回演出的建議，并且由他的企業(yè)承辦。幾經周折他終于見到了文化部對外文化聯(lián)絡局局長游琪女士。他告訴游局長，在中蘇關系迅速恢復的過程中，由他來承辦這件事，既給文化部提供了一個奪得頭彩的表現(xiàn)機會，又開創(chuàng)了對外文化交流的新形式，還給文化部節(jié)約了大量預算經費，因而對文化部來說，是一個一舉三得的好事情。他說的很讓游局長動心。但游局長還是有些猶豫不決：“萬一你賠了錢，半路撂挑子走了，還得文化部出面把項目接過來，到時候，

土影片，俄羅斯文化部有意更改未來幾個月內在俄羅斯公映的好萊塢新片檔期。這引發(fā)俄羅斯當?shù)囟嗉以壕€不滿，稱會對院線利益造成重大打擊。他們還列出一份新片名單，請求文化部手下留情。報道稱，該名單包括《超人總動員2》（6月14日上映）、《諜中諜6：全面瓦解》（7月26日上映）和《鐵血戰(zhàn)士》（9月13日上映）。對于這份公開信，俄文化部長梅津斯基認為這樣的抱怨十分不體面。他表示，推遲外國影片檔期現(xiàn)象并非經常發(fā)生，文化部會盡量讓外國影片按時上映。但有一點，外國影片不能影響

0日報道，臺“文化部”18日稱，將為作家李敖呈請“總統(tǒng)褒揚令”。不過“文化部”20日表示，致電李敖家屬時，李敖兒子李戡代表家屬表示，父親一生率性而活，依其遺愿，后事務求從簡，婉謝“文化部”呈請“總統(tǒng)”褒揚。臺“文化部”說，尊重家屬決定。民進黨“立委”段宜康聲稱，李敖“不斷公開傷害臺灣、傷害中國民主運動”，不該受到褒揚。但《聯(lián)合報》稱，對李敖而言，褒揚令不僅太違和，也違背他反權威的主張，“請勿用這張紙去羞辱他”。余光中去年12月辭世，迄今未獲蔡英文頒發(fā)褒揚令

視頻，對此問題文化部高度重視，部署相關查處工作。據(jù)悉，1月28日監(jiān)測到網(wǎng)絡輿情后，文化部立即研究部署查處工作，排查清理下線惡搞視頻，并召集優(yōu)酷土豆、騰訊、愛奇藝、百度、新浪、搜狐、秒拍等17家主要互聯(lián)網(wǎng)文化單位，召開監(jiān)管通氣會，明確排查范圍，要求各網(wǎng)站舉一反三，全面清理同類惡搞視頻和音樂。文化部文化市場司有關負責人表示，文化部將進一步加強互聯(lián)網(wǎng)文化市場監(jiān)管，緊盯惡搞紅色經典及英雄人物、格調低俗的互聯(lián)網(wǎng)文化產品，加強網(wǎng)絡巡查，一旦發(fā)現(xiàn)，立即責令下線；嚴查價值

治區(qū)人民政府與文化部聯(lián)合簽署《廣西壯族自治區(qū)人民政府文化部關于共建廣西藝術學院的意見》，決定繼續(xù)共建廣西藝術學院。根據(jù)《意見》，自治區(qū)人民政府繼續(xù)將廣西藝術學院列為區(qū)內重點高校，指導和支持廣西藝術學院根據(jù)國家和廣西經濟社會發(fā)展需要做好人才培養(yǎng)工作，不斷提高辦學層次、辦學能力和辦學水平。據(jù)悉，2012年11月，文化部與自治區(qū)人民政府簽訂《關于加快推進廣西文化建設戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》，決定共建廣西藝術學院。5年來，共建工作取得明顯成效。 （桂文）endprint

為多發(fā)的問題，文化部嚴管嚴查網(wǎng)絡表演經營單位，開展了集中執(zhí)法檢查和專項清理整治，關停10家網(wǎng)絡表演平臺，行政處罰48家網(wǎng)絡表演經營單位，關閉直播間30235間，整改直播間3382間，處理表演者31371人次，解約表演者547人。目前，文化部正在部署開展對部分主要網(wǎng)絡表演經營單位的集中執(zhí)法檢查。下一步，文化部將進一步加強網(wǎng)絡表演市場監(jiān)管，嚴管網(wǎng)絡表演平臺，嚴查網(wǎng)絡表演禁止內容，查處關停違規(guī)網(wǎng)絡表演平臺。督查督辦網(wǎng)絡表演市場重大案件，涉及淫穢表演的，移送公安機

、污名化，中國文化部出面去維護中華形象的準確表達，才能取得成績。關鍵詞：龍；Loong；Dragon；災蚣；文化部中圖分類號：B93；D60；G03；K20 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2016）14-0256-02清代后期的歐洲傳教士把中華的“龍”翻譯為Dragon，使得Dragon 為“龍”的說法廣泛傳播，也成為各大詞典的常規(guī)譯法。另外，清末在美國的華人創(chuàng)立新詞，把“龍”翻譯為“Loong”（而英語里Long有日常用法），以維護“龍”

1月14日，文化部在江蘇蘇州召開全國非物質文化遺產保護工作會議。圖為文化部副部長項兆倫在會上講話。文化部政府門戶網(wǎng)站記者馬思偉 攝中國文化報記者王學思報道：如何建立健全可持續(xù)的非遺保護傳承機制？如何有效監(jiān)督和評估非遺保護工作的責任落實情況？1月14日，文化部在江蘇蘇州召開全國非物質文化遺產保護工作會議，會議不僅梳理了近年來非遺保護工作的重要成果，而且明確了今后一個時期推動非遺事業(yè)可持續(xù)發(fā)展的指導思想、發(fā)展目標和中心任務。文化部副部長項兆倫出席會議。為了總結

開通的微博，@文化部一直備受廣泛關注。針對此前文化部官方微博因刪除網(wǎng)友跟帖而引發(fā)的質疑，去年10月24日下午，文化部官方微博開腔回應質疑稱：“初來乍到，小編多有不周。感謝大家這些天的建議、意見！我們既然有勇氣開通，也一定會面對、承擔、改進，希望能得到大家的理解與包容。歡迎大家多多拍磚，我們仍將繼續(xù)以不刪帖的態(tài)度，把微博越做越好！”相較于此前急吼吼刪除網(wǎng)友跟帖的簡單粗暴，這顯得理性、溫和了許多;而且萌寵的語調，也拉近了與網(wǎng)友之間的距離。有錯就改，放低姿態(tài)，這

脫鉤試點名單，文化部業(yè)務主管的中國演藝設備技術協(xié)會等5家行業(yè)協(xié)會在列。根據(jù)要求，第一批行業(yè)協(xié)會商會脫鉤試點工作于2015年12月啟動，到2016年7月31日前完成。12月4日，文化部辦公廳組織召開工作部署會議，正式啟動文化部行業(yè)協(xié)會2015年脫鉤試點工作。包括朱新村理事長在內的5家行業(yè)協(xié)會負責同志、文化部辦公廳社團和節(jié)慶管理辦公室人員參加了會議。會議對2015年脫鉤試點階段性重點工作進行了部署，向與會人員傳達了聯(lián)合工作組關于2015年脫鉤試點的進度安排和具

文化部近日通報巡視整改情況。通報稱，文化部大幅壓縮全國性文藝評獎，大力解決獎項過多過濫、重數(shù)量輕質量問題。文化部原有各類全國性獎項41個，整改后共取消25個，轉出1個，只保留15個，減少60%以上。通報稱，端正評獎理念，嚴格評獎標準，規(guī)范評獎程序，減少或調整獎項設置和數(shù)額。加強對文藝評獎的監(jiān)督，預防和杜絕各種不正之風。切實發(fā)揮文藝評獎的引導示范作用，推動創(chuàng)作出更多社會效益和經濟效益相統(tǒng)一的精品力作。（中國新聞網(wǎng)）endprint

6月19日，文化部政策法規(guī)司在北京國家圖書館舉辦文化法制專家委員會委員聘任儀式。文化部政策法規(guī)司相關負責人、文化部法制專家委員會委員20余人出席儀式。文化部政策法規(guī)司司長饒權說，通過建立文化法制專家委員會，加強與高校、科研機構相關領域法學專家的溝通交流，增進了解和共識，發(fā)揮法學專家的學術特長和優(yōu)勢，對于促進文化立法工作、加快文化立法進程十分必要。endprint

文化部提出構建傳統(tǒng)文化傳承體系中華讀書報報道，文化部部長蔡武近日透露，2014年，文化部將從3個層面著手，努力構建“優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系”。這3個層面的工作分別是加強文物保護、推進非物質文化遺產保護和加強古籍保護。文化部明確，在2014年開展全國可移動文物普查，全面開展國有單位收藏文物的認定、信息采集和登錄。做好第7批全國重點文保單位“四有”工作(即有保護范圍、有保護標志、有記錄檔案和有保管機構)。評審第4批國家級非遺代表性項目。開展國家級非遺項目代表性傳

華讀書報報道，文化部部長蔡武近日透露，2014年，文化部將從3個層面著手，努力構建“優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承體系”。這3個層面的工作分別是加強文物保護、推進非物質文化遺產保護和加強古籍保護。文化部明確，在2014年開展全國可移動文物普查，全面開展國有單位收藏文物的認定、信息采集和登錄。做好第7批全國重點文保單位“四有”工作(即有保護范圍、有保護標志、有記錄檔案和有保管機構)。評審第4批國家級非遺代表性項目。開展國家級非遺項目代表性傳承人搶救性記錄。建設非遺保護利用

根稻草”。該國文化部日前發(fā)布措辭嚴厲的聲明稱：“游客在歷史古跡做出的一切無禮行徑均將受到抵制?！甭暶髡f，秘魯當局已將馬丘比丘的監(jiān)控力度增強一倍，一切“暴露行為”均會被現(xiàn)場安保人員制止。秘魯文化部呼吁游客注重保護歷史遺跡，對“暴露癖”的行為敬而遠之，并批評這種行為無非是為“吸引關注”?！　〈送?，文化部還對游客的涂鴉行為表示憤慨，該景點日前一塊體現(xiàn)印加精湛建筑工藝的“十二角石”慘遭噴涂。文化部一名發(fā)言人稱，清除這些涂鴉不僅十分費力氣，還會給古跡留下“不可逆轉的

關水亨最近，文化部藝術二局舉辦了各直屬院、團觀摩評比演出。演出從去年12月底開始，于今年3月底結束，總共上演了41臺?。ü?jié)）目。這些?。ü?jié)）目題材較廣，風格多樣，繼承了我國各民族優(yōu)秀藝術傳統(tǒng)，并進行了大膽創(chuàng)新。也有些?。ü?jié)）目吸收了外國古典和現(xiàn)代藝術的某些成分。全部?。ü?jié)）目都是繼國慶三十周年獻禮演出之后，各院、團在最近一年中陸續(xù)創(chuàng)作出來的。這次評比設置了演出、創(chuàng)作、導演、演員、舞臺美術和青年演員等獎。評獎結束后，將集中部分得獎的優(yōu)秀?。ü?jié)）目再度為廣大觀