本報(bào)駐美國(guó)、韓國(guó)特約記者 蜀青 曾欣 ●蘆笛 金惠真
近來(lái),華語(yǔ)大眾文化圈里的CP話題非常火。在《余罪》《瑯琊榜》《盜墓筆記》等爆款小說(shuō)及其改編影視劇中,男主角都被兩兩塑造成CP搭檔。演員霍建華結(jié)婚,嘉賓胡歌卻成為話題主角,只因?yàn)槎嗽菬善梁酶鐐?。甚至連里約奧運(yùn)會(huì)上的參賽選手,也逃不過(guò)“被跨國(guó)CP”的命運(yùn)。事實(shí)上,大眾文化圈里滿眼的“基情”絕非中國(guó)獨(dú)有,而是源自日本的腐女文化。這種從東瀛擴(kuò)散到全世界的審美情趣,正在成為新的商業(yè)增長(zhǎng)點(diǎn)。也正因?yàn)橛辛死娴耐苿?dòng),CP黨才呈現(xiàn)出愈演愈烈之勢(shì)。
日本,全球CP文化的孵化器
CP在英語(yǔ)中是coupling的縮寫(xiě),也就是“配對(duì)”之意,原指文藝作品中設(shè)定的情侶角色。CP搭檔既可以是異性,也可以是同性,但能夠吸引粉絲尖叫的,往往是男男主角之間的“基情無(wú)限”。雖然CP這個(gè)縮寫(xiě)出自英文,但在這種文化現(xiàn)象的起源和繁榮方面,日本發(fā)揮的作用舉足輕重。在日本古代社會(huì),早已有所謂“男色文化”。日本的歌舞伎藝術(shù)以及近代文學(xué)作品中,也有“男性美”元素。而現(xiàn)今CP文化的流行,反映的是日本現(xiàn)代女性的心理訴求。日本社會(huì)學(xué)家認(rèn)為,日本女性在男權(quán)社會(huì)里長(zhǎng)期處于壓抑狀態(tài)。而主打男男情誼的CP審美文化,滿足了一些女性(被稱(chēng)為腐女)欣賞男人、重塑男性角色的需求。“這種心態(tài)在過(guò)去處于隱秘狀態(tài),現(xiàn)在則合法和公開(kāi)化了”。另一方面,網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的“宅文化”加劇了日本年輕人自我封閉的交際傾向,在情感觀上更迷戀于自我感知和幻想,而不是從生活中體驗(yàn)。
值得一提的是,日本的CP黨強(qiáng)調(diào)CP文化并不等同于同性戀文化,而是強(qiáng)調(diào)感情上的浪漫主義,是一種精神互動(dòng)。上世紀(jì)六七十年代,CP文化以動(dòng)漫和輕小說(shuō)為載體出現(xiàn)。70年代末,日本發(fā)行了第一本專(zhuān)門(mén)刊載男男情誼的漫畫(huà)雜志《COMICJUN》。大眾文藝和娛樂(lè)界的CP文化由此逐漸走向公開(kāi)和商業(yè)化。現(xiàn)在,日本的CP文化已經(jīng)滲透到社會(huì)各領(lǐng)域,且聲名遠(yuǎn)播海外,成為全世界CP文化的“孵化器”。由此衍生而來(lái)的耽美小說(shuō)、BL(少年愛(ài))動(dòng)漫,都成為日本當(dāng)代流行文化的標(biāo)志之一。
在受到日本文化輻射的韓國(guó),男男CP風(fēng)勁吹影視圈,被韓國(guó)媒體稱(chēng)為Bromance(Brother與romance的合成詞)。韓國(guó)《東亞新聞》將Bromance定義為“男人間超越普通友情的親密感,但不是同性戀的關(guān)系”。簡(jiǎn)而言之,就是“爺們間的惺惺相惜”。目前,在綜藝節(jié)目、影視劇、音樂(lè)劇等諸多韓國(guó)大眾文化領(lǐng)域,Bromance都是負(fù)責(zé)“吸粉”的元素。2013年度高票房黑幫影片《新世界》中,李政載和黃政民的搭檔組合受到熱烈追捧。在TVN有線頻道去年最受歡迎的真人秀節(jié)目《三是三餐》中,車(chē)勝元和柳海鎮(zhèn)CP叫好又叫座。2015年度MBC電視臺(tái)演技大賞,干脆將“最佳情侶獎(jiǎng)”頒給了兩位男演員,足見(jiàn)“Bromance”的受歡迎程度。韓國(guó)大眾文化評(píng)論家鄭德賢分析說(shuō),男女之間陳詞濫調(diào)的戀愛(ài)讓觀眾感到疲勞。相比之下,男男CP給人留下更深的回味,開(kāi)辟了影視劇人物關(guān)系譜的新話題。近期,驚悚、諜戰(zhàn)、懸疑等類(lèi)型片在韓國(guó)迎來(lái)全盛時(shí)期,“Bromance”元素也更容易營(yíng)造緊張代入感。
遠(yuǎn)在大洋彼岸的好萊塢
也難逃CP熱的輻射?!都~約時(shí)報(bào)》早在20年前就關(guān)注到《星際迷航》電影的女粉絲,針對(duì)科克和斯波克(片中男主角)進(jìn)行故事再創(chuàng)作,這可以說(shuō)是美國(guó)CP文化的先驅(qū)了。類(lèi)似的例子還包括美劇《權(quán)力的游戲》里雪諾和山姆之情,電影《X戰(zhàn)警》中萬(wàn)磁王和X教授“斬不斷理還亂”的關(guān)系。與日本文藝作品中“有意為之”不同,很多美國(guó)影視劇或小說(shuō)里的CP人設(shè),是被粉絲自己“額外”解讀出來(lái)的。
CP元素漸成圖書(shū)影視標(biāo)配
“粉絲流向哪,哪里就能火”。擁有強(qiáng)大人氣的CP文化,如今正在成為新的商業(yè)增長(zhǎng)點(diǎn)。日本擁有全世界最大規(guī)模的CP黨(作家群和讀者群)。不少年輕作家將創(chuàng)作耽美小說(shuō)或漫畫(huà)作為出人頭地的“突破口”。日本每年出版的相關(guān)印刷讀物數(shù)以萬(wàn)計(jì),其中又以面向女性讀者的漫畫(huà)和小說(shuō)為主。日本的“腐女”主要是10歲到40歲的女性。其中,中學(xué)生、大學(xué)生以及收入較高的白領(lǐng)占據(jù)大多數(shù)。她們或有閑暇時(shí)間,或有穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)來(lái)源,消費(fèi)得起“腐文化”。
東京的秋葉原是全世界“腐女宅男”眼中的圣地。當(dāng)?shù)貢?shū)店和音像店辟有CP商品專(zhuān)區(qū)。CP題材還拓展到廣播劇、舞臺(tái)劇乃至真人秀領(lǐng)域,每年舉行的文化活動(dòng)非常豐富,還有媒體參與投票,選出作品里的“最佳CP”。一些商業(yè)場(chǎng)所也在蹭CP熱,如以“男色”為主題賣(mài)點(diǎn)的咖啡廳、餐廳。《日本經(jīng)濟(jì)新聞》稱(chēng),在CP商業(yè)化方面,日本是“毫無(wú)爭(zhēng)議的世界第一”。CP文化已經(jīng)發(fā)展成完整的產(chǎn)業(yè)鏈,每年創(chuàng)造出的衍生品產(chǎn)值至少在數(shù)十億日元。
互聯(lián)網(wǎng)是CP文化傳播的最佳平臺(tái)。粉絲在線互動(dòng),自媒體推波助瀾,都讓這種流行文化的傳播毫無(wú)阻力。在美國(guó)加州、馬里蘭州、密歇根州等地,每年都有CP文化大會(huì)。愛(ài)好者們創(chuàng)造出大量“同人作品”,組織線下交流。不少人看到商機(jī),主動(dòng)在文化產(chǎn)品中添加CP人設(shè)。比如電影《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)》的宣傳海報(bào),特意突出美隊(duì)和冬兵正反男主角“相愛(ài)相殺”的氣場(chǎng)。國(guó)內(nèi)刑偵小說(shuō)《余罪》的作者常書(shū)欣曾坦言,“現(xiàn)在很多作家在創(chuàng)作時(shí)會(huì)照顧粉絲的心情,在不影響小說(shuō)結(jié)構(gòu)的情況下多寫(xiě)一些男角色之間的互動(dòng),算是增加一點(diǎn)小說(shuō)的趣味性吧”。
火暴之余引發(fā)輿論爭(zhēng)議
CP黨大行其道,有贊賞的聲音也有反對(duì)的意見(jiàn)。比如國(guó)內(nèi)一些網(wǎng)友表示不能理解梗在哪里,“只想好好看一部小說(shuō),結(jié)果網(wǎng)上到處在聊誰(shuí)和誰(shuí)配對(duì)。還有人從十幾年前的《少年包青天》里硬拽出包拯和展昭的CP組合,真是醉了”?!俺撩杂诓磺袑?shí)際的幻想,可能會(huì)使年輕人回避活生生的交往對(duì)象”。在韓國(guó),不少社會(huì)學(xué)者認(rèn)為CP文化導(dǎo)致年輕人結(jié)婚欲望下降,使該國(guó)老齡化問(wèn)題 加劇。
日本民眾對(duì)于CP黨大多抱有“愛(ài)好自由”的中立態(tài)度,不主張加以干涉。一些年輕人表示,只要是在法律框架之內(nèi),就應(yīng)當(dāng)予以寬容和尊重。不過(guò)也有價(jià)值觀傳統(tǒng)的日本人持批評(píng)態(tài)度,認(rèn)為CP文藝作品及其商業(yè)傳播“缺乏思想價(jià)值”,而且往往打出“情色擦邊球”,會(huì)誘發(fā)“網(wǎng)絡(luò)病”等社會(huì)問(wèn)題。日本的社會(huì)教育人士擔(dān)憂,如果中小學(xué)生很早就接觸這種“非主流感情方式”,不僅不利于社交性格的養(yǎng)成,還將對(duì)他們的婚戀觀產(chǎn)生負(fù)面影響。但總體而言,CP文化在日韓等國(guó)已經(jīng)具備較深厚的土壤,“不是肯定或否定的選擇題,而是如何正確應(yīng)對(duì)的問(wèn)題”。▲