單暢,戴心來,崔春陽(遼寧師范大學(xué)計算機(jī)與信息技術(shù)學(xué)院,遼寧大連116081)
基于認(rèn)知負(fù)荷理論的初中地理微課設(shè)計
單暢,戴心來,崔春陽
(遼寧師范大學(xué)計算機(jī)與信息技術(shù)學(xué)院,遼寧大連116081)
微課作為現(xiàn)代教育技術(shù)與現(xiàn)代教育思想相互促進(jìn)的產(chǎn)物,以其短小精悍、可利用碎片化時間學(xué)習(xí)的特點成為教育領(lǐng)域關(guān)注的焦點。然而,微課設(shè)計中對學(xué)習(xí)者心理活動的探究仍顯不足,影響了課程的設(shè)計質(zhì)量。文章在分析微課存在問題的基礎(chǔ)上,以認(rèn)知負(fù)荷理論為指導(dǎo),提出了基于認(rèn)知負(fù)荷的微課教學(xué)模式,并以初中地理課程為例開展教學(xué)設(shè)計,以期為微課更好地促進(jìn)教與學(xué)提供借鑒。
微課;認(rèn)知負(fù)荷理論;初中地理
現(xiàn)代信息技術(shù)的迅猛發(fā)展推動了教育教學(xué)思想和模式的不斷革新,微課的提出是數(shù)字教育資源建設(shè)理念的創(chuàng)新,同時也成為推動教學(xué)信息化的重要載體,因此受到很多學(xué)校及教師的追捧,微課教學(xué)實踐及各級大賽在我國正全面開展。然而,目前在微課設(shè)計中多關(guān)注于教師如何“教得有效”,而對學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中的心理活動的探究還不足。
從心理學(xué)視角來看,以認(rèn)知負(fù)荷理論整合教學(xué)資源可以使學(xué)習(xí)者的認(rèn)知資源得到更合理的分配,將有助于提升學(xué)習(xí)者學(xué)的效果。本文以認(rèn)知負(fù)荷理論為指導(dǎo),同時在微課設(shè)計中充分考慮學(xué)習(xí)者的情感,提出了微課教學(xué)模式,并以初中地理東北地區(qū)部分為例進(jìn)行了教學(xué)設(shè)計。
微課作為教育信息化新的教學(xué)資源形式,可以作為正式學(xué)習(xí)的輔助教學(xué)資源和非正式學(xué)習(xí)的自主學(xué)習(xí)資源,具有巨大的發(fā)展?jié)摿蛻?yīng)用前景。
微課以其短小精悍、授課形式豐富多樣等特點受到廣大教育者熱捧。“微課是指按照新課程標(biāo)準(zhǔn)及教學(xué)實踐要求,以教學(xué)視頻為主要載體,反映教師在課堂教學(xué)過程中針對某個知識點或教學(xué)環(huán)節(jié)而開展教與學(xué)活動的各種教學(xué)資源的有機(jī)組合?!?/p>
在我國,各個級別各種類型的微課作品征集、競賽評選、教學(xué)大賽、應(yīng)用推廣等活動如火如荼地開展著。2010年11月,佛山市教育局啟動了首屆中小學(xué)新課程優(yōu)秀微課征集評審活動,全市共征集到1700多節(jié)優(yōu)質(zhì)規(guī)范的教師微課參賽作品,內(nèi)容覆蓋了小學(xué)到高中各學(xué)科的教學(xué)重難點和特色內(nèi)容。微課平臺展播兩個月,訪問量就超過15萬人次,成為了第三屆 “佛山教育博覽會”上的一個亮點。
2012年10月至11月,中國教師報主辦了“全國首屆微課程大賽”。2012年9月至2013年6月,由教育部教育管理信息中心主辦了“第四屆全國中小學(xué)優(yōu)秀教學(xué)案例評選活動”暨中國微課大賽。2012年12月至2013 年8月,由華南師范大學(xué)與鳳凰衛(wèi)視主辦了“面向全球推鳳凰微課”的盛大發(fā)布會和啟動儀式,首期便推出了6300多門面向社會的免費實用課程。
筆者探究了國內(nèi)具有代表性的微課平臺,并結(jié)合胡鐵生和鄭小軍對微課大賽參賽教師和作品的分析結(jié)果,發(fā)現(xiàn)目前微課主要存在以下兩大問題:
第一,微課教學(xué)設(shè)計缺乏指導(dǎo)模型。調(diào)查表明有34%的教師認(rèn)為,自己在微課制作過程中,遇到的主要問題或困難是“沒有掌握微課的設(shè)計方法”。
第二,微課教學(xué)設(shè)計的藝術(shù)性不足。微課設(shè)計普遍存在選題不當(dāng)、知識結(jié)構(gòu)劃分不合理,且過分追求課程的表現(xiàn)形式等問題。微課內(nèi)容有的過于簡單,有的過于繁雜,造成學(xué)習(xí)者認(rèn)知負(fù)荷過低或過高,影響了學(xué)習(xí)者的知識建構(gòu)活動。
認(rèn)知負(fù)荷理論以圖式理論和認(rèn)知資源有限理論為基礎(chǔ)。認(rèn)知資源有限理論認(rèn)為,人的工作記憶有限,人腦的認(rèn)知資源可以被多項任務(wù)同時占用,當(dāng)占用的資源超過人的認(rèn)知資源總量時就會影響人的記憶效果。圖式理論認(rèn)為人在獲取信息后以一種獨特的知識結(jié)構(gòu)有規(guī)律地儲存在大腦中。
人的認(rèn)知負(fù)荷由內(nèi)在認(rèn)知負(fù)荷、外在認(rèn)知負(fù)荷和相關(guān)認(rèn)知負(fù)荷三部分組成,三者之和等于總認(rèn)知負(fù)荷。內(nèi)在認(rèn)知負(fù)荷由學(xué)習(xí)內(nèi)容特征和學(xué)習(xí)者已有知識水平以及這兩者的交互作用決定,通常是學(xué)習(xí)的主體與客體本身所具有的,相對固定。由外部因素如學(xué)習(xí)內(nèi)容的復(fù)雜性引起的內(nèi)在認(rèn)知負(fù)荷無法改變,而由內(nèi)部因素如學(xué)習(xí)者頭腦中的圖式與學(xué)習(xí)材料相關(guān)聯(lián)的程度、方式引起的內(nèi)在認(rèn)知負(fù)荷可以降低。
外在認(rèn)知負(fù)荷是無關(guān)性的認(rèn)知負(fù)荷,由學(xué)習(xí)材料組織和呈現(xiàn)方式?jīng)Q定。一般是由于不當(dāng)?shù)慕虒W(xué)設(shè)計造成的額外的認(rèn)知加工所引起。外在認(rèn)知負(fù)荷干擾學(xué)習(xí),要通過合理的教學(xué)設(shè)計減少或消除。
相關(guān)認(rèn)知負(fù)荷是有效性的認(rèn)知負(fù)荷。一般由學(xué)習(xí)者主觀領(lǐng)域的心理努力引發(fā),指學(xué)習(xí)者在圖式建構(gòu)和自動化過程中意欲投入的認(rèn)知資源的數(shù)量。通過合理的教學(xué)設(shè)計使學(xué)生構(gòu)建圖式,激勵學(xué)生把更多的注意力用到學(xué)習(xí)上,不斷地對知識進(jìn)行加工。
因此在微課的各設(shè)計環(huán)節(jié)中,要降低內(nèi)在認(rèn)知負(fù)荷和外在認(rèn)知負(fù)荷并增加相關(guān)認(rèn)知負(fù)荷,提升學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效果。
教學(xué)的理想模式是使學(xué)習(xí)者可以在短時間內(nèi)靈活自主地針對某些具有較大學(xué)習(xí)價值的知識點進(jìn)行滿負(fù)荷學(xué)習(xí)。傳統(tǒng)的基于單元或課時的教學(xué)設(shè)計方法和策略不適合于微課設(shè)計,而情感化設(shè)計理念成為指導(dǎo)微課設(shè)計的一種新思路。
情感化設(shè)計理念源自產(chǎn)品設(shè)計領(lǐng)域,是一種“以人為本”的產(chǎn)品設(shè)計哲學(xué)。在微課的設(shè)計中充分考慮學(xué)習(xí)者的情感,設(shè)計學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)微課過程中的情感歷程,使學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中獲得積極的情感體驗。
因此,以認(rèn)知負(fù)荷理論設(shè)計教學(xué)流程主線,借鑒“情感化設(shè)計”思想設(shè)計學(xué)習(xí)者的預(yù)期情感主線,兩者有機(jī)結(jié)合,使學(xué)習(xí)者在最短的時間內(nèi)獲得最佳的學(xué)習(xí)效果。筆者嘗試建立基于認(rèn)知負(fù)荷理論的微課設(shè)計模型,如圖1所示。
圖1 基于認(rèn)知負(fù)荷的微課設(shè)計模式
1.前端分析
前端分析階段,包括確定主題、獲取資源和資源整合部分。首先,選擇適合用微課進(jìn)行設(shè)計的教材重難點,形成與學(xué)科知識體系相匹配的課程模塊,并以此建構(gòu)一種源自教材又超越教材的新型知識體系。其次,搜集與主題相關(guān)的各種媒體資源及關(guān)于該主題的已有微課設(shè)計案例。借鑒已有案例取長補短,可避免相同資源重復(fù)建設(shè)給學(xué)習(xí)者造成選擇干擾。最后,根據(jù)認(rèn)知資源有限原理將每個知識組塊限制在9個以內(nèi),降低學(xué)習(xí)者外在認(rèn)知負(fù)荷。
2.微課要素與設(shè)計
微課要素與設(shè)計階段,包括情境創(chuàng)設(shè)、知識概述、內(nèi)容講解和總結(jié)歸納部分。教育是科學(xué)也是藝術(shù),其藝術(shù)性甚至超過科學(xué)性。教學(xué)不僅關(guān)注學(xué)習(xí)者對知識的掌握,更要考慮學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)過程的心理感受。
在微課設(shè)計上,首先,根據(jù)課程內(nèi)容設(shè)置若干教學(xué)環(huán)節(jié),設(shè)計教學(xué)流程主線;然后考慮各環(huán)節(jié)使學(xué)習(xí)者處于何種感情狀態(tài)才能達(dá)到最佳的學(xué)習(xí)效果,設(shè)計預(yù)期情感主線;最后,在教學(xué)主線的各個環(huán)節(jié)中,選擇合適的時間點設(shè)計各個教學(xué)事件完成預(yù)期情感狀態(tài)轉(zhuǎn)換。
記憶的信息加工理論指出只有受到注意的信息才能得到人腦的進(jìn)一步加工。因此,吸引并保持學(xué)生的注意是微課設(shè)計成功的關(guān)鍵。在創(chuàng)設(shè)情境部分,可選取學(xué)習(xí)者熟悉的與生活相關(guān)的現(xiàn)象或很感興趣的案例引入主題,吸引學(xué)習(xí)者注意,激發(fā)學(xué)習(xí)者的求知欲。
內(nèi)容講解前,提供學(xué)習(xí)者主要知識概念圖和相關(guān)概述。概述是對學(xué)習(xí)材料主要內(nèi)容的抽取、提煉和回憶,增加學(xué)習(xí)者的前知識,降低內(nèi)在認(rèn)知負(fù)荷,節(jié)約部分認(rèn)知資源以增加相關(guān)認(rèn)知負(fù)荷。概念圖使學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)與圖示的建構(gòu)直接相關(guān),可提升相關(guān)認(rèn)知負(fù)荷,提升學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)準(zhǔn)備、提供資源導(dǎo)航以及合理組織資源,降低學(xué)習(xí)者的外在認(rèn)知負(fù)荷。
內(nèi)容講解部分,視頻拍攝多用固定畫面,給學(xué)習(xí)者帶來穩(wěn)定的視覺感受。視頻拍攝突出主體,去除無關(guān)內(nèi)容以降低學(xué)習(xí)者外在認(rèn)知負(fù)荷。表述相關(guān)內(nèi)容要盡可能整合到一個界面,同一界面要動靜結(jié)合、字體顏色小于三種,防止內(nèi)容繁雜產(chǎn)生冗余效應(yīng),以及界面的頻繁切換增加學(xué)習(xí)者的外在認(rèn)知負(fù)荷。
講解結(jié)束提供給學(xué)習(xí)者完整的知識概念圖并提取學(xué)習(xí)材料的重點或要點,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行自主歸納。教育者歸納可降低學(xué)習(xí)者的內(nèi)在認(rèn)知負(fù)荷,而學(xué)習(xí)者自我歸納提高了其相關(guān)認(rèn)知負(fù)荷。
3.教學(xué)支持
微課程不是完成一段學(xué)習(xí)的終點,而是觸發(fā)更深層次學(xué)習(xí)的起點。有些優(yōu)秀的微課激發(fā)了學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)熱情,若缺少配套學(xué)習(xí)材料則會令學(xué)習(xí)者感到遺憾。
因此,筆者認(rèn)為微課程不僅要包括微視頻,還要有相關(guān)的練習(xí)測評、學(xué)習(xí)輔助工具、討論協(xié)作平臺以及相關(guān)學(xué)習(xí)資源來支撐學(xué)生的完整學(xué)習(xí)過程。
學(xué)習(xí)者通過練習(xí)測評來檢驗知識掌握程度;借助學(xué)習(xí)輔助工具和相關(guān)學(xué)習(xí)資源進(jìn)入更深層次的探究;在討論協(xié)作平臺上建立學(xué)習(xí)共同體,獲取知識的同時培養(yǎng)協(xié)作溝通能力,促進(jìn)學(xué)習(xí)者多元智能的發(fā)展。
4.評價反饋
評價與反饋階段通過教與學(xué)反思和資源協(xié)作再生促進(jìn)學(xué)習(xí)產(chǎn)生積極情感和思考。對于任何知識點我們只需要一個最優(yōu)秀的微課就夠了。教學(xué)評價包括對運用教育技術(shù)實施智能教學(xué)以及對利用一系列策略教學(xué)的效果進(jìn)行有效的評價。
學(xué)習(xí)評價包括對學(xué)生在學(xué)習(xí)中的主動性、自控性、學(xué)習(xí)的效果進(jìn)行評價。綜合評價要考慮媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)支撐系統(tǒng)、學(xué)習(xí)支持和服務(wù)系統(tǒng)。
利用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)支撐系統(tǒng)的教學(xué)活動記錄功能及時搜集并反饋評價信息,實現(xiàn)對網(wǎng)絡(luò)教學(xué)策略的動態(tài)評價和動態(tài)調(diào)控。不同類型的微課資源以網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)進(jìn)行組合并形成有意義的關(guān)聯(lián),促進(jìn)學(xué)習(xí)資源動態(tài)生成,師生相互建構(gòu)學(xué)習(xí)內(nèi)容實現(xiàn)資源的協(xié)作再生。
1.前期分析
地理課程是一門兼有自然學(xué)科和社會學(xué)科性質(zhì)的基礎(chǔ)課程,培養(yǎng)學(xué)生應(yīng)對人口、資源、環(huán)境與發(fā)展問題的初步能力,有利于為國家乃至全球的環(huán)境保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展培養(yǎng)活躍的、有責(zé)任感的公民。
隨著現(xiàn)代計算機(jī)信息技術(shù)的普及和素質(zhì)教育的開展,課程內(nèi)容、教師的教學(xué)手段和教學(xué)媒介不斷進(jìn)行改革創(chuàng)新。傳統(tǒng)教學(xué)模式教學(xué)形式單一且?guī)熧Y資源有限無法提供個性化教學(xué),而利用微課進(jìn)行地理學(xué)科的教學(xué)有利于提升學(xué)習(xí)效果。
首先,微課可通過多媒體資源生動形象地向?qū)W生表達(dá)各地區(qū)自然地理特征和人文區(qū)域特征,提升學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣。
其次,根據(jù)布魯姆的掌握學(xué)習(xí)理論,為達(dá)到學(xué)習(xí)效果提供給每個學(xué)習(xí)者個別化教學(xué)并給予足夠的學(xué)習(xí)時間,需要耗費太多的時間和師資。
而利用微課教學(xué),可提供給不同層次的學(xué)習(xí)者個性化學(xué)習(xí)服務(wù)支持,進(jìn)行掌握學(xué)習(xí),可促進(jìn)微課與課堂教學(xué)的深度融合,同時有效提升教學(xué)效果并大幅降低師資成本。因此,本文選取初中地理新課程標(biāo)準(zhǔn)《中國地理》中的中國東北地區(qū)自然環(huán)境部分進(jìn)行微課設(shè)計。
2.微課要素與設(shè)計
首先,根據(jù)授課內(nèi)容設(shè)置教學(xué)環(huán)節(jié),設(shè)計教學(xué)流程主線。然后,考慮各環(huán)節(jié)需要學(xué)習(xí)者處于何種情感狀態(tài)才能達(dá)到最佳的學(xué)習(xí)效果,完成預(yù)期情感主線的設(shè)計。最后,在教學(xué)主線的各個環(huán)節(jié)中,選擇合適的時間點設(shè)計使預(yù)期情感狀態(tài)轉(zhuǎn)換的各個教學(xué)事件。
本節(jié)課教學(xué)內(nèi)容設(shè)計,如圖2所示。
圖2 電子地圖課程微課要素與設(shè)計圖
在情景創(chuàng)設(shè)部分播放東北特色文化視頻;知識概述部分呈現(xiàn)簡要概念圖;地理位置部分講述東北地區(qū)是戰(zhàn)爭時期各國爭相搶奪的寶地以引出地理位置特征;地形部分講述一個擬人化的小礦泉水瓶《尋找滴滴純凈的水源》的故事;氣候特征部分播放擬人化的小礦泉水瓶感冒了,形象地引出東北氣候冷的特征并激發(fā)學(xué)習(xí)者了解其他氣候特征的興趣;植被部分播放擬人化的小礦泉水瓶,在森林里歡快地奔跑,引出植被特點;總結(jié)歸納部分提供學(xué)習(xí)者完整的知識概念圖。教學(xué)各環(huán)節(jié)的設(shè)計要注意藝術(shù)性,包括優(yōu)化呈現(xiàn)方式以及合理的界面設(shè)計。
(1)優(yōu)化呈現(xiàn)方式
優(yōu)化呈現(xiàn)方式,根據(jù)學(xué)習(xí)者認(rèn)知規(guī)律秉承先簡后繁原則,先提供簡要知識概念圖,在課程的結(jié)束再呈現(xiàn)完整的概念圖。微課界面設(shè)計要簡潔,呈現(xiàn)教學(xué)重點,降低學(xué)生的外在認(rèn)知負(fù)荷。在中國地圖上突出顯示東北位置,并將其作為整個教學(xué)界面標(biāo)志,深化學(xué)習(xí)者對東北地理位置的掌握,如圖3所示。
(2)合理界面設(shè)計
微課界面設(shè)計上要講求藝術(shù)性,畫面主體內(nèi)容采用黃金分割律來安排區(qū)間構(gòu)圖以產(chǎn)生形式上美感,給學(xué)習(xí)者賞心悅目的感官刺激,提升學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效果。
界面盡量減少文字使用,用直觀形象的圖片表述相關(guān)內(nèi)容,啟發(fā)學(xué)習(xí)者對學(xué)習(xí)內(nèi)容的思考。通過改變區(qū)域和字體色來加深學(xué)生的記憶。在顏色字體選擇上要適當(dāng)協(xié)調(diào),顯示效果上要動靜結(jié)合,如圖4所示。
圖3 優(yōu)化呈現(xiàn)方式
圖4 合理界面設(shè)計
3.教學(xué)支持
提供學(xué)習(xí)者關(guān)于本課的練習(xí)測評,測評形式可以以主觀題形式和客觀題形式相結(jié)合,使學(xué)習(xí)者能夠了解自己對東北地區(qū)的基本知識點的掌握情況。引導(dǎo)學(xué)習(xí)者使用iPad移動學(xué)習(xí)終端,觀看國家地理探索頻道,進(jìn)行課外探索,加深對東北地區(qū)人文地理環(huán)境的了解。利用微信和QQ為學(xué)習(xí)者建立討論協(xié)作平臺,建立學(xué)習(xí)共同體,使學(xué)習(xí)者能夠交流所學(xué)習(xí)的知識,提升學(xué)習(xí)效果。
4.評價反饋
對本課的教學(xué)效果、學(xué)習(xí)效果、媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué)支撐系統(tǒng)、學(xué)習(xí)支持和服務(wù)系統(tǒng)進(jìn)行評價。利用“思源”網(wǎng)絡(luò)教學(xué)支撐系統(tǒng)的教學(xué)活動記錄功能,及時搜集并反饋評價信息,對網(wǎng)絡(luò)教學(xué)策略進(jìn)行動態(tài)評價和動態(tài)調(diào)控。
對學(xué)習(xí)者的練習(xí)測評結(jié)果以及學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中的主動性進(jìn)行分析,評價學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效果。根據(jù)評價結(jié)果進(jìn)行教學(xué)反思,對教學(xué)策略與教學(xué)資源進(jìn)行重新構(gòu)建,完成初中地理東北地區(qū)微課資源的協(xié)作再生。
隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和多媒體技術(shù)的迅速發(fā)展,微課的出現(xiàn)順應(yīng)了時代發(fā)展的潮流,符合教育發(fā)展規(guī)律?;谡J(rèn)知負(fù)荷理論提出了基于認(rèn)知負(fù)荷的微課設(shè)計模式,為微課設(shè)計提供了有效指導(dǎo)模型。
目前微課是個新生事物,尚存在一些不足,但其本質(zhì)特點決定了它在教學(xué)中具有廣闊的應(yīng)用前景。因此,我們要將微課應(yīng)用到具體的教學(xué)情境中,對教育學(xué)的條件和環(huán)境等多種因素開展實證研究,以期能夠更加科學(xué)客觀地設(shè)計和開發(fā)微課,使微課發(fā)揮最大的功效,提升學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效果。
[1][2]胡鐵生,黃明燕,李民.我國微課發(fā)展的三個階段及其啟示[J].遠(yuǎn)程教育雜志,2013(4):36-42.
[3]胡鐵生.“微課 ”:區(qū)域教育信息資源發(fā)展的新趨勢[J].電化教育研究,2011(10):61-65.
[4]楊心德,王小康.認(rèn)知心理學(xué)視野中的認(rèn)知負(fù)荷理論[J].寧波大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版),2007(3):11-15.
[5]鄭煒冬.微課情感化設(shè)計:理念、內(nèi)涵、模型與策略[J].中國電化教育,2014(6):101-106.
[6]龔德英,劉電芝,張大均.概述和音樂對認(rèn)知負(fù)荷和多媒體學(xué)習(xí)的影響[J].心理發(fā)展與教育,2008(1):83-87.
[7]孫崇勇.多媒體學(xué)習(xí)中歸納對認(rèn)知負(fù)荷及學(xué)習(xí)成績的影響[J].心理研究2013,6(4):76-82.
[8]王琦,余勝泉.從學(xué)習(xí)元看微課評價的設(shè)計[J].中國教育網(wǎng)絡(luò),2013(10):22-25.
[9]梁樂明,曹俏俏,張寶輝.微課程設(shè)計模式研究——基于國內(nèi)外微課程的對比分析[J].開放教育研究,2013(1):65-73.
[10]曹培杰,馬曉強.微課程的核心理念及發(fā)展趨勢[J].現(xiàn)代遠(yuǎn)距離教育,2015(4):9-14.
[11]蔣寶泉.基于認(rèn)知負(fù)荷理論的初中地理電子教學(xué)地圖設(shè)計探索[D].重慶:重慶師范大學(xué),2015(5).
[12]陸長靈,胡君.基于認(rèn)知負(fù)荷理論的微課設(shè)計——以“質(zhì)量守恒定律”的教學(xué)為例[J].教育研究與評論(中學(xué)教育教學(xué)),2014(8):77-82.
(編輯:李曉萍)
G434
B
1673-8454(2016)12-0059-04