文_闕維杭
中國春節(jié)“熱”到美國
文_闕維杭
隨著中國農(nóng)歷新年的腳步臨近,海外歡度中國春節(jié)的氣氛也愈來愈濃。不僅僅是舊金山、紐約,一些州政府和各地很多城市政府也陸續(xù)舉辦春節(jié)聯(lián)歡之類的慶?;顒?,讓全體市民、游人都在2月的隆冬或早春里感受到東方節(jié)日的溫馨與喜慶。
如今,紐約州的公立學(xué)校學(xué)生們可以在中國農(nóng)歷新年日享受一天假期。自紐約州多位州議員共同提出將春節(jié)定為學(xué)校法定假日案并通過州參議會、眾議會通過,紐約州長于2014年12月17日晚簽字,即誕生了一條嶄新的紐約州法律。紐約州也因此成為美國第一個將春節(jié)定為學(xué)校法定假日的州。
紐約市市長德布拉西奧2015年6月在其社交網(wǎng)站上透露了一項決定:紐約市將成為農(nóng)歷新年學(xué)校放假的美國最大學(xué)區(qū)。他表示此舉旨在將紐約打造成“一個更加包容的城市”。德布拉西奧于2015年當(dāng)?shù)貢r間6月23日向市政府提議,將農(nóng)歷新年定為學(xué)校假日。這讓紐約市內(nèi)亞裔家庭的孩子能夠在不影響學(xué)校出課率的情況下,與家人度過這一重要傳統(tǒng)節(jié)日。2016年2月8日的農(nóng)歷新年將成為紐約學(xué)區(qū)學(xué)生享受的首個春節(jié)假日。根據(jù)紐約市教育部門的數(shù)據(jù),在紐約市110萬公立學(xué)校學(xué)生中,約16%是亞裔。權(quán)益活動組織過去幾年一直為爭取學(xué)校在春節(jié)期間放假而努力。
與東部紐約州相呼應(yīng)的是,西部的加州參議會共和黨領(lǐng)袖夏樂柏(Bob Huff)于2015年2月9日提交的慶祝農(nóng)歷新年決議案(SCR10),也在參議會獲全票通過。雖然該決議案還不具有法律效用,但也意味著加州官方正式承認慶祝農(nóng)歷新年,這首先起到了將亞裔傳統(tǒng)文化理念傳播到主流社會的作用。如果該法案獲得通過,加州各學(xué)區(qū)有權(quán)決定是否在農(nóng)歷新年放假。事實上,舊金山市的公立學(xué)校多年來就已經(jīng)把農(nóng)歷新年定為學(xué)校假日。加州硅谷地區(qū)蘋果電腦公司總部所在的庫柏蒂諾市(Cupertino)的聯(lián)合學(xué)區(qū)(Cupertino Union School District)委員于2015年10月27日召開會議投票,五位學(xué)區(qū)委員全票通過把2017年2月初的staff learning day挪至2017年1月27日。庫柏蒂諾市聯(lián)合學(xué)區(qū)(CUSD)也就成為加州第一個春節(jié)放假的學(xué)區(qū)。挪動學(xué)區(qū)固有假日到春節(jié)的點子,在馬里蘭州的哈維郡(Howard County)早一年就已經(jīng)初啼新聲,華人家長成功推動學(xué)區(qū)挪一個教工學(xué)習(xí)日到2016年春節(jié),成為整個地區(qū)的公校假日。這也是全美第一個在春節(jié)放假的學(xué)區(qū)。
最早在紐約州眾議會提出“農(nóng)歷新年公校假”提案的前紐約州眾議員、現(xiàn)任聯(lián)邦眾議員孟昭文,2014年年初也已在聯(lián)邦眾議院提出要求全美國將農(nóng)歷新年訂為“重要文化假日”(significant cultural holiday)的提案,并獲趙美心等十余名議員支持。該提案致力于全國層面承認農(nóng)歷新年為亞裔“重要文化假日”,鼓勵地區(qū)教育機構(gòu)在大量亞裔人口就讀的學(xué)校在春節(jié)停課,減少因?qū)W生老師缺席而浪費資源。孟昭文表示,紐約州實施該法案,不僅是亞裔的勝利,各少數(shù)族裔同樣受惠,也可慶祝他們自己的傳統(tǒng)節(jié)日。她坦言將法案擴延至聯(lián)邦層級還有很大難度,但會每年堅持宣傳該提案,直至通過為止。
無論是紐約州已經(jīng)成為法律的立法目標(biāo),還是加州正在繼續(xù)努力的立法進程,讓中國傳統(tǒng)春節(jié)的文化傳播到美國主流社會,才是意義深遠的壯舉。近十余年來,歷任美國總統(tǒng)包括克林頓、布什、奧巴馬都會在農(nóng)歷除夕或者大年初一發(fā)表農(nóng)歷新年文告,向華人社區(qū)拜年。紐約州州長、馬里蘭州州長、加利福尼州州長、多位國會參議員眾議員以及一些地方政要,也均以不同形式向華人拜年。除夕之夜,紐約帝國大廈會亮燈慶祝中國新年;美國財政部也曾經(jīng)發(fā)行編號為“8888”的新鈔票;美國國家郵政局自1993年開始發(fā)行第一輪中國生肖郵票,全套12張,現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)行第二輪生肖郵票。每次在舊金山或者紐約舉行的首發(fā)式,都不只是隆重而歡樂的慶典,而且加深了美國公眾對中國新年文化的感性認知。各種生肖郵票和首日封,不僅僅成為華裔,也是美國不同族裔居民的搶手貨,12生肖的形象和寓意也引發(fā)不同族裔民眾的興趣,相關(guān)的吉祥語也廣為流傳。
主流社會熱捧農(nóng)歷新年的表現(xiàn)還有:舊金山交響樂團已經(jīng)連續(xù)十多年于新春期間在戴維斯音樂廳成功舉辦中國農(nóng)歷新年音樂會。當(dāng)《春節(jié)序曲》《瑤族舞曲》《金蛇狂舞》等中國樂曲與勃拉姆斯等國際音樂大師的作品同臺奏響時,當(dāng)臺上演員臺下觀眾一起合唱《恭喜恭喜》和拉威爾的《鵝媽媽組曲》時,那融匯了東西方文化藝術(shù)精髓的旋律和節(jié)慶的音符,久久地回蕩在人們的心中。
其實,這十多年來,美國很多地方尤其是華裔亞裔聚居的城市,傳統(tǒng)農(nóng)歷春節(jié)的年味已經(jīng)感染了各族裔居民,也逐漸滲透到不同的社區(qū)和民眾之中,他們樂于接受甘于分享農(nóng)歷春節(jié)的喜慶吉祥,并為在傳統(tǒng)的美國節(jié)假日之外又能夠多收獲一份節(jié)日的快樂而喜悅。舊金山、紐約等地中國城每年舉行的新春街會、年宵花會都是游人如織,舞龍舞獅的表演吸引觀賞人潮,甚至有一些黑人白人也加入了舞龍舞獅隊或鑼鼓隊的行列;舊金山的全城新春大游行不僅是全美中國農(nóng)歷新年慶?;顒拥牧咙c,參與游行的方隊多達上百個,吸引各地游客民眾上百萬人觀賞,已經(jīng)成為當(dāng)?shù)夭豢苫蛉钡漠?dāng)?shù)毓?jié)慶文化盛典的標(biāo)志,堪為聲名遠播的“國際嘉年華”。
美國無愧于“移民大熔爐”的稱號,而上百年來源源不斷移民美國的華人,也為多元化社會貢獻了自己的心血。中國農(nóng)歷新年的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵、喜慶動感的豐富活動、洋溢歡樂的中國元素,都實實在在給新大陸的肌體注入了嶄新的活力。
(作者系旅美作家,應(yīng)邀為本刊撰寫專欄稿件)
中國春節(jié)在海外
延伸閱讀》》
21世紀(jì)以來,中國經(jīng)濟持續(xù)增長,消費能力增強,國際影響力提升,文化感召力與日俱增。春節(jié)不僅是中國人的傳統(tǒng)節(jié)日,也成為全世界的旅游旺季和消費盛宴。亞洲、歐洲、美洲、大洋洲,不同國家不同膚色的人,都在同一時刻和中國人一起,慶祝共同的節(jié)日——春節(jié)。
中國春節(jié)開始變得越來越有國際范兒。它已經(jīng)不是中國人、海外華人的專有節(jié)日,同樣也是當(dāng)?shù)厝嗽敢鈿g度的一個重要節(jié)日,而且還得到了各地政要的傾心關(guān)注和大力支持。
究其原因,首先莫過于中國經(jīng)濟的高速發(fā)展。在多國經(jīng)濟低迷的困局下,中國已經(jīng)成為拉動世界發(fā)展的引擎之一。其次,中國經(jīng)濟的良好勢頭也在春節(jié)期間給各國帶來了實實在在的好處:腰包鼓了的中國游客出國旅游與購物,巨大的消費能力讓經(jīng)濟低迷國眼前一亮。第三,“春節(jié)熱”離不開海外華人的努力。他們憑借自身的聰明才智和吃苦耐勞的優(yōu)秀品質(zhì),在諸多領(lǐng)域取得了卓越的成就。
正因為多方面的努力,春節(jié)慶?;顒尤缃裨谑澜缭絹碓搅餍?,春節(jié)已經(jīng)成為承載和傳播中國文化的一個重要符號。春節(jié)承載的家庭團聚等積極意義讓外國人容易接受,春節(jié)的流行為樹立正面的中國國家形象帶來了積極意義。(據(jù)《廣州日報》)