《日本經(jīng)濟新聞》9月20日文章，原題：中國留學(xué)生扎堆東京、早稻田等大學(xué)進行“敗者復(fù)活戰(zhàn)”　中國留學(xué)生正扎堆東京大學(xué)和早稻田大學(xué)等日本一流大學(xué)。后者雖然對這一現(xiàn)象表示歡迎，但也不只是歡喜。因為國際地位不高的日本一流大學(xué)正成為高考成績不理想的中國學(xué)生的“敗者復(fù)活之地”。

“如果就那樣在國內(nèi)上大學(xué)，自己的未來之路恐怕會被關(guān)閉。”今年4月進入早稻田大學(xué)就讀的袁一雯說。22歲的她高中3年非?？炭啵?jīng)常在學(xué)校從早晨7時學(xué)習(xí)至晚上9時，回到家里還要溫習(xí)到夜里12時。她的目標(biāo)就是上名牌大學(xué)為今后謀個好工作?？上б蚋呖汲煽儾焕硐?，只能到普通大學(xué)就讀。就在認(rèn)為未來無望時，她聽到有的學(xué)生去國外留學(xué)。抱著“為今后過好的生活再次努力”的想法，她決定去日本留學(xué)。

如今，在高考中失敗的中國學(xué)生的“脫中國”現(xiàn)象加劇，而留學(xué)日本是他們的選擇之一。許多學(xué)生希望在日本實現(xiàn)“敗者復(fù)活”。京都大學(xué)研究生院副教授南部廣孝稱，中國的高考是一考定勝負(fù)，而且大學(xué)排名也與學(xué)生就業(yè)密切相關(guān)。日本的大學(xué)則不同，大學(xué)升學(xué)考試多，針對留學(xué)生的考試途徑也有很多。

中國留學(xué)生數(shù)量增加也令日本大學(xué)感到不安。一名大學(xué)負(fù)責(zé)人說，中國留學(xué)生數(shù)量激增使得學(xué)校必須一邊教他們?nèi)照Z一邊給他們上課，無形中增加了校方負(fù)擔(dān)。日本大學(xué)的國際排名低誰都知道。但是，中國留學(xué)生為了今后就業(yè)依然赴日尋求尚未褪色的學(xué)歷，同時希望步入全球化的日本大學(xué)也不得不依靠中國留學(xué)生。正因如此，這種“同床異夢”式的留學(xué)熱仍在不斷升溫。▲

（作者古山和弘，豐豆譯）