——明清之際“珠三角”地區(qū)的西畫(huà)東漸現(xiàn)象"/>
文
明清之際發(fā)生于中國(guó)民間江南地區(qū)的近代西畫(huà)東漸的“暗流”現(xiàn)象,使我們將所研究關(guān)注的對(duì)象與本土地理文化環(huán)境相聯(lián)系。倘若說(shuō)“歐西繪畫(huà)流入中土”的一個(gè)重要區(qū)域,是與長(zhǎng)江三角洲一帶的人文、自然條件生息相連的話(huà),那么,另一個(gè)中國(guó)本土的“三角洲”,即以珠江三角洲為主的中國(guó)東南沿海地區(qū),同樣值得我們密切地關(guān)注,這里曾經(jīng)是著名的“瓷器之路”的始發(fā)地,同時(shí)也是近代西畫(huà)東漸中國(guó)的重要地區(qū)之一。南粵北面有五嶺為天然的屏障,遠(yuǎn)離封建朝廷和傳統(tǒng)文化發(fā)達(dá)的地區(qū)。而其南方則面向大海,形成與西方世界的航海貿(mào)易往來(lái)。[1]從歷史的角度看,該地區(qū)形成了以廣州為中心的珠江三角洲文化,與歷史上所稱(chēng)的“嶺南文化”一脈相承,擁有中西交通中的中國(guó)“第一站”的澳門(mén)和“第一港”的廣州。因此,素有“嶺南文化”傳統(tǒng)的廣東南粵之地,無(wú)疑成為明清之際西畫(huà)東漸的又一個(gè)重要“民間”地區(qū)。
倘若回首明清之際中西交通的歷史,我們不難發(fā)現(xiàn)“廣東一隅”的作用:
歐洲人之于中國(guó),自元以后,至是始又復(fù)通。自葡萄牙人至中國(guó)以后,荷蘭、西班牙、英、法諸國(guó),俱相繼至,群聚于廣東香山縣之澳門(mén);沿海如漳、泉、寧波等處,莫不有此輩之蹤跡。而廣東一隅尤為諸番薈合之地。文武官月俸,且多以番貨代;嘉靖間禁止通商,番舶幾絕,公私因而皆窘。嘉靖十四年,葡萄牙人正式入居澳門(mén)(明史濠鏡),高棟飛甍,櫛比相望,閩粵商人,趨之若鶩。其后廣州一帶,外人來(lái)商者益眾,于是十三行之名因之而起。[2]
由此可見(jiàn),葡萄牙人繼15世紀(jì)末抵達(dá)印度之后,“很快把中國(guó)納入自己的貿(mào)易范圍之內(nèi)”。他們首先選擇的目標(biāo)即是澳門(mén)。1517年他們首次派遣使節(jié),將商船駛至廣東,并于1557年得到非正式允許居住澳門(mén)開(kāi)展貿(mào)易活動(dòng),澳門(mén)由此成為“兩個(gè)多世紀(jì)以來(lái)”“中國(guó)與外部世界之間的重要聯(lián)系環(huán)節(jié)”。[3]
在這個(gè)歷史階段,澳門(mén)也成為眾多西方傳教士遠(yuǎn)赴中國(guó)的第一站。 “從中國(guó)向我們修會(huì)開(kāi)放以來(lái),已經(jīng)有600多人登船前往那里,但僅有100多人到達(dá)了目的地,其他所有人都在途中因病或翻船而結(jié)束了一生?!保?]這些歷經(jīng)航海艱險(xiǎn)而幸存的傳教士,踏上中國(guó)的土地,其中澳門(mén)即為重要一站。澳門(mén)一直是明清之際西方傳教士來(lái)華的首站,他們?cè)诖藢W(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)言,適應(yīng)中國(guó)文化與習(xí)俗。利瑪竇、喬凡尼等在澳門(mén)學(xué)習(xí)中文,并得以與本土人士交流,“利瑪竇居粵二十余年,盡通中華語(yǔ)言文字,其人紫髯碧眼,顏如桃花,年五十余如二三十歲人,見(jiàn)人膜拜如禮,人故樂(lè)與之交?!保?]
狄?jiàn)W多·德·布里 早期澳門(mén)全圖 銅版畫(huà) 1598年
錢(qián)納利 澳門(mén)大三巴風(fēng)景水筆紙本 英國(guó) 澳門(mén)藝術(shù)博物院藏 1834年
由于傳教士作為明清之際中西文化交流的重要傳播者,他們的活動(dòng)也使得澳門(mén)成為近代西畫(huà)東漸中國(guó)的第一站。[6]意大利傳教士喬凡尼 · 尼古拉(Giovanni Niccolo,1560—?)是其中一位重要人物。1583年喬凡尼在澳門(mén)繪制了一幅油畫(huà)《救世者》。[7]喬凡尼“在東方曾飾演過(guò)繪制西洋畫(huà)而使其向外輻射傳播的角色?!保?]喬凡尼在澳門(mén)曾經(jīng)開(kāi)設(shè)過(guò)畫(huà)坊,其作為近代西畫(huà)東漸的先聲之例,突出了澳門(mén)在這方面的歷史地位。
為了傳播宗教,澳門(mén)教會(huì)在南灣嘉思欄修道院設(shè)立刺繡廠和畫(huà)坊,專(zhuān)門(mén)生產(chǎn)教徒穿的衣袍和教堂用的宗教書(shū)籍,這里的產(chǎn)品是供應(yīng)整個(gè)遠(yuǎn)東用的,可見(jiàn)規(guī)模之大。畫(huà)坊里教授油畫(huà)技巧,當(dāng)時(shí)稱(chēng)之為‘泰西畫(huà)法’,摹繪的雖然都是圣像和宗教故事的畫(huà),那是中國(guó)最早培養(yǎng)油畫(huà)人才的一所學(xué)校。畫(huà)坊中除西洋教士外,更多的是中國(guó)教徒和日本教徒當(dāng)畫(huà)工。[9]
由此,值得我們深入關(guān)注中國(guó)早期油畫(huà)史中所謂的“嘉思欄”現(xiàn)象。關(guān)于喬凡尼的學(xué)生,目前能夠見(jiàn)得名錄記載的,只有倪雅谷、游文輝和石宏基三人??梢哉f(shuō),喬凡尼和他的中國(guó)學(xué)生在澳門(mén)的西畫(huà)實(shí)踐,是中國(guó)早期油畫(huà)歷史中具有開(kāi)拓意義的事件。如果說(shuō),澳門(mén)作為“中國(guó)早期油畫(huà)的發(fā)祥地”的歷史定論得以成立的話(huà),那么,喬凡尼及其學(xué)生倪雅谷、游文輝和石宏基等人在澳門(mén)的油畫(huà)實(shí)踐,就成為極其重要的珍貴依據(jù)。盡管就目前研究而言,相關(guān)資料尚顯得零星不整,但是由他們所開(kāi)創(chuàng)的中國(guó)早期油畫(huà)的“澳門(mén)時(shí)期”是值得深入關(guān)注的。因?yàn)樗麄冮_(kāi)創(chuàng)了在中國(guó)本土繪制西方油畫(huà)的先例,同時(shí)也修正了當(dāng)時(shí)宗教人士中無(wú)有畫(huà)者的定論。
喬凡尼之后,利瑪竇等耶穌會(huì)傳教士相繼初入中土,他們的中國(guó)之行“攜物”甚多,其中多有西畫(huà)及圖書(shū),澳門(mén)由此也成為西方圖書(shū)來(lái)華傳播的重要中轉(zhuǎn)站。葡萄牙傳教士羅儒望(Joannes de Rocha,1566-1623)也曾經(jīng)有這方面的記載?!昂笃淞_儒望者,來(lái)南郡,其人慧黠不及利瑪竇,而所挾器畫(huà)之類(lèi)亦相埒。”[10]1598年龍華民(NicolasLongobardi,1559-1654)曾經(jīng)致函給歐洲,敘述有關(guān)其在韶州的見(jiàn)聞,稱(chēng)中國(guó)的士大夫因“陰陽(yáng)明暗”而對(duì)西畫(huà)有所吸引,故而請(qǐng)求設(shè)法惠寄畫(huà)冊(cè)。這些畫(huà)冊(cè),“都經(jīng)澳門(mén)被輾轉(zhuǎn)送達(dá)中國(guó)內(nèi)地”[11]。
在西畫(huà)東漸過(guò)程中,中國(guó)南方除了澳門(mén)作為“第一站”的作用,廣州同樣具有十分重要的“第一港”的地位和影響。從歷史的發(fā)展來(lái)看,由于獨(dú)特的通商口岸的地理位置,廣州在近代以來(lái)具有接納異質(zhì)文化的開(kāi)放氣息和深厚土壤。
作為明、清時(shí)期中國(guó)第一大港口的廣州,印有西方繪畫(huà)的圖片有很多是首先從這里進(jìn)入中國(guó)的。廣州人認(rèn)識(shí)西方的繪畫(huà),最早是從這一類(lèi)印刷品開(kāi)始的。[12]
清代有大批來(lái)華傳教士,都曾經(jīng)經(jīng)廣州休整待命后,北上進(jìn)京。傳為有郎世寧手筆的《羊城夜市圖》也曾經(jīng)作為西方傳教士廣州之行的一種圖像見(jiàn)證。“清代西方來(lái)華傳教士畫(huà)家絕大多數(shù)是經(jīng)過(guò)廣州進(jìn)入中國(guó)朝廷的,此作很可能是郎世寧根據(jù)滯留廣州的記憶而作?!墒缹幱弥袊?guó)的筆墨絹素作畫(huà),摻入西方繪畫(huà)技法?!?huà)背面有郎氏親筆署名標(biāo)簽,然畫(huà)中山水,似唐岱所繪,畫(huà)法近高克恭云山圖風(fēng)格?!保?3]
意大利耶穌會(huì)傳教士馬國(guó)賢(Matteo Ripa)也是一位專(zhuān)業(yè)畫(huà)家,他于1710年(康熙四十九年)到中國(guó)。是年“五月二十八日,兩廣總督趙弘璨奉旨將會(huì)技巧的西洋人山遙瞻(Bonjour Guilaume)、德里格(Pedrini)、馬國(guó)賢三人安插于廣州府天主堂,令其學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。以便進(jìn)京效力。其中馬國(guó)賢能畫(huà)山水、人物,趙弘璨曾將馬國(guó)賢所畫(huà)理學(xué)名臣陳獻(xiàn)章遺像進(jìn)呈御覽”。[14]諸如此類(lèi)的事例,表明廣州成為清代來(lái)華傳教士中國(guó)之行的重要的中轉(zhuǎn)地。
隨著18世紀(jì)歐洲“中國(guó)熱”的形成,中國(guó)瓷器及其他工藝品外銷(xiāo)構(gòu)成可觀的歷史高潮。 1740年以后,由于訂燒瓷數(shù)量的迅速增加,中國(guó)外銷(xiāo)瓷的生產(chǎn)基地逐漸從原來(lái)的景德鎮(zhèn)轉(zhuǎn)移至廣州,導(dǎo)致了所謂“廣彩”的興盛?!扒宕腥~,海舶云集,商務(wù)繁盛,歐土重畫(huà)瓷,我國(guó)商人投其所好,乃于景德鎮(zhèn)燒造白瓷,遠(yuǎn)至粵垣,另雇工匠,仿照西洋畫(huà)法,加以彩繪,于珠江南岸之河南,開(kāi)爐烘染,制成彩器,然后售之西商。……此種瓷品,始于乾隆,盛于嘉道。”[15]由這種“中國(guó)熱”的影響所及,18世紀(jì)出現(xiàn)于中國(guó)南方的外銷(xiāo)畫(huà),被譽(yù)為“中國(guó)早期油畫(huà)第二階段的另一分支”。這種現(xiàn)象的出現(xiàn),再次拓展了人們對(duì)于中國(guó)近代西畫(huà)東漸豐富性的認(rèn)識(shí)。[16]“回顧一下中國(guó)的近代史就可知道,與學(xué)習(xí)西方有關(guān)的人和事,大都由廣東人先行嘗試的。外銷(xiāo)畫(huà)正是其中的一個(gè)例子?!保?7]在這種現(xiàn)象中,最受關(guān)注的地區(qū),無(wú)疑是明清之際已呈繁盛的對(duì)外開(kāi)放口岸廣州,而其中以所謂“十三行”為中心焦點(diǎn)。明萬(wàn)歷年間,周玄暐在《涇林續(xù)記》中記:“廣屬香山海泊出入口禁喉,每一舶至,常持黃金并海外珍異諸物,多有數(shù)萬(wàn)者,先報(bào)本縣,申達(dá)藩司,令舶提舉同縣官監(jiān)驗(yàn),各有長(zhǎng)例。而額外隱漏,所得不資,其報(bào)官納稅者十之二三而已。繼而十三行領(lǐng)銀?!鼻宄鯇?shí)行海禁政策,廣州的對(duì)外貿(mào)易曾經(jīng)一度陷于停頓??滴醵哪辏?685)設(shè)立粵海關(guān),允許開(kāi)海貿(mào)易。從翌年至道光二十二年(1842)的150多年間,設(shè)在廣州西關(guān)的十三行在很大程度上獨(dú)攬了廣州的外貿(mào),而且,由于自乾隆二十二年(1757)撤銷(xiāo)閩海關(guān)、浙海關(guān)、江海關(guān),只保留粵海關(guān)對(duì)外通商,實(shí)行廣州一口通商制度,十三行在之后的80多年間,總攬了全國(guó)的進(jìn)出口貿(mào)易。西關(guān)成為當(dāng)時(shí)中國(guó)唯一合法的外貿(mào)區(qū),而十三行成為我國(guó)獨(dú)特的商貿(mào)團(tuán)體。
佚名 同文街 1839年
“當(dāng)時(shí)十三行不僅以財(cái)富雄天下,即以建筑結(jié)構(gòu),亦若洋畫(huà),而碧堂尤為世所稱(chēng)道。此中國(guó)之十三行,一稱(chēng)為公行者也。西洋如丹麥、西班牙、法、美、瑞典、荷、英諸國(guó),亦于廣州建立商館(Factory)?!保?8]這種商業(yè)和文化的互動(dòng)影響的環(huán)境,同樣造成了其西畫(huà)東漸的獨(dú)特面貌。在繪畫(huà)方面,十三行的“行商在這方面的突出功績(jī),就是把傳來(lái)的歐洲繪畫(huà),諸如素描、水彩畫(huà)、銅版畫(huà)、肖像畫(huà)等,成功地運(yùn)用到中國(guó)的出口瓷器上,他們?cè)趶V州河南創(chuàng)辦瓷器彩繪作坊,雇請(qǐng)一批畫(huà)工和畫(huà)匠學(xué)習(xí)西方的繪畫(huà)藝術(shù),并請(qǐng)西方藝術(shù)家給予指導(dǎo),在景德鎮(zhèn)運(yùn)來(lái)的素胎瓷器上裝飾歐洲的繪畫(huà),開(kāi)爐烘染,制成彩瓷”。[19]可見(jiàn),在這條中西交流的“瓷器之路”上,廣州成為重要文化交流的樞紐。在西方畫(huà)家和西方繪畫(huà)通過(guò)廣州陸續(xù)進(jìn)入中國(guó)的同時(shí),中國(guó)的藝術(shù)品也通過(guò)從廣州出發(fā)的商船流向歐洲?!拔鞣降睦L畫(huà)作品通過(guò)廣州西關(guān)而流傳到景德鎮(zhèn),西方畫(huà)家也有從廣州西關(guān)進(jìn)入景德鎮(zhèn)的,這對(duì)景德鎮(zhèn)的瓷器也產(chǎn)生了影響?!送猓鞣绞降慕ㄖ?,也從十三行的房屋‘結(jié)構(gòu)與洋畫(huà)同’流傳到內(nèi)地各省許多地方,如揚(yáng)州的建筑亦‘效其制’。”[20]
十三行地區(qū)的外銷(xiāo)畫(huà)現(xiàn)象,是關(guān)注“廣東一隅”西畫(huà)東漸現(xiàn)象的一個(gè)重要焦點(diǎn)。外銷(xiāo)畫(huà)形成的背景,無(wú)疑是自乾隆二十二年(1757)始,廣州被定為中國(guó)唯一的通商口岸。而其中外銷(xiāo)畫(huà)的中心就在十三行,這是重要的對(duì)外貿(mào)易商館區(qū),外銷(xiāo)畫(huà)就誕生在這里。[21]從18世紀(jì)中葉到19世紀(jì)第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前后,十三行以及附近地區(qū),出現(xiàn)了30家以上的畫(huà)室,出品過(guò)包括油畫(huà)、水彩、水粉、微型畫(huà)和攝影等外銷(xiāo)藝術(shù)品。從業(yè)的畫(huà)家和畫(huà)工超過(guò)百人。19世紀(jì)中期以后,隨著通商貿(mào)易形勢(shì)的變化,外銷(xiāo)畫(huà)的格局相應(yīng)發(fā)生變化,其業(yè)務(wù)逐漸向香港、上海等地轉(zhuǎn)移。至今依然有超過(guò)千件的作品為中國(guó)香港、澳門(mén)和英國(guó)、美國(guó)、法國(guó)、加拿大等公私收藏。隨著近年來(lái)諸多學(xué)者的有益努力,“外銷(xiāo)畫(huà)”已經(jīng)逐漸抹去歷史的塵埃,其文化面目也有所清晰起來(lái)。史貝霖、關(guān)作霖、關(guān)喬昌、廷呱、蒲呱、周呱等外銷(xiāo)畫(huà)家的名字也逐漸見(jiàn)諸有關(guān)研究的字里行間,他們的作品及其藝術(shù)也皆為富有價(jià)值的個(gè)案。同時(shí)也逐漸呈現(xiàn)出中國(guó)清代外銷(xiāo)畫(huà)藝術(shù)的特有面貌及其文化價(jià)值。
丹尼爾 廣州商館區(qū)早期風(fēng)貌油畫(huà) 英國(guó) 香港藝術(shù)館藏 1786年
從澳門(mén)、廣州和香港等地的有關(guān)中外文化交流的史實(shí)而言,人們可以發(fā)現(xiàn)以珠江三角洲為中心區(qū)域的文化帶。明清之際,這里曾經(jīng)是中西文化的交匯處,同時(shí)也是嶺南文化的發(fā)展地。“由獨(dú)特的自然環(huán)境和人文環(huán)境培植出來(lái)的嶺南文化,到了明、清之際,形成了自己鮮明的特色。它合著海外文化的節(jié)奏,呈現(xiàn)出靈活開(kāi)放、兼收并蓄、多變善變的特色。這種新型的文化,把人的思想、感情以及表現(xiàn)方式從封建文化固有的模式中解放了出來(lái)。而在它的發(fā)展進(jìn)程中,經(jīng)??梢钥吹礁?jìng)爭(zhēng)、追求利益等經(jīng)濟(jì)因素的影響?!保?2]因此,這條文化帶,既秉承了海上絲綢之路的粵海之風(fēng),又體現(xiàn)了嶺南文化的“走向世界,融匯中西”的文化精神。其作為近代西畫(huà)東漸中國(guó)的“暗流”之一,逐漸顯現(xiàn)不可遺忘的重要?dú)v史價(jià)值和意義。
注釋
[1]在歷史上該地區(qū)有“南蠻”之稱(chēng)。由于獨(dú)特的自然環(huán)境和人文環(huán)境,這里形成“嶺南文化”的傳統(tǒng)。
[2][18]向達(dá).明清之際中國(guó)美術(shù)所受西洋之影響[J]//東方雜志:第二十七卷.1930-10-01.
[3]赫德遜.歐洲與中國(guó)[M].王遵仲,李申,張毅,譯.何兆武,校.北京:中華書(shū)局,1995.原版名為EUROPE & CHINA A Survey of Their Relations from The Earliest Times to 1800.
[4]見(jiàn)《歐亞多國(guó)的游記》(1682年,巴黎出版)。
[5]印光任,張汝霖.澳門(mén)記略:澳蕃篇,[M].趙春晨,校.澳門(mén):澳門(mén)文化司署.1992:175.
[6]關(guān)于澳門(mén)作為近代中國(guó)西畫(huà)東漸“第一站”的地位和影響,目前已經(jīng)成為無(wú)可爭(zhēng)議的定論,但是關(guān)于這方面系統(tǒng)而深入的研究,尚需有關(guān)學(xué)者在已有的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)上,進(jìn)一步共同努力,形成更為完整的學(xué)術(shù)規(guī)模。1994年5月,筆者曾經(jīng)應(yīng)邀赴澳門(mén)考察和講學(xué)。期間受到了澳門(mén)有關(guān)文化人士和學(xué)者的幫助,了解和獲悉了一些這方面的資料。有關(guān)此方面的學(xué)術(shù)研究,陳繼春的《澳門(mén)與西畫(huà)東漸》、李瑞祥的《澳門(mén)——中國(guó)油畫(huà)的發(fā)祥地》等論述,可資參考。
[7]根據(jù)現(xiàn)有的資料表明,該作品為目前所知的“西方傳教士繪于中國(guó)境內(nèi)的第一張油畫(huà)”。陳繼春.澳門(mén)與西畫(huà)東漸[J].嶺南文史,1997(1).
[8][11]陳繼春.澳門(mén)與西畫(huà)東漸[J].嶺南文史,1997(1).
[9]李瑞祥.澳門(mén)——中國(guó)油畫(huà)的發(fā)祥地[J].文化雜志:中文版(29).
[10]參見(jiàn)顧起元的《客座贅語(yǔ)》,卷六,“利瑪竇”條,金陵叢刻本。
[12][17][22]陳瀅.清代廣州的外銷(xiāo)畫(huà)[J].美術(shù)史論,1992(3).
[13]參見(jiàn)《海外藏中國(guó)歷代名畫(huà)》(7)(清代,上)中關(guān)于《羊城夜市圖》的注解。彭本人.海外藏中國(guó)歷代名畫(huà)[M].長(zhǎng)沙:湖南美術(shù)出版社,1998.
[14]莊吉發(fā).故宮檔案與清初天主教史研究[M]//宗教與藝術(shù)研討會(huì)文集:郎世寧之藝術(shù).臺(tái)北:幼獅文化事業(yè)公司.1991:90.
[15]陶玲玲.18世紀(jì)廣州彩繪瓷的發(fā)展[J].中國(guó)文物世界(92).
[16]梁光澤.中國(guó)早期油畫(huà)分期和發(fā)展脈絡(luò)[J].藝術(shù)家.1999(9).該文認(rèn)為,中國(guó)早期油畫(huà)的第一階段為利瑪竇在中國(guó)傳教時(shí)代。而第二階段的一個(gè)分支為康熙至乾隆時(shí)期的郎世寧在宮廷活動(dòng)時(shí)代。此與另一分支的外銷(xiāo)畫(huà),為“兩條各自發(fā)展的脈絡(luò),它們相互之間不見(jiàn)得有太多的關(guān)系?!?有關(guān)外銷(xiāo)畫(huà)的研究,可參見(jiàn)一、萬(wàn)青力的《并非衰落的百年——十九世紀(jì)中國(guó)繪畫(huà)史》,連載于《雄師美術(shù)》1992年至1993年;二、丁新豹的《晚清中國(guó)外銷(xiāo)畫(huà)》,載香港藝術(shù)館同名畫(huà)冊(cè)(1987年出版);三、陳瀅的《清代廣州的外銷(xiāo)畫(huà)》,出自《陳瀅美術(shù)文集》,廣東人民出版社1995年6月出版;四、水天中的《“林呱”、關(guān)作霖及廣東早期油畫(huà)》,載于《美術(shù)史論》1991年第3期;五、梁光澤的《中國(guó)早期油畫(huà)分期和發(fā)展脈絡(luò)》,載于《藝術(shù)家》1999年第9期;六、陳繼春的《錢(qián)納利與澳門(mén)》,澳門(mén)基金會(huì)1995年出版等。
[19]蔣祖緣.清代十三行吸納西方文化的成就與影響[J].學(xué)術(shù)研究,1998(5).關(guān)于這類(lèi)“彩瓷”,該文作者記:“這就是歷史上有名的‘廣彩’。因瓷器彩繪作坊設(shè)在珠江南岸之河南,所以又稱(chēng)河南彩。嘉慶、道光間最為盛行?!?/p>
[20]蔣祖緣.清代十三行吸納西方文化的成就與影響[J].學(xué)術(shù)研究,1998(5).
[21]這類(lèi)商館,稱(chēng)為“Factory”,其以廣州十三行為典型代表。2001-9-24,筆者專(zhuān)程赴法國(guó)東印度公司博物館(Musée de la Compagnie des Indes)訪問(wèn)和考察。該館陳列有18世紀(jì)以十三行為中心的廣州商館區(qū)模型。同時(shí)還收藏和陳列了由東印度公司途徑流入海外的部分清宮院畫(huà)的銅版畫(huà)和外銷(xiāo)畫(huà)作品。